Si Chris kanunay nga naghulagway sa iyang mga kasinatian sa iyang Soi sa Bangkok, usahay maayo, usahay dili maayo. Kining tanan ubos sa titulong Wan Di Wan Mai Di (WDWMD), o Good Times, Bad Times (paboritong serye sa iyang inahan sa Eindhoven).
Kaniadtong Miyerkules mipauli ko alang sa paniudto ug nakakita og sinulat sa kamot nga sulat sa English tapad sa kompyuter. Oh oo, ang akong asawa miingon. Mahimo ba nimong hangyoon ang usa sa imong mga kauban sa Thai nga ihubad kana nga sulat (mas maayo karong hapon) sa Thai. Makakita siyag 300 Baht niini.
Unsang matanga sa sulat kini, nangutana ako? Aw, gihatag ni lolo nako ang maong sulat. Iyang nakit-an ang maong sulat (petsa Disyembre 2016) sa bedside table sa iyang mia-noi. Ug - nahibal-an nimo - halos dili siya makasulti og English ug dili usab makabasa niini. Apan gusto niyang mahibaloan kon unsay literal nga gisulti niini. Nagduda siya nga ang iyang mia-noi (sama sa duha ka tuig na ang milabay) adunay labaw pa sa mahigalaon nga kontak sa labing menos 1 ka laing langyaw nga lalaki.
Naminyo si lolo kang lola, ang manager sa condo. Dili kana makapatingala kanimo. Ang magtiayon nagpuyo sama sa iring ug iro ug WALA ko magpasabot nga sama sa iring ug iro nagpuyo dinhi sa Thailand sa daghang mga templo. Kanunay silang adunay mga pulong ug away bahin sa bisan unsang butang ug tanan. Mahitungod sa gagmay nga mga butang apan bahin usab sa dagkong mga butang sa kinabuhi. Kini mitultol sa kamatuoran nga ang apohan kanunay nangita sa iyang 'kaluwasan' uban sa laing babaye sa bag-ohay nga mga tuig. Kasagaran sa mas mubo nga panahon ug alang sa sekso (usa ka gig) apan nakakaplag na siya sa usa ka babaye nga dugay na niyang gikapuyo, usa ka mia-noi.
Nahibal-an kana ni Lola ug dili ganahan niini. Si Lolo dunay kaugalingong kita (pension), kaugalingong pick-up ug buhaton ang iyang gusto. Ang iyang mia-noi 36 anyos ug siya 66. Ang kalainan sa 30 ka tuig mahinungdanon apan lagmit nagpugong kaniya sa paghigda ug karon sa gawas niini. Pipila ka tuig ang milabay, siya walay kapuslanan sa paghunahuna nga siya ra ang lalaki sa iyang kinabuhi. Ang iyang mia-noi nagpasalig kaniya adlaw-adlaw nga kini mao gihapon, apan ang apohan adunay iyang mga reserbasyon.
Pipila ka tuig ang milabay siya adunay kontak sa usa ka langyaw nga lalaki pinaagi sa internet. Ug nagpadayon siya sa pagpalambo sa iyang English sa mga katuigan. Nagpuyo siya sa iyang apartment dili layo dinhi ug naghimo og mga monyeka, usa ka matang sa Thai nga barbie pero mas mahal, nga iyang gibaligya sa usa ka tindahan sa MBK. Didto mahimo usab siyang makigkita sa langyaw nga mga lalaki. Kinsay muingon.
