Wan di, wan mai di (bahin 12)

Bisan tuod Budhista ang akong asawa ug wala na nako isipa ang akong kaugalingon nga Kristohanon, ang Domingo matawag gihapon nga standard rest day sa semana. Wala kana magpasabot nga matulog na, kay bisan sa Domingo kasagarang magtukaw kita mga alas sais y medya sa buntag.

Human sa hayahay nga pamahaw, wala na kaayo miy mahimo sa buntag. Usahay ang labhanan kinahanglan ibutang sa washing machine, ang condo gisilhig ug ang mga tanom sa gawas gipabisbisan panahon sa ting-init.

Kanunay mi maniudto sa 'floating market' sa among lugar. Si Tai (nahibal-an nimo: ang manager sa Thai nga restawran sa eskina sa soi) adunay tindahan usab sa merkado ug naghimo (maayo) nga pad Thai didto. Kanunay mokaon og noodles ang akong asawa sa silingang tindahan.

Naglakaw-lakaw kami nga hayahay sa ubang bahin sa merkado, halos dili makapalit bisan unsa ug maglakaw pauli sa balay. Panahon sa pagkatulog sa hapon, sa nipis nga kutson sa sala. Kanunay nga on ang TV ug usahay kini makaiikag kaayo (pananglitan nga usa ka maayong Muay Thai boxing match) nga ang akong asawa dili makatulog. Kanunay kong mobiya sa dreamland sulod sa 5 minutos, sa tinuod lang.

Ngadto sa merkado sa Wat Gaew

Maayo na lang kay kanunay kong momata sa oras, mao nga mga alas kuwatro. Panahon na nga moadto sa usa ka dako nga merkado duol sa templo sa Wat Gaew. Usahay muuban ang mga trabahador sa lola, usahay dili. Nanglingkod sab sila sa taxi.

Dako ang merkado ug dugang sa normal nga mga produkto alang sa adlaw-adlaw nga pagkaon (karne, isda, itlog, utanon ug prutas, tam-is, gamit sa kusina), ang dakong bahin sa merkado mahulagway nga flea market. Ug oh oo, hapit nako nakalimtan ang bahin diin adunay usa ka buhi nga pagpamaligya sa mga anting-anting ug medalyon sa Budhista. Kanunay namong laktawan ang maong bahin.

Sa merkado sa pulgas ang akong asawa nag-una sa pagtan-aw sa mga segunda-manong sinina; alang sa iyang kaugalingon, apan alang usab sa mga trabahante, lola, mga bata sa usa ka baryo duol sa Udon Thani diin nagpuyo ang among mga higala. Ang akong asawa mahunahunaon sa uso ug nakaila sa kadaghanang mga tatak sa fashion pinaagi sa ngalan. Ang mga tigbaligya sa merkado kasagaran dili. Ug mao nga kini mahitabo balik-balik nga siya mopalit sa maayo kaayo nga mga sinina sa tigdesinyo (dili ang pinakabag-o nga uso, apan siguradong dili ang labing karaan) nga wala'y mahimo.

Bag-ohay lang siya nakapalit usa ka tinuud nga GAP nga sinina sa 20 baht. Sa ulahi akong gitan-aw kini sa internet sa balay: 2600 baht. Wala ko nagtan-aw sa mga tigbaligya sa fashion gawas sa negosyo sa tie. Usahay ila kining gibaligya ug dinhi usab sagad wala sila mahibalo sa ilang gibaligya. Human sa duha ka tuig, akong gipulihan ang halos tibuok nakong koleksiyon sa karaang mga kurbata gikan sa Netherlands og mga bag-o gikan sa mga tatak nga wala nako mapalit sa Netherlands tungod kay nagtuo ko nga kini mahal kaayo.

Tulo ka pag-angkon gikan sa pulgas nga merkado

Nagdugang ko og litrato sa laing tulo ka mga nakuha gikan sa flea market. Gipalit nako ang mga kandila tapad sa Buddha didto sa kantidad nga 80 baht (mag-uban). Kahoy nga base, kahoy nga ulo ug itom nga puthaw sa tunga. Simple design pero ganahan ko nila.

Ang ikaduha nga pagpalit mao ang usa ka foldable, kahoy nga basket nga prutas nga adunay mother-of-pearl inlay. Usa ka nindot nga basket nga ibutang sa mga saging. Ang mga bag-o karon gibaligya bisan asa sa Bangkok sa mga 150 hangtod 200 baht.

Ang ikatulo nga pagpalit mao ang 5 ka pewter (bildo) coaster. Ang akong asawa wala mahibalo kon unsa sila ug dayag nga si tin dili kaayo ilado dinhi. Ang tawo nga nagbaligya kanila nangayo og 600 baht alang kanila ug - isip usa ka maayong Dutch nga tawo - nakigsabot ako ug gipalit sila sa 400 baht (10 euros). Wala sila madaot, adunay imprinta sa atomium sa Brussels ug gihimo sa Belgian nga kompanya nga 'Etains des Poststainiers Hutois'.

Sa akong pag-abot sa balay natingala gyud ko kung naglungtad pa ba kini nga kompanya. Ug oo gyud. Naa silay website ug namaligya gihapon og lata, ingon man mga coaster. Ang usa ka set sa 6 ka coaster sa usa ka holder mahimong ma-order online sa 72 euros (2800 baht). Usa kadto ka nindot nga hapon talad Unsa Gaew.

Chris de Boer

Ang condominium building nga gipuy-an ni Chris gipadagan sa usa ka tigulang nga babaye. Gitawag niya ang iyang lola, tungod kay siya anaa sa kahimtang ug sa edad. Si Lola adunay duha ka anak nga babaye (Doaw ug Mong) diin si Mong ang tag-iya sa building sa papel.