Diary ni Mary (Bahin 14)
Maria Berg (72) natuman ang pangandoy: mibalhin siya sa Thailand niadtong Oktubre 2012 ug wala siya magbasol niini. Gitawag siya sa iyang pamilya nga usa ka tigulang nga ADHD ug miuyon siya. Si Maria nagtrabaho isip tig-atiman sa hayop, estudyante nga nars, drayber sa ambulansya sa hayop, babaye nga bartender, superbisor sa kalihokan sa day care ug isip caregiver C sa pribadong pag-atiman sa balay. Dili usab siya maayo, tungod kay siya nagpuyo sa Amsterdam, Maastricht, Belgium, Den Bosch, Drenthe ug Groningen.
regalo sa Pasko
Hangtod sa akong mahinumduman, adunay usa ka agenda nga bukas sa akong lamesa sa kape. Sa diha nga ang mga bata naa pa sa balay, ang tanan nagsulat kung unsa ang ilang buhaton nianang adlawa, gawas sa oras sa eskuylahan. Gisulat ko usab ang tanan nakong mga kalihokan niini. Ang mga bata sobra na sa 20 ka tuig nga wala sa balay, apan ang agenda anaa gihapon.
Para sa bag-ong tuig, nangita kog agenda sa akong lugar, pero walay desenteng makit-an. Akong gipahibalo sa usa nako ka maayong higala kining tanan pinaagi sa email. Dakong surpresa! Karong semanaha adunay usa ka pakete sa mailbox, aw, tunga nga nagbitay tungod kay dili kini angay. Giablihan nako kini ug dugang sa usa ka nindot nga Christmas card, adunay usa ka nindot nga agenda sa sulod. Pagkanindot nga regalo sa Pasko. Usa ka panaghigalaay nga atimanon.
Aron magpabilin
Duha ka mga itoy gikan sa basura nga naa ni Berta sa wala pa ang iyang sterilization miadto sa usa ka Dutch nga higala nako. Ang ilang mga ngalan kay Bob ug Marly. Karong adlawa moabot sila aron magpabilin sulod sa unom ka adlaw. Ganahan si Kwibus, magduwa sila sa garden ug sa sulod sa balay, nga bawal nila buhaton sa balay. Ang pultahan bukas, tanan makasulod ug makagawas, ganahan sila niini.
Ang ilang inahan nga si Berta dili kaayo malipayon niini, klaro nga wala siyay gana niini. Matag karon ug unya magpakita siya sa iyang mga ngipon ug usahay mag-agulo. Niining paagiha ang gagmay nga mga bata labing menos nahibal-an kung kinsa ang amo. Adunay ako unom ka busy nga mga adlaw. Ang mga itoy mopauli na usab sa Enero 3, nindot nga naa sila, apan maayo usab nga sila mopauli na usab.
laptop
Nianang adlawa naguba ang akong laptop ug wala nay paagi nga magamit kini pag-usab, nga nagpasabut nga mga semana nga wala kini. Wala na sab koy panahon nga maglingkod luyo sa kompyuter.
Nightmare
Nasakit si Kwibus sa Domingo Enero 5, ug ang klinika sa hayop sirado nianang adlawa. Nagsunod sila didto sa buntag. Dili kini rabies, apan usa ka talagsaon nga matang sa distemper. Kinahanglan kong makigbalik kaniya kada adlaw sulod sa unom ka adlaw.
7 Enero
Ang iro taas pa ang hilanat, parehas nga tambal.
8 Enero
Siya adunay taas nga hilanat ug anaa na sa oxygen cabin.
9 Enero
Nagsugod siya sa pagkaon og gamay ug natulog og daghan.
10 Enero
Nagkaon nga independente nga adunay suporta ug dili kaayo mahimutang.
11 Enero
Adunay mga kombulsiyon sa tanang panahon, gihatagan og sedative ug maayo na lang kay wala nay hilanat.
12 Enero
Naa ko sa clinic gikan 10am hangtod 15pm. Mopauli na usab kami nga adunay IV sa iyang paa. Naghunahuna gihapon sila nga mamaayo siya.
13 Enero
Adunay usa ka neurosurgeon karon nga nagtan-aw kaniya. Kinahanglang hatagan nako siya ug usa ka semana aron makabalik matag adlaw.
Si Kwibus namatay sa gabii ug gilubong sa tanaman. Ang anak nga babaye sa silingan dili mahupay, nagdula siya sa Kwibus kada adlaw, gidapit ko siya nga moadto ug magbutang ug bulak sa lubnganan.
16 Enero
Usa sa duha ka itoy nasakit ug namatay nianang gabhiona.
Visa ug Bangkok
Martes sa baynte uno sa Bangkok para sa akong visa, kauban ko ang akong anak. Busy kini sa mga tawo, apan dili sa mga sakyanan. Matag karon ug unya kinahanglan kaming maghulat sa usa ka babag sa dalan, tulo ka mga awto ang gitugotan nga makaagi sa usa ka higayon ug maayo na kami sa oras alang sa visa.
