Usa ka Farang isip street sweeper sa Sattahip
Sa Sattahip, ang lungsod sa dagat sa habagatan sa Pattaya, usa ka langyaw ang kaylap nga gidayeg tungod sa pagsilhig sa usa ka bahin sa busy nga dalan matag adlaw. Nakadayeg ang mga lokal sa iyang kakugi sa paghawan sa karsada sa balas ug uban pang mga basura aron dili mamiligro ang trapiko sa pagdahili.
Usa ka reporter sa Daily News miadto aron sa pagsusi, nakita ang langyaw sa trabaho ug gusto nga makig-chat kaniya. Wala niya isipa nga importante ang iyang pagkatawo ug nasud nga gigikanan, ang iyang komento mao: “Ako usa ka malipayon nga tawo ug gihigugma ko ang Thailand. Dugay na kong nagpuyo dinhi. Gibuhat ko kini aron mabalik ang kung unsa ang gihatag sa Thailand ug sa mga taga-Thailand ug labi pa, gusto nako nga magbutang usa ka ehemplo sa ubang mga tawo dinhi, Thai man sila o langyaw. Gusto lang nako nga mapugngan ang bisan kinsa nga madisgrasya sa aksidente sa trapiko tungod sa graba, balas ug uban pang mga basura.
Komentaryo
Daghang mga komento bahin niining kugihan nga langyaw mitungha sa usa ka English-language forum, negatibo ug positibo. Kung kini makapalipay sa maong tawo nan kinahanglan gayud nga buhaton niya kini. Ang pagpaabot sa uban nga motabang kaniya maoy kawang nga paglaom. Kinahanglang magmatngon siya nga dili maigo ang iyang kaugalingon. Nagtrabaho siya, boluntaryo, apan dili kana gitugotan kung wala’y permiso sa pagtrabaho. Walay Thai nga mopataas sa usa ka tudlo aron sa pagtabang kaniya.
Unsay Imong Hunahuna?
Usahay naa koy gana sa pagkuha og silhig ug pagsilhig sa palibot sa dapit nga kolektahan sa mga basurahan sa panimalay, apan bisag unsa pa ka limpyo ang akong paglimpyo niini, sa wala madugay gubot na usab. Nihunong ko. Mao nga wala koy gibuhat alang sa komunidad, tungod kay ang mga Thai wala magsagop sa maayong mga butang bahin sa pagpanglimpyo bisan pa niana.
Unsa ang imong gibuhat alang sa kaayohan sa kadaghanan ug unsa ang imong hunahuna sa kana nga langyaw sa Sattahip?
Tan-awa ang usa ka video sa tawo nga nagtrabaho sa ubos:
[youtube]https://youtu.be/9rq8geDK_gU[/youtube]
Dili ko kadali nga buhaton kini sa akong kaugalingon, apan gihunahuna ko gihapon nga ang labing kaayo nga tawo takus sa usa ka dako nga pagdayeg alang sa iyang pasalig sa kaluwasan ug sa kinaiyahan.
Sa dihang nakita nako ang report sa mantalaan nga gibana-bana nga 700 ka mga bata ang malumos kada tuig (2 kada adlaw), gibati nako nga kinahanglan kong buhaton ang usa ka butang. Pagbaton ug pribadong pool ug ang akong asawa mag-imbitar ug mga bata. Daghan kaayo ang interesado sa pagkat-on sa paglangoy mao nga kinahanglan kong maghimo ug eskedyul. Karon tan-awa gikan sa akong bintana ug tan-awa sila nga naglangoy ug nagdiving. Usa ka kaibog sa mata.
Ang gibuhat sa maong tawo didto morag mas delikado kay sa mapuslanon kanako. Usahay magbarog gyud siya sa tunga-tunga sa mga lane, magsipilyo. Tingali medyo nadisturbo siya tungod kay dili gyud kini normal. Maayo ang iyang gibati niini apan wala makaamgo sa kawalay pulos sa iyang buhat. Dili ko katingad-an nga sa madugay o sa madali, ug sa sayo pa, kuhaon siya sa pulisya sa dalan tungod kay lahi ang kaluwasan. Ang pagsipilyo sa kadalanan mahimo usab nga makabalda sa mga drayber sa bisan unsang salakyanan.
