Ang tren sa gabii gikan sa Chiang Mai hangtod sa Bangkok

Ang tren sa gabii gikan sa Chiang Mai hangtod sa Bangkok. Nakadungog ko og maayong mga butang bahin niini, busa gusto gyud nako nga sulayan kini. 

Mao to nahitabo. Human sa pipila ka adlaw sa Chiang Mai, naghulat ko sa tren sa gabii paingon sa Bangkok sa matahom nga estasyonan niining amihanang siyudad. Kay puno man ang first class sitting / sleeping compartment (with air conditioning), mipili mig second class. Kini nga lingkuranan/natulog nga coupe walay air conditioning apan daghang mga fan.

Dili usa ka dili maayo nga pagpili sa iyang kaugalingon. Ang Thai adunay katingad-an nga batasan nga hapit kanunay nga ibutang ang air conditioning sa katugnaw. Ang resulta mao ang usa ka dili maayo nga temperatura nga halos nagpahinumdom kanako sa usa ka madulom nga adlaw sa tingdagdag sa Netherlands. Ang sama nga magamit sa mga intercity bus nga adunay air conditioning (1st class), magdala og baga nga jacket uban kanimo tungod kay kini bugnaw.

Ang estasyon sa Chiang Mai kay gamay ra. Kung tan-awon nimo ang imong palibot siguradong makakita ka nga adunay kalabotan sa mga panda. Ang mga panda sa Chiang Mai Zoo sikat sa kalibutan ug usa ka nag-unang atraksyon sa turista. Kung moabut ka sa tren sa Chiang Mai dili nimo makalimtan ang mga panda.

Mga luha para sa Hari

Usa ka matang sa shrine sa Thai King ang gipatindog sa estasyon. Usa ka dako nga hulagway, daghang mga bulak, usa ka lamesa nga adunay lingkuranan ug usa ka libro sa bisita. Gipahibalo ako sa akong mga kauban sa pagbiyahe sa Thai nga mahimo kong magsulat usa ka pangandoy alang sa Hari sa libro sa bisita. Taudtaod na nga nasakit si HRH ug naospital sa daghang bulan. Syempre nanghinaut ko nga maayo siya ug dali nga maulian.
Dayon milingkod siya sa lamesa ug nagsulat og usa ka istorya sa Thai nga script, nga dili namo mabasa. Ang akong hunahuna, sa laing bahin, naanod sa daghang mga imahen sa nangabuang nga Thai nga nagsimba sa ilang minahal nga Hari ingon usa ka demigod. Mas nakasabot sab ko ngano. Siya ang lig-on nga hinungdan niining nasud nga gisi sa politika. Ang Amahan sa Nasud. Ang kataposang paglaom. Ang usa ka awtoridad nga gipamati sa tanan ug gitahud pag-ayo.

Human sa paghatag sa iyang pahalipay ug pag-ayo dayon sa papel, siya mitindog. Nakita nako ang usa ka luha nga midagayday sa iyang light brown nga aping. “Naa koy butang sa akong mata,” dali siyang nangayo og pasaylo. Tungod kay ang pagpakita sa mga emosyon sa publiko dili kasagaran sa Thailand.
Gipangutana nako kung unsa ang iyang gisulat. Mitubag siya nga naglaum siya nga mabuhi pa siya hangtod usa ka libo ka tuig ang edad ug gituyo gyud niya kini.

Mga backpacker

Miabot ang tren ug nakit-an namo ang among gireserba nga mga lingkoranan. Ang mga tren sa Thai labi ka praktikal. Magatbang mo sa usag usa ug busa aduna kay gikinahanglang pribasiya. Adunay usab igo nga lugar aron ibutang ang imong maleta. Adunay usa ka komon nga lugar nga adunay mga lababo aron mabag-o o magsipilyo sa imong ngipon. Bisan ang kasilyas medyo limpyo alang sa mga sukdanan sa Thai ug wala gani baho, nga espesyal sa iyang kaugalingon.

ang sa pagbiyahe sa tren sa Thailand luwas usab, adunay usa ka (turista) nga presensya sa pulisya sa halos matag tren. Sa akong compartment adunay daghang mga backpacker ug usab mga western nga mga babaye nga nagbiyahe nga nag-inusara. Sa Thailand maayo kana.

