Ang Pana Dili Kanunay Ma-relax (Bahin 4)

Naghatag si John Wittenberg og daghang personal nga pamalandong sa iyang panaw sa Thailand, nga gimantala kaniadto sa koleksyon sa mubo nga istorya nga 'The bow can't always be relaxed' (2007). Ang nagsugod alang kang John isip usa ka pagkalagiw gikan sa kasakit ug kasubo mitubo ngadto sa pagpangita sa kahulogan. Ang Budhismo nahimong usa ka maagian nga dalan. Sukad karon, ang iyang mga istorya kanunay nga makita sa Thailandblog.

Usa ka bag-ong nasud

Naa ko karon sa Laos. Ang Laos nahimutang taliwala sa Vietnam ug Thailand ug nag-utlanan sa China sa amihanan. Unom ka milyon nga mga lumulupyo, ang gidak-on sa England ug dunot sa kinauyokan. Gibombahan sa Amerika ang nasod sa tabang sa mga tugpahanan sa Thailand sulod sa mga katuigan, usa ka average nga lima ka gatos ka kilo nga bomba matag lumulupyo. Gitamay ang pagtan-aw sa populasyon sa Thai sa labi ka kabus nga Laos. Nakadungog ko nga nagreklamo sila bahin sa mga refugee sa ekonomiya sa Thailand. Sa akong hunahuna ang matag nasud nanginahanglan usa ka labi ka kabus nga nasud aron mapanalipdan ang kaugalingon batok sa mga refugee sa ekonomiya. Sa tinuud, ang medyo taas nga kauswagan sa Thailand tungod sa mga bayad nga nadawat gikan sa mga Amerikano tungod sa pagtugot sa paggamit sa mga tugpahanan, apan wala ka makadungog sa usa ka Thai bahin niana.

Ug unya ang mga pormalidad sa utlanan, hilabihan ka hago. Imong gisulod ang imong pasaporte sa ilawom sa gamay nga hatch ug sa kalit imong nakita ang usa ka gamay nga kamot nga nagpakita, nga nagsenyas sa walay kasaypanan nga English nga mobayad og katloan ug usa ka dolyar o kinse ka gatus ka baht (kaluhaan ka porsyento nga sobra). Sa higayon nga madawat na ang kwarta, makadungog ka og pipila ka mga suntok (dili ka makakita og bisan unsa) ug kanang kamot pag-usab aron moadto sa sunod nga counter. Dayon, pipila ka mga banknotes ug mga counter sa dugang, akong gibalik ang akong pasaporte ug ako milakaw tabok sa utlanan nga wala masusi, naghunahuna kon asa na ang tanang salapi.

Nangita kog van ug mapailubon nga naghulat hangtod mapuno ang van sa ubang mga pasahero. Silang tanan puno sa mga butang gikan sa merkado ug sila nagtan-aw kanako sa tanang panahon, ako mipahiyom lamang nga maayo. Ang akong destinasyon mao ang siyudad sa Pakse, usa ka hilabihan ka boring nga lungsod sa probinsiya. Kay long weekend off, wala koy makit-an nga libre nga kwarto. Sa katapusan nakit-an nako ang usa ka hugaw kaayo nga kwarto, apan wala nay lain. Pag-ugot lang sa imong ngipon.

Sa sunod nga adlaw pag-usab uban sa usa ka van sa akong destinasyon: Wat Phu Champasak, usa ka matahum nga templo complex gikan sa ikanapulo ug duha nga siglo, gitudlo ingon nga kultural nga kabilin sa UNESCO. Kini usa ka matahum nga komplikado, usa ka taas nga promenade padulong sa usa ka palasyo, gikan didto usa ka taas nga hagdanan nga adunay kapitoan ug pito ka mga lakang padulong sa tunga nga lawak. Diha niini ang usa ka matahom nga estatwa sa Buddha nga bulawan. Katulo ko moyukbo, kausa kang Buddha, kausa sa iyang mga pagtulon-an, ug kausa sa iyang mga sumusunod. (Kanus-a man ko moyukbo sa akong kaugalingon sa ikatulo nga higayon nga nahibulong ako).

Makahimo ka ug pangandoy ug kung makaalsa ka ug bug-at kaayo nga bato, matuman ang imong pangandoy. Ang bato alang sa mga babaye sigurado, dili patas, katunga nga gaan. Nagpahinumdom kini kanako sa tee sa mga babaye nga adunay golf.

Ang matahum nga tunga nga kwarto gidayandayanan sa mga motif, mananayaw, mythological figure ug Garudas. Sa luyo niini usa ka hagdanan padulong sa usa ka bato diin ang tubig nag-agas sa daghang mga siglo. Ang Mount Phu Pasek sagrado ug ang tubig mas sagrado. Gikolekta kini sa mga plastik nga botelya gikan sa usa ka plastik nga gutter. Dali, himoa nga balaan ang tubig, apan dili sa ingon ka buang nga plastik nga gutter, ingon ko. Ang akong makat nga mga kamot mahimong mas komportable sa komersyo, apan siyempre ako nagpugong tungod kay ako nagbakasyon karon.