Busa minahal nga higala, kinsa gusto nga ibalik ang usa ka butang sa mga Thai, molihok nga normal!
Regards.
Bert
Tinuod ang imong giingon, delikado kaayo, kinahanglan nga buang ka sa pagbuhat niini sa Thailand.
kini naghugas sa gripo nga bukas ug nagdula sa imong kinabuhi'
Kini nga tawo gusto nga mobuhat sa usa ka butang nga tingali dili mogahin sa iyang adlaw sa alkohol, ug unsa ang delikado. Kasagaran wala koy nakit-an nga sayup niini.
Naa ko sa Hua Hin sulod sa 2 ka semana.
Kada adlaw kung moadto ko sa baybayon,
Nagsugod na ko sa paglakaw sa tubig sa Hilton
ug pangitaa ang nabuak nga baso, kasagaran gikan sa mga botelya sa beer.
Gibuhat ko kini sa dalan paingon sa kataposang bato ug unya sa pagbalik.
Matag higayon nga makakita ko tali sa 5 ug 6 ka shards, nga akong ilabay sa mga restawran
o ihatag kini sa seguridad sa Hilton.
Gipabilhan kini sa daghang mga farang, labi na ang mga pamilya nga adunay mga bata.
Nagtuo ko nga nagpakita ko og maayong ehemplo ug sa akong hunahuna
nga kanang farang gikan sa Satahip nagbuhat usab niini.
Ang akong gibuhat sa baybayon walay gasto kanako
apan tingali sa ubang mga tawo, ug dili lang mga farang,
apan pagpugong sa daghang kasakit alang sa tanan nga mga bata.
Kanunay kong moapil sa buluhaton sa komunidad dinhi sa baryo. Paglimpyo sa mga kanal, pagbutang og mga butang para sa pista sa baryo (tambun) ug demolisyon. Apil sa lokal nga templo.
Nalingaw ko sa pagbuhat niini ug makadawat ug daghang balos.
Pagkabuotan, daghang kalingawan ug pagtahod.
Ug dili, ayaw kabalaka sa mga butang sama sa "no work permit", "delikado", ... .
Normal lang nga batasan sama sa akong gibuhat sa akong yutang natawhan.
Halos kan-uman ka tuig ang milabay kauban ako sa mga scout ug nakakat-on kami sa pagsilhig sa hangin!
Kining tawhana medyo nadisturbo, sige siyag panilhig ingon ana. O kini ba ang iyang kalingawan.
Manilhig sab ko sa akong balay kada adlaw.
Gitipigan ko usab nga limpyo ang bahin sa dalan nga nag-utlanan sa among luna sa duha ka kilid.
Kuhaa ang abog nga bato, mga plastik nga bag, walay sulod nga mga botelya, walay sulod nga snack bag ug usahay bildo o uban pang hait nga mga bahin.
Ang pagkahibalo nga isip usa ka motorsiklo o moped rider mahimo kang mabiktima sa pagka-skid o pagka-flat sa ligid.
Kaniadto, sa gabii, usa ka lumalabay nga moped mga alas diyes ang naghulog sa pipila ka mga botelya sa beer gikan sa iyang bukag.
Nagpadayon siya sa pagdrayb, apan ang dalan duol sa akong balay puno sa bildo.
Busa gisilhig nako ang tanan sa kangitngit mga alas onse.
Ug ngano.
Sayo sa sunod nga buntag, daghang ordinaryong Thai nga mga tawo ang moagi sa akong duol nga lugar padulong sa trabaho o uma sa ilang mga moped padulong sa usa ka pabrika sa lungsod sa Lamphun.
Ug ang flat nga ligid nagpasabot nga usa ka adlaw nga ulahi sa trabaho o walay adlaw-adlaw nga sweldo.
Mga usa ka kilometro pa sa usa ka likoanan ang dalan puno sa gahi, dili ko manilhig dinhi.
Apan ang Thai nga nagpuyo didto wala usab magbuhat niini, apan sa matag higayon nga moagi ako niining likoanan sa usa sa akong mga bisikleta, ang dagan hinay kaayo.
Ug unya makita nimo ang mga estudyante nga nag-agi kanimo sa kusog nga tulin, apan adunay usa ka butang nga dili maayo ug usa kanila nahulog.