Human sa pipila ka panahon, usa ka Thai ang niabot aron sa pagkuha sa imong order nga ilimnon. Nakakuha ka usa ka menu ug ang mga vegetarian nahunahuna pa gani. Gigutom na kaayo mi, mao nga mipili mi. Human sa pipila ka panahon, usa ka nindot nga pagkaon ang gisilbi. Ang empleyado sa Thai catering mohatag og lamesa ug maglingaw.

Nindot kaayo ang atmospera sa coupe. Ang mga backpacker klaro nga nagpaabut niini, ang barato nga Thai beer gidala sa daghang gidaghanon. Ang nindot nga butang bahin sa mga backpacker mao nga dali silang makigkontak ug maghisgot sa mga panimpalad ug mga kasinatian sa ubang mga backpacker sa wala’y oras.

Ang English ug ang akong gwapa nga silingan

Pipila ka mga lingkoranan ang gilay-on, apan diha mismo sa akong natad sa panan-aw, naglingkod ang usa ka mapulapula nga Englishman sa edad nga tunga-tunga sa katloan uban sa iyang medyo huyang nga Thai nga uyab. Init ug kanunay siyang giuhaw. Nabalaka kaayo ko sa gatusan ka ubang mga pasahero sa tren tungod kay naa koy impresyon nga nag-inusara siyang nag-tap sa tibuok suplay sa beer sa Thai Railways. Apan dili sama sa daghang uban pang mga Ingles nga kanunay adunay dili maayo nga kahubog, siya nagpabilin nga mahigalaon ug adunay maayong oras sa iyang kauban nga Thai. Kay mas daghan na siyag beer, mas na-inlove sab siya kang Lek, Nok, Fon o bisag unsa pa ang ilang ngalan sa matag minuto. Gipatin-aw niya kana kaniya pinaagi sa pagkupot kaniya sa labi ug labi ka kusganon. Kanunay nga usa ka lisud nga problema alang sa usa ka Thai nga babaye tungod kay ang pagpakita sa sobra nga pagmahal sa publiko bastos kaayo. Pero swerte kay nakaya niya ug maayo ug wa ko magdahom nga ma trauma siya.

Tapad nako, nabulag sa aisle, usa ka Amerikano nga backpacker. Siya adunay usa ka Amerikano nga amahan ug usa ka Pranses nga inahan, siya miingon kanako. Aw, makagarantiya ko nga kini nga kombinasyon makahatag ug maayong mga anak. Vitamin siya sa akong mata.
Tungod kay wala siya'y ideya kung unsa ang nahitabo sa tren, gipangutana niya ako sa tanan nga mga pangutana. Maayo na lang, ang akong Thai nga kauban nahibal-an ang mga ins ug out ug mao nga nakahatag ako sa French American nga katahum sa tanan nga mga matang sa mapuslanon nga mga butang. kasayuran. Nagsugod usab ako nga mobati nga labi ka naa sa balay bisan pa nga pipila ra ang akong nainom nga beer uban ang panihapon.

Ang amerikano mohaom kanako sama sa akong Mia Noi, sa akong hunahuna, sa dihang gihatagan niya ako ug usa ka mahigalaon nga pagtan-aw sa ikanapulo nga higayon. Nakahukom ko nga dili kini ipaila sa akong Thai nga uyab. Sila abughoan kaayo ug usa ka 'Butterfly man' adunay risgo nga makamata isip usa ka matang sa Katoey, apan walay mga suso ug walay…, oo. Busa dili maayo nga plano.

U2

Ang tanan husto sa kini nga pagbiyahe sa tren, ang atmospera, ang kompanya ug ang monotonous drone sa mga riles sa ubos kanamo. Naminaw ko sa live nga bersyon sa 'Kite' sa U2 sa akong iPod ug nagtan-aw sa talan-awon sa Thailand nga hinayhinay nga milabay. Mao kini ang hinungdan nga nagbiyahe ka. Ang talagsa nga mga higayon nga naunlod ka sa usa ka pagbati sa hingpit nga pagpahayahay ug natagbaw ka sa imong kaugalingon.