Gibasa nako ang sinulat sa kamot nga sulat nga dili direkta nga sulat sa gugma apan nagsugyot og pipila ka mga butang. Ang magsusulat, usa ka Michel gikan sa Switzerland, nagtaho nga nakadayeg kaayo siya sa mia-noi sa dihang nagkita sila sa Bangkok kaniadtong Disyembre. Mainit siya, buotan, smiley ug sexy gyud. Gisulat niya nga nagbutang siyag kuwarta para sa iyang mga plano (nga wala pa kini nahibal-an) ug sigurado siya nga iyang gastohon ang kuwarta nga maayo. Naglaum siya nga sa sunod nga pag-abut niya sa Bangkok dili na siya kinahanglan nga magpalabay sa kagabhion sa usa ka mahal nga hotel, apan sa iyang apartment. Ang iyang higdaanan, dili lang siya mosulat, apan iyang gitawag ang mia-moi nga iyang uyab. Ug nisaad nga buhaton ang tanan para malipay siya. Dili kana lisud kaayo, nagsulat siya, apan sa akong hunahuna nasayop siya.
Akong i-summarize ang mga nag-unang punto sa sulat ug mahimo nimo kini isulat sa Thai, giingnan ko ang akong asawa. Sa akong hunahuna dili kaayo pilion nga ang matag pulong gihubad nga literal. Gusto lang mahibaw-an ni Lolo kung nangilad ba siya sa lain o dili? Aw... adunay duha ka importanteng detalye nga wala pa nako isulti kanimo, siya miingon. Una, ang apohan nga mia-noi nagbagulbol sa bag-ohay nga mga semana aron ibutang ang apartment nga giokupar sa tag-iya sa iyang ngalan. Tuod man, medyo tigulang na si Lolo ug wala ka mahibalo kon unsay mahitabo. Gimahal niya siya pag-ayo, ug gihigugma niya siya, busa dili mahimo nga usa ka problema ang pagsiguro sa iyang kaugmaon, di ba? Makapaikag nga kamatuoran, nga hinumdoman nga ang amorous nga si Michel gusto nga magpabilin sa iyang apartment sa sunod nga holiday. Siya tingali naghatag kaniya og ideya.
Ang ikaduha nga detalye parehas nga juicy. Aktibo si Lolo ug nakakitag bag-ong gig, bag-ong higala sa sekso. Gisultihan niya kana sa akong asawa sa pagsalig. Ug ang bag-ong gig ganahan nga mobisita kaniya sa iyang apartment (ug gusto usab ni lolo) apan ang iyang mia-noi nagpuyo gihapon didto…….nga wala mahibal-an sa bag-ong gig. Mao nga nagpugong si lolo apan nag-anam kaluya ang iyang mga argumento. Busa importante kaayo kaniya ang pagpakita nga ang iyang mia-noi dili matinumanon kaniya ug ang pagpakita kaniya sa pultahan.
Gihubad sa akong asawa ang (mas neyutral) nga summary sa Thai ug pagkasunod adlaw si lolo miadto aron kuhaon ang nota nga adunay hubad. Karon maghulat lang.....
Ipadayon
Nindot nga pagkasulat nga istorya, wan di wan ma di gyud kini ug adunay mga kulbahinam nga mga sequel, igo nga sangkap sa Soi.
NicoB
Laing maayong pagkasulat nga istorya bahin sa adlaw-adlaw nga mga kalihokan sa Soi. Kahibaw ko unsaon ni matapos. Kung mahitabo ang mga butang nga dili maayo, siyempre dili makasulti si lolo tungod kay siya ang kasamtangang nagluib sa tulo ka mga babaye sa samang higayon.
Haha!
Dili gani nila kini himoon sa Maayong Panahon, Dili Maayo nga Panahon! Walay ideya sa tinuod tungod kay wala ako motan-aw niini, apan kini mas makalingaw!
Apan unsa ang usa ka busy nga gamay nga tawo, nga sa iyang edad nga 66 pa kaayo sa iyang liog..
Kasagaran usab…Apohan nga gustong makahibalo kon si mia-noi ba 'nanglimbong' kaniya, aron siya adunay iyang mga kamot nga libre sa iyang 'gig'...
Halos mahatag mo kana nga mia-noi sa apartment.
Nakuryuso ko kung giunsa kini nahimo.