Minister Koenders sa Bangkok: pahasubo alang sa mga Thai human sa pagkamatay sa hari
Ang Foreign Minister nga si Koenders nagpahayag sa iyang pahasubo sa mga Thai gikan sa Bangkok alang sa Netherlands pagkahuman sa pagkamatay sa Iyang Kamahalan Bhumibol Adulyadej.
'Siya usa ka respetado ug minahal nga monarko nga naghupot sa trono sulod sa 70 ka tuig. Sulod sa mga dekada, ang Hari usa ka simbolo sa panaghiusa sa mga Thai ug adunay dako nga impluwensya sa politika luyo sa mga talan-awon, "miingon si Koenders. Ang ministro anaa sa kaulohan sa Thailand nga Bangkok gikan sa Huwebes aron moapil sa usa ka miting sa Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) ug sa European Union.
Sumala sa ministro, ang Thailand nakasinati og mahinungdanong kalamboan ug kauswagan ubos sa pagpangulo ni Haring Bhumibol. Ang hari adunay dako usab nga papel sa nasud isip usa ka hinungdan sa pagpalig-on sa mga panahon sa kaguliyang sa politika, sumala ni Koenders. "Ang umaabot nga mga adlaw hinungdanon kaayo tungod sa kahimtang sa politika sa nasud ug ang pagpuli sa Hari."
Tungod sa pagkamatay ni Haring Bhumibol, adunay taas nga yugto sa pagbangotan sa Thailand diin gipugngan ang sosyal nga kinabuhi. Ang mga kalihokan sa pista ug pag-inom og alkohol dili tugotan sulod nianang panahona.
Sa karon nga giusab nga tambag sa pagbiyahe, gitambagan sa Ministry of Foreign Affairs ang mga Dutch sa Thailand nga sundon ang mga panudlo sa lokal nga awtoridad ug tahuron ang lokal nga kostumbre ug ang gipahamtang nga mga pagdili sa sosyal nga kinabuhi. Kini higpit nga gipatuman. Kinahanglang likayan ang mga kritikal nga pahayag o panaghisgot bahin sa harianong pamilya, gipasiugda sa ministeryo.
Alang sa tabang ug tambag sa konsulado sa Thailand, ang 24/7 BZ Contact Center sa Ministry of Foreign Affairs kanunay nga maabot pinaagi sa +31 247 247 247 o sa Twitter pinaagi sa @247BZ.
Gusto nakong ihalad ang akong pahasubo sa mga taga-Thailand sa pagkamatay sa ilang minahal nga hari.
Kagahapon, sama sa naandan, Ang kalibutan nagpadayon sa pagpaandar sa TV ug gibati nako ang usa ka dili madawat nga komento bahin sa hari nga naglingkod sa usa ka wheelchair "Ang labing taas nga buhi nga hari sa kalibutan." Kini nga komento substandard ug dili maayo pagkahuman sa pagkamatay sa hari sa Thai. Dili respeto o kaligdong, gusto nako nga mangayo og pasaylo si Minister Koenders alang niini. Usa ka masulub-on ug maloloy-on nga Martin para sa mga Thai.
Dili ba tinuod nga kana nga lalaki nga si Mathijs van Nieuwkerk kinahanglan nga mangayo og pasaylo sa kung unsa ang usa ka… ingon ko nga programa.
oo tinuod nga kinahanglan gayud nga buhaton kana ni Mathijs van Nieuwkerk
Dear Martin ug Wim, I don't think you understand the format and surely not who the source was!!! Kana nga video gigamit sa DWDD. Ang pagpangayo og pasaylo usa ka binuang ug dili kung giunsa naton pag-atubang ang kagawasan sa pagpahayag, mao nga ang video gipakamatarung (kon kini disente o dili kini ang kaugalingon nga desisyon sa tanan). Tungod kay ikaw nagpuyo sa Thailand o nagbakasyon dili angay alang sa Netherlands. Sa Thailand, lainlain nga mga balaod ang magamit ug kinahanglan nga respetuhon sila sa THAILAND, mao nga karon tin-aw nilang gipunting kini sa mga turista nga mag-amping sa imong gisulti ug sundon ang mga mithi sa Thai bahin niini. Siyempre uyon ko niana tungod kay kini ang mga lagda sa Thailand. Apan kini mao ang Netherlands ug kini usa ka maayo nga butang nga makahimo kami sa pagbiaybiay bahin niini! Usa ka pangutana agig balos: Imo ba usab nga gihuyop ang imong mga pulong nga taas kaayo kung kini moabut sa Atong Hari? Ayaw tubaga, kabalo na ko!