Ug unya nibalik sa oh kaluoy sa ospital o kung dili ang mga monghe magpatawag na alang sa umaabot nga cremation.
Kudos niining tawhana sa video.
Jan Beute.
Sa tinuod lang isulti nako nga medyo limpyo ang baryo.
Ang mga batan-on ra ang tapolan sa paglabay sa mga butang sa basurahan nga 5 metros ang gilay-on.
Labi na kung nakasakay sila sa moped.
Unya kinahanglan ka nga mohunong ug wala ka usa sa mga butang alang niana.
Apan dayag nga limpiyohan kini unya, kung dili mahimo na nga basurahan ang baryo.
Sa among dalan sa Cha Am adunay Thai nga magsuroysuroy kada buntag sa pagsubang sa adlaw sakay sa iyang moped nga may sidecar ug naggamit sa iyang taas nga grab stick (nga adunay clip sa atubangan) sa pagkolekta sa tanang bililhong basura sa daplin sa dalan. Nindot tan-awon kung unsa ka kakugi siya sa pagpili sa pagkolekta. Kon ang gobyerno sa Thailand karon manghatag usab og kuwarta alang sa mga plastic bag ug isimo containers... limpiyo kini matag adlaw. Ang mga daplin sa karsada sa pagkakaron gihawiran lang sa mga plastik ug bildo nga botelya ug lata. Busa mga tawo...posible...gusto lang!
Ang Munisipyo naggamit sa mga street sweepers nga kanunay nga nagbuhat niining tanan, lakip ang pagpamutol sa sagbot ug pagpul-ong sa mga kahoy, ug uban pa. Makita nako sila kada adlaw, ilabi na sa Sukhumvit. Kini nga tawo, karon nga nakit-an na sa Internet pinaagi sa usa ka video, karon naa sa labing grabe nga problema TUNGOD kay wala’y permit sa pagtrabaho, nga gikinahanglan usab alang sa boluntaryong trabaho. Ang balaod nag-ingon pa nga kung ang usa ka Farang, i.e. ikaw, nagpintura sa imong balay, gikinahanglan ang usa ka temporaryo nga permiso sa pagtrabaho. Kinahanglan ka nga mag-aplay alang niini ug mahibal-an kung unsa kadugay, ingnon ta 3 ka semana, ug dayon makadawat ka usa ka permiso sa pagtrabaho o pagtugot sa 3 ka semana. Karon naay mosinggit nga dili ni tinuod kay naa ko etc etc. Kini ang balaod sa Thailand. Gipintalan usab nako ang akong balay sa sulod ug gawas nga wala’y ingon nga permiso, apan usa ra ka reklamo bahin niini sa pulisya ug lakaw. Ang pagpintura ug pagpanilhig sa kadalanan giprotektahan nga mga propesyon ug mahimo ra sa mga Thai.
Mahal nga Theo S.
Nagpuyo ka sa lahi nga kalibutan, ang Sukhumvit usa ka dalan ug bahin sa Bangkok.
Apan tuohi ako sa mga lungsod sama sa Pasang sa amihanan sa Thailand ug sigurado sa kasikbit nga mga Tambon, dili nimo makita ang mga manilisan sa kadalanan sa munisipyo didto.
Daghang mga farang nagpuyo sa gipanalipdan nga mga Moobaan, nga adunay mga swimming pool, ug uban pa.
Kanunay sila nga gipadagan sa usa ka pribadong organisasyon, nga nagpahigayon usab sa pagpanilhig ug pagmentinar sa mga tanaman, ug uban pa.
Apan sa uban ug sa kadaghanan sa Thailand, wala’y paglimpyo nga gihimo didto.
Ug dili ko mahadlok nga magkaproblema sa akong mga retirement visa.
sukad mibisita.
Unta mangadto sila ug susihon.
Jan Beute.
Sigurado nga wala’y kakulang sa mga pagdayeg gikan sa mga Thai, ug labing maayo nga adunay usa ka dako nga pahiyom.
Sa katapusan, basta dili nila kinahanglan nga buhaton kini sa ilang kaugalingon ...
Kana nga tawo aduna pa'y gitawag nga dili hinakog nga "pagkalungsoranon", usa ka butang nga kinahanglan nimong tan-awon sa layo ug halapad sa Thailand.