Usa sa mga babaye sa luyo sa counter nagpatin-aw sa labing paspas nga paagi sa paggawas sa Bangkok ug kami nagmalampuson. Sa kinatibuk-an, wala kami usa ka oras. Nangaon mi sa dalan ug sayo mipauli.
Nightmare nga gisubli
Si Berta, ang inahan nga iro, nasakit ug dili maayo ang hitsura. Human sa lima ka adlaw namatay usab siya ug gilubong tupad sa iyang anak.
Bisan pa sa kaguol, duna gihapoy kataw-anan. Ang akong anak nga lalaki mianhi aron sa pagkalot sa usa ka lungag alang kaniya ug samtang nagkalot siya kalit nga miingon: Hinaut nga dili ko magkalot sa pipila ka mga babaye nga gipatay sa imong tag-iya. Bisan pa sa tanan, kinahanglan gihapon natong kataw-an kana.
Katingad-an kaayo alang kanako nga walay usa nga naghulat kanako sa akong pagpauli. Hilom dinhi sa akong kasilinganan, adunay tulo ka iro sa tibuok kasilinganan, ang uban patay na. Hinaot nga ang tulo dili makakuha niini. Ug dili na ko gusto ug iro, dili na ko maghuna-huna, naa napud ko sa mga mananap kadiyot.
Ang bitin
Sa pagpaingon sa supermarket, nasugatan nako ang usa ka matahum nga bitin. Kinahanglan nako nga kuhaan kini og litrato. Sa dihang gipakita nako ang litrato sa balay sa akong anak, nakurat ang tanan. Giingnan ko nga kung makakita kag bitin, dagan ug palayo. Sa ingon nga higayon gibati gyud nimo nga usa ka hungog nga langyaw. Wala gyud ko maghunahuna bahin sa kapeligrohan sa makadiyot.
Mga langyaw gyud
Kaniadtong Domingo miadto ko sa usa ka bag-ong tindahan sa direksyon sa Kanchanaburi. Adunay usa ka supermarket didto, uban sa tanang matang sa langyaw nga mga butang. Unya kalit mi ug akong anak mga langyaw gyud. Ha, baguette, brown nga tinapay, mantikilya, tanang matang sa keso, whipped cream, canned sauerkraut ug daghan pa, among gitipigan ang pipila niana.
Sa gawas sa supermarket adunay usa ka tindahan nga adunay lamian tan-awon nga mga cake ug usa ka dako nga ice cream parlor. Gusto sa mga bata og pizza, mao na. Kung dugay ka nga wala makakaon niini, lami usab kini.
laptop
Nipalit ug laing laptop, Panasonic, second hand. Kana kataw-anan, kinahanglan nako nga balikan usab kini, ang tanan sa mga yawe hingpit nga sayup. Sa akong pagpindot sa M, makakuha kog O ug uban sa pipila ka letra, makakuha kog mga numero. Gibutang nila kini sa Dutch, apan dili usab kana makatarunganon, usahay kini kalit nga mabalhin sa Thai. Busa karon nagsulat ako sa usa ka hinulaman. Hinaot nga ayohon nila kini.
Ang Diary ni Maria (bahin 13) gipatik kaniadtong Disyembre 27, 2013.
Gisumite nga komunikasyon
Nangita ug nindot nga regalo para sa birthday o tungod lang? Palita Ang Labing Maayo sa Thailand Blog. Usa ka booklet nga 118 ka panid nga adunay makaiikag nga mga istorya ug makapadasig nga mga kolum gikan sa napulog walo ka mga blogger, usa ka halang nga quiz, mapuslanon nga mga tip para sa mga turista ug mga litrato. Order na.
Dear Maria, sayo ko niabot karong buntag tungod sa mga away sa adlaw sa piniliay. Ug kinsa ang ikaduha sa TB? Mao na, ipakita kung kinsa ang importante dinhi. Naa koy nahibaw-an pero wala ko kabalo nga grabe diay to sa imong mga iro ug naluoy kaayo ko nimo.
Paglipay, tungod kay ang maayong mga panahon moabut pag-usab. Hinaot nga magkita ta sa dili madugay, o magkita ta sa mga email.
Hello Maria,
Oo, ingna ko.
Uban lamang ang higot sa iro (niadtong panahona sa Netherlands) sa imong kamot nga layo sa tambok.
Tawo, dakog baba pero gamay nga kasing-kasing ug nilakaw ko sa akong sakyanan, naghagulgol.
Naghulat siyag dugay, kay duwa-duwa pa ang kataposang q, pero paghuman niya sa iyang kabuang nga oras, nahurot na gyud siya.
Ug makakuha ka ug 3 ka piraso. yuck!!!!
Sa makausa pa nalingaw sa imong istorya ug nagpaabut sa imong sunod nga istorya.