Pobre gyud ang Laos, bisan kung katingad-an nga nagbayad ako parehas nga presyo sa pagkaon ug pagkatulog sama sa Thailand. Sa akong hunahuna kini tungod kay ako gitugyan ngadto sa mga Hentil (Judio nga akong tiya sa tuhod) dinhi. Nagbayad ko gamit ang 200.000 bath note (baynte euros) ug makadawat ug XNUMX kip agig balos, dugang sa pamahaw. Sa usa ka gatos nga mga bayranan, hapsay nga adunay usa ka goma matag baynte ka piraso (diha-diha dayon nga mainampingon nga pag-ihap sa akong kauban sa lamesa nga Judio, apan mobalik ako niana sa ulahi). Wala ko kabalo kung sakto ba, pero basta makakuha kog daghang pagkaon para niining tibuok stack ug daghang botelya sa beer (tasty kaayo nga Laos beer) dili ko mabalaka.

Naglingkod ko karon sa usa ka terrace sa hotel, sa suba sa Mekong. Usa ka hilum kaayo, mga usa ka kilometro ang gilapdon, suba nga adunay pig-ot nga mga sakayan, naglikoliko, patag nga mga pangpang ug daghang mga lunhaw, walay mga balay, walay mga alambre sa kuryente, kinaiyahan lamang, matahum nga mga kahoy, mga humayan, ang tingog sa mga kuliglig ug mga langgam.

Nagbaktas ko sa kagabhion sa baryo sa Champasak kauban ang usa ka maanyag nga babaye nga taga-Jerusalem (ang sama nga makaihap ug kuwarta). Ug dayon panihapon uban niya hangtod sa kagabhion, daghang mga istorya bahin sa mapintas nga kinabuhi sa Israel, nga adunay usa ka makapadasig nga malaumon nga pagtan-aw sa pagkaluwas. Usahay malumos sa mga kuliglig. Ang kinabuhi dili kaayo buang.

Nindot nga regalo

Mibalik na ko karon sa Thailand, sakay sa duha ka taxi ug sakayan nga biyahe sa Mekong. Ipakita lang ang akong pasaporte ug isulat ang usa ka tiket aron ako makapabilin sa usa ka bulan. Diretso na ko karon sa usa ka internasyonal nga templo, gawas lang sa Ubon Ratchathani. Ug sigurado, nahibal-an gyud sa drayber sa taxi kung asa kini. Malipayon kaayo ang mga Thai kung ang usa ka puti nga tawo magpakita og interes sa Buddha ug labi na kung sila mga monghe sila mabuang.

Adunay ka tinuod nga duha ka matang sa mga monasteryo, usa sa siyudad o baryo, sa tunga-tunga sa komunidad ug usa sa lasang. Sila nagpuyo nga nag-inusara sa usa ka payag sa kakahoyan ug magkita lamang sa pipila ka higayon sa usa ka adlaw aron mangaon ug mag-ampo nga magkauban sa templo. Sa nahabilin nga adlaw sila ra tanan aron mamalandong.

Ang mga residente sa palibot nanghatag ug pagkaon nga ilang gidala kada adlaw. Wala nila kini isipa nga usa ka buhis sa tanan, sa kasukwahi, kini naghatag kanila og oportunidad sa pagbuhat og maayo ug sa ingon makaangkon og merito. Sa pagkatinuod, ang gasa mas dako pa kay sa resibo. Daghan pa kog butones nga iliko sa dili pa ko makaabot didto, pero ginabuhat nako kini.

Gisugo nako ang hakog nga taxi driver nga maghulat og pipila ka oras ug maglakaw sa dalan paingon sa templo. Usa ka ordinaryo, moderno nga rectangular nga bilding nga wala’y daghang mga frills. Sa usa ka kilid usa ka plataporma nga adunay dako nga estatwa sa Buddha ug pipila ka gagmay nga mga estatwa sa palibot niini ug pipila ka mga estatwa sa bantog nga mga monghe nga nagkatag dinhi ug didto, pipila ka mga bulak ug uban pang mga dekorasyon ug usa ka plataporma alang sa abbot nga monghe, nga nangulo sa pag-ampo.