Wala ko kaila kung kinsa ka o nahibal-an ba nimo ang mga pamatasan ug mga mithi sa atong nasud. Naghunahuna gihapon ko nga dili madawat ang imong gipasabut sa pagbiaybiay, ug ang paghuyop sa labi ka taas sa usa ka tore moabut kanako ingon usa ka porma sa pagkawalay pagtahod. Ang akong anak nagpuyo sa Thailand sukad pa niadtong 1996 ug naminyo sa usa ka Thai nga babaye. Silang duha tradisyonal nga loyal nga mga royalista ug ako mismo mirespeto sa ilang pagkamaunongon sa Thai nga gingharian, ilabi na sa hari (RIP)
unsay pasabot nimo nga kabalo na ko?
Tungod sa pagkamatay ni Haring Bhumibol, adunay taas nga yugto sa pagbangotan sa Thailand diin gipugngan ang sosyal nga kinabuhi. Ang mga kalihokan sa pista ug pag-inom og alkohol dili tugotan sulod nianang panahona.
Gipatuman ba gyud kini sa Thailand nga adunay panahon sa pagbangotan nga usa ka tuig?
Unya kini makadaot sa turismo.
Piet, kini magamit sa 30 ka adlaw. Imnon ra nimo imong beer. Kung gusto nimo ang musika mahimo nimo kini sa balay. Ang akong asawa karon adunay radyo nga adunay musika. Gibaligya ra ang mga CD ug DVD, busa igo na ang usa ka pelikula o musika. Mangin mapangahason. Ang usa ka tuig nga panahon sa pagbangotan maoy kasagarang kostumbre sa Thai nga Budhista ug ginabuhat usab sa ordinaryong mga tawo. Wa ko kasabot sa panic.
Sama sa halos tanan sa Thailand, adunay gawas ug sulod niining panahon sa pagbangotan. Ang gawas mao ang: usa ka yugto sa gamay nga kapistahan, dili kaayo publiko nga kalingawan, gamay nga pagbaligya sa alkohol, daghang itom nga sinina. Natapos na ang national football competition ug wala nay football karong tuiga. Ang lider gideklarar nga kampeon. Ang mosunod magamit sa tanan niini nga mga butang: lahi ang panahon. Pananglitan, kinahanglan kong magsul-ob og puti o itom nga sinina sa akong unibersidad sulod sa usa ka tuig. Dili kini kinahanglan sa katapusan sa semana, bisan kung ang mga Thai dili maglakaw-lakaw nga adunay mga sinina nga bulak o kamiseta. Ang alkohol karon gibaligya halos bisan asa.
Ang sulod mao ang: pagkahuman sa pipila ka semana ang tanan naanad sa gawas nga kahimtang ug gitugotan ang ilang kaugalingon sa pagbuhat ug labi pa sa sulod sa balay ug sa ilang kaugalingon nga dalan. Ang mga Thai mas nabalaka bahin sa pagpuli sa hari ug ang epekto nga mahimo o wala niini sa adlaw-adlaw nga kinabuhi: pagkadiskontento nga mahimong mosangput sa mga kasamok ug ang paagi diin kini nga gobyerno motubag niini. Sa akong kaugalingon nga kasilinganan nga labaw pa sa panag-istoryahanay kaysa sa beer o botelya sa whisky. Sakto gyud.