Gawas sa pagkaon, pag-istorya sa telepono ug pagtan-aw sa TV, ang pagkatulog usa usab ka butang sa akong hinigugma nga naa sa iyang listahan sa 'buhaton' isip sumbanan. Ang empleyado sa Thai Railways gihangyo sa pag-andam sa iyang higdaanan. Tungod kay nahibal-an ko nga ikaw adunay pinakagamay nga luna sa ibabaw ug ako 186 cm ang gitas-on, ako nakagamit na sa medyo mas lapad nga katulganan sa ubos. Uban sa pipila ka mga paglihok ug daghang kasaba, ang Railwayman naghimo og usa ka maayong lugar nga katulgan. Ang lingkoranan nga akong gilingkoran nahimo nang gamay apan komportable nga higdaanan.

Ang Englishman, sa laing bahin, gilabay ang iyang ika-10 nga tunga sa litro sa sulod. Gitan-aw niya ang talan-awon sa layo ug gipangutana ko kung gikapoy ba ako. Klaro nga wala pa siyay intensyon nga matulog. Ako ni ug tudlo sa akong Thai nga uyab. Ang pulong nga 'tapulan' nga akong gigamit dali nga klaro kaayo. Uban sa dako nga ngisi iyang gibalik ang botelya sa beer sa iyang mga ngabil ug gigunitan ang iyang Thai Fon o usa ka butang nga hugot. Sa akong hunahuna dili kini kinahanglan, tungod kay si Fon wala gyud molayas sa iyang tipsy nga English nga minahan sa bulawan.

Mga Romansa

Bisan kung ang mga Thai sa kasagaran mahigalaon ug maayo ang kahimtang, kini mokunhod pag-ayo kung sila gigutom o katulgon. Mao nga nakahunahuna ko nga maayo nga natulog siya sa akong ulo. Adunay daghan nga makita ug ang akong madanihon nga silingan andam nga makig-chat. Sa walay duhaduha daghan pang mga pangutana ang motungha sa iyang hunahuna ug ako nahimong mapuslanon kaniya.
Syempre kahibaw pud ko kung unsa kadugay ang Englishman. Uban sa mga lalaki ug babaye nga mga backpacker, ang beer adunay husto nga epekto ug ang tanan nga mga matang sa mga romansa milambo. Naghunahuna ko kon ang mga backpacker makahimo ba sa pag-okupar sa usa ka katulganan nga silang duha dili makita.

Ang tren mohinay uban sa pipila ka regularidad. Usahay siya mohunong sa usa ka estasyon, apan usab sa dalan ang tren mihunong sa daghang mga higayon sa dili klaro nga mga hinungdan. Nalingaw kaayo ko niini nga biyahe sa tren. Sa pagkatinuod, kini nagbilin ug espesyal nga impresyon kanako. Bisag giandam na usab ang akong higdaanan, nasundan nako ang tibuok talan-awon nga naghigda. Thai nga busy sa pagtrabaho sa tren o naglakaw lang. Mga backpacker nga makagamit sa polonaise bisan unsang orasa. Ang Englishman nga sa kataposan mipaingon sa sakyanan sa kan-anan tungod kay dugay kaayo siyang nahatagan ug bag-ong beer. Ang Amerikanong silingan nga, sa akong kalagot, nakigkontak sa mga backpacker ug nagpabilin sa laing lawak sa dugay nga panahon. Wala gyud ko gikapoy.

Samtang nagkadugay, nagkadaghan ang mga kurtina ug ang mga backpacker, ang Ingles ug ang Amerikano nagpabilin sa laing dapit sa tren, nakahukom ko nga matulog usab. Ang monotonous sound sa track ug ang sleeping pill sa wala madugay nakahimo sa ilang trabaho.

pagmata

Ang pagmata sa usa ka natulog nga tren usa usab ka kasinatian sa iyang kaugalingon. Daghan katulgon ulo sa aisle. Wala nay pangutana sa pribasiya nianang puntoha. Manglaba, mangihi ug mag-ilis og sinina. Ang nightwear kinahanglang pulihan og limpyo nga T-shirt. Daghang mga tawo ang gusto nga mogamit pipila ka mga lababo ug mga kasilyas sa parehas nga oras. Kini nagpahinumdom sa usa ka biyahe sa eskwelahan diin ang tibuok dormitoryo kalit nga nahigmata ug nagsugod sa paglihok.