LOUISE
Unsa ang nahitabo nga nawala nimo si Kwibus, Bertha ug ang itoy. Maayo na lang, aduna kay daghang makalingaw nga mga higayon uban sa imong mga hayop nga mahinumduman.
Ang imong laptop lagmit adunay "American" nga keyboard: ang unang laray sa alpabetikong mga yawe nagsugod sa QWERTY, nga gitawag ug QWERTY nga keyboard. Ang French nga keyboard adunay lahi nga layout, nga gitawag nila nga AZERTY (pag-usab tungod sa yawe nga han-ay). Kaniadto aduna ka'y Dutch nga keyboard. Mahimo ka usab magbutang daghang mga keyboard: Thai ug Amerikano. Magamit alang sa usa nga kanunay kinahanglan nga magsulat sa daghang mga pinulongan. Mahimo ka nga makabalhin dayon gamit ang usa ka piho nga yawe o key nga kombinasyon (sa mga Thai nga kompyuter mahimo ka nga dali nga makabalhin gamit ang ~ yawe sa wala sa laray sa mga yawe sa numero (labing wala, ikaduha nga laray).
Nagduda ko nga ang imong computer gibutang sa Dutch nga keyboard. Ang usa ka matinabangon nga tawo makausab sa mga setting sa keyboard. Imong gibutang ang keyboard sa American, ug mahimo nimong i-set ang pinulongan sa Dutch. Mahimo nimong tangtangon ang Thai. Kung gusto nimo mag-eksperimento o mag-usisa sa imong kaugalingon, tan-awa dinhi:
http://www.microsoft.com/business/nl-nl/Content/paginas/article.aspx?cbcid=40 . Ang mga setting sa keyboard ug pinulongan makita gikan sa Start menu > Control Panel.
Sa ubos nga bar sa imong screen, ang usa nga nagpakita usab sa START nga imong gipalong ang imong computer, dali nimo mabag-o ang pinulongan para sa imong keyboard. Sa tuo sa bar makita nimo ang usa ka kahon nga adunay oras sa sulod niini ug mga icon sa mga programa nga nagdagan. Sa wala sa kana nga lugar adunay gamay nga field nga adunay NL, TH o usa ka butang nga ingon niana, ang pinulongan. Kung imong i-klik kini, usa ka bintana ang makita diin imong i-klik ang EN English (United States).
Ug unya ang imong keyboard kinahanglan nga molihok nga normal.
Mga pagtimbaya ug kusog nga wala ang imong mga iro.
Andrie
Oo, kasagaran, apan dili kana kanunay ang kahimtang, sa kasubo, sama sa akong nasinati sa akong kaugalingon.
Unya kinahanglan ka nga mangita sa ilawom sa Start> (setting)> control panel> setting sa rehiyon ug dayon i-klik ang "mga detalye" sa ilawom sa tab nga "mga pinulongan". Labing menos sa Windows XP, apan sa akong hunahuna dili kini lahi kaayo sa ulahi nga mga bersyon sa Windows. Pananglitan, sa Windows 7, Start > Control Panel > Clock, Language and Region ug dayon i-klik > Regional Settings ug dayon ang Keyboards and Languages tab.
Kung nakit-an na nimo kini, mahimo nimong itakda ang mga setting sa:
- Sumbanan nga pinulongan sa pag-input: Dutch. Keyboard: Estados Unidos (Internasyonal).
Ang bentaha mao nga mahimo nimong gamiton ang yawe nga mga kombinasyon aron makita ang kanunay nga gigamit nga mga accent sa mga letra. Kung una nimong pug-on ang yawe nga adunay doble nga mga marka sa kinutlo " ug dayon usa ka bokales, magbutang kini og duha ka tuldok sa bokales. Gibuhat usab niya ang parehas sa ubang mga marka sa accent. Kung imong gibutang ang input sa lenggwahe sa English ug ang keyboard usab, sa kasubo dili kini molihok. Ang labing hinungdanon nga butang mao nga nahibal-an sa imong kompyuter nga naggamit ka usa ka QWERTY nga keyboard, bisan kung ang sinultian Dutch o English (Estados Unidos) dili kaayo hinungdanon.
Pananglitan, kung gusto nimo usab nga maka-type sa Thai, mahimo nimong idugang ang input nga pinulongan nga Thai. Usahay kinahanglan nimo nga i-install ang dugang nga mga pakete sa lengguwahe aron isulat ang Thai gamit ang Windows CD. Mahimo usab kini sa usa ka dapit ubos sa Regional Settings. Daghan kaayo alang sa tip ni Maria aron masiguro nga ang mga yawe nga imong gipugos katumbas usab sa mga letra nga makita sa imong screen. 🙂
Kumusta Maria, nagbakasyon ko sa Thailand ug nagpuyo ko sa Maastricht. Kasubo sa mga iro ug sa imong laptop. Dili na ko makapadala ug email kay na hack na akong email, pero mubalik ko sa Maatricht sa March 10, good luck Wanda