Nakita nako karon ang puti nga mga monghe nga naglakaw nga nagtiniil sa kakahoyan sa unang higayon ug sa layo ang pipila ka mga payag sa mga stilts. Nagpahiyom, akong gikontak ang unang monghe nga mitabok sa akong dalan ug mihangyo og miting. Nangayo siya og pasaylo sa lain nga adunay mas daghang kasinatian, apan ganahan ko sa iyang kaligdong ug - importante kaayo - nagsulti siya og English nga walay accent. Gipangutana nako siya og maayo kung mahimo ba nako siyang istoryahon ug sa wala madugay nanglingkod kami sa usa ka bangko ubos sa usa ka punoan sa landong. Midiretso siya sa posisyon sa lotus (dili gihapon komportable alang kanako) nga hubo ang usa ka abaga, giputos sa usa ka orange nga kupo sama sa usa ka Romano nga toga, ug ang mga lapalapa sa iyang mga tiil hilabihan ka humok. Siya usa ka Amerikano, mga katloan ug lima, tunga-tunga nga klase, usa ka tipikal nga WASP, nga adunay talagsaon nga bukas ug humok nga nawong. Limpyo kaayo nga kiskisan sa iyang nawong ug ulo, apan balhiboon.

Panagsa ra nga nahimamat ang usa ka tawo nga nagpakita sa usa ka labi ka balanse ug malinawon nga kalmado sa una nga pipila ka mga gutlo. Hingpit nga dili dili kalibutanon, sa tinuud usa ka ordinaryo nga Amerikano, nga gibati ang panginahanglan nga mahimong usa ka monghe. Mahimo nako siyang pangutan-on bisan unsa ug relaks kaayo - unsaon man kini kung dili? - tubag niya.

Sa wala pa namo nahibal-an, naglingkod siya sa iyang lingkoranan nga nag-istoryahanay ug malipayon nga gipukaw sa akong medyo dili maayo nga mga pangutana, nag-istoryahanay kami sulod sa pipila ka oras. Ug kana alang sa usa ka tawo nga naanad sa pagpamalandong sa daghang tuig sa usa ka payag! Gisulayan niya nga tubagon ang akong labing hinungdanon nga pangutana sa daghang detalye: ngano nga si Buddha dili usa ka diyos?

Atol sa katapusang 'big bang' (sumala kaniya daghan ang nag-una niini) adunay usa lamang ka espesyal nga tawo nga adunay dako kaayo nga gahum sa sinugdanan: si Vishnu, kinsa naghunahuna nga siya ang pinakataas nga diyos tungod kay siya ang una. Sa dihang daghan pang mga tawo ang mianhi sa yuta, silang tanan managsama ang gihunahuna. Gihangyo ni Buddha si Vishnu (o vice versa) nga pugngan kini ug gipatin-aw ngadto kang Vishnu nga bisan tuod siya usa ka taas kaayo nga gahum, adunay managsama nga gahum sa iyang atubangan (sa wala pa ang katapusang 'big bang'). Ug mas taas pa. Sa pagsabot niana, si Vishnu mihatag ug respeto kang Buddha pinaagi sa iyang mas taas nga kahibalo, mas taas pa kay kang Vishnu mismo. Bisan pa, si Buddha mismo wala magpakaaron-ingnon nga labing kataas nga gahum. Unya kinsa ang labing taas?

Sa dihang nalamdagan si Buddha, mahimo niyang tan-awon balik ang tanan niyang pagpakatawo (sa akong hunahuna lima ka gatos, apan kini nga Amerikano naghisgot ug daghan pa). Si Buddha mahimong motan-aw sa unahan ug sa likod, apan walay katapusan sa mga pagpakatawo, sama sa usa ka lingin diin ang sentro anaa bisan asa ug ang katapusan nga punto wala bisan asa. Sa katapusan si Buddha mihunong. Medyo piang niya.

So wala ko kabalo kinsa ang pinakataas, pero wala pa jud ko ni give up sa akong quest. Unsa nga mga istorya. Bisan pa niana, maayo ang akong hapon nga adunay usa ka masanag nga personalidad. Matag karon ug unya naghunahuna ko nga komportable ko nga molingkod uban niya sa De Witte.

Uban sa usa ka hampak nanamilit ako kaniya, ang akong mga kamot mikiyugpos ug, miduko gamay, mipikpik sa akong agtang sa akong mga tudlo (ang kinatas-ang pagtahod nga imong gihatag kang Buddha, usa ka monghe ug ang hari). Ang usa ka monghe dili mangumusta, apan siya nagpahiyom ug nagpasalamat kanako sa panag-istoryahanay. Nagbayloay mi ug mga adres ug misaad ko nga sulatan siya og sulat inigbalik nako sa Holland.

Nakadawat kog pipila ka booklet isip regalo ug hinay-hinay kong milakaw balik sa naghuwat gihapon nakong taxi (nga nagpakita sa samang kalmado, apan natulog). Milingi ko sa likod ug gibati gihapon ang kainit niini nga panag-istoryahanay. Nindot kaayo, bisag dili ko mananghid niining kinabuhia. Misakay ko sa taxi, milingi sa likod nga mapasalamaton kaayo. Gihatagan ko niining monghe ug dako kaayong regalo karong adlawa.

Ipadayon….