Ang tren nagpadulong sa mga suburb sa Bangkok ug nag-adjust sa gikusgon niini. Giusab sa Railwayman ang kadaghanan sa mga higdaanan balik sa normal nga mga lingkoranan. Matag karon ug unya nagbitay ako sa bintana aron dili masipyat ang bisan unsang butang sa lungsod sa labing menos 10 milyon nga mga tawo nga hinayhinay nga nahigmata. Ang masulub-on nga kagabhion gibaylo sa usa ka bag-ong masidlak nga adlaw. Ang unang oriental nga kalan-on baho gikan sa gawas swirl ngadto sa compartment. Ang mga tiyan sa Thai kinahanglan usab nga pun-on sayo sa buntag. Sa hinay-hinay apan dili masamok, ang tren nag-uswag subay sa mga slum sa Thai nga gitukod batok sa riles. Ang mga baho karon nahimong labi ka dili maayo, usa ka baho sa imburnal ang nagpatigbabaw. Nagdrayb kami sa usa ka bahin sa Bangkok nga dili nimo makit-an sa 'glossy' nga mga giya sa pagbiyahe. Sa 'City of Angels' ang kalainan mahimong dako kaayo.

Ang akong anghel nagmata usab ug nagbutang sa iyang lapad nga Thai nga pahiyom pag-usab. Sa akong tumang katingala, bisan ang Inglisero sayo pa. First time nako siyang nakita nga walay beer. Ang mga backpacker nagdumili sa pagmata. Ang alkohol wala pa mahurot. Nagpuyo sila sa ilang kaugalingon nga backpacker nga kalibutan sa makadiyot. Dili pa usab makita ang silingan nga Amerikano. Sukad sa iyang rapprochement sa mga backpacker, gibati nako nga dili kaayo importante sa iyang kinabuhi. Sayang, unya tan-aw pag-usab sa gawas, daghan usab ang buhaton didto.

Goodbye kiss

Tungod sa daghang oras nga kami nakaadto sa Bangkok ug ang kamatuoran nga wala pa kami sa katapusan nga estasyon, klaro na usab kung unsa kadako ang Bangkok. Mohunong mi panagsa. Ang mga istruktura tapad sa riles mao ang mga puy-anan sa mga kabus nga Thai. Didto sila nagpuyo. Dili pa igo alang kanamo nga tipigan ang imong daan nga bisikleta. Kini nagdala kanimo balik sa realidad.

Ang Railwayman estrikto apan patas sa mga backpacker ug sa akong silingan. Bisan kung dili nimo masabtan ang pinulongan, klaro kung unsa ang punto. Pagmata! Ang Amerikano bag-o lang usab nga mibangon gikan sa higdaanan, labaw pa sa bili sa pagtan-aw ug tulog nga nangutana kanako kung unsa kadugay sa dili pa kami moabut. Gibanabana nako ang tunga sa oras, apan kini usa ka panaghap. Nagdali siya sa pag-andam sa tanan.

Ang coupe usa ka lawak sa pagkatulog. Morag normal na sab, andam na mi sa nagkaduol nga pag-abot. Ang mga numero sa telepono ug mga email address gibaylo. Pipila ka mahigalaon nga goodbye kiss o usa ka layo nga "paalam". Giputos ang mga bag, nanggawas ang tanan ug nawala hangtod sa hangtod sa wala mailhi nga panon sa plataporma.

Sulod sa pipila ka oras nagporma kami usa ka mabulukon nga pagsagol sa lainlaing mga indibidwal, random nga nagpundok sa usa ka Thai 2nd class nga kompartamento sa tren sa among pagpaingon sa Krung Thep ug usa ka bag-ong destinasyon.

Ang tren sa gabii gikan sa Chiang Mai hangtod sa Bangkok, labi pa sa bili niini….