Usa ka farang sa Isan (8)

Pinaagi sa The Inquisitor
Gi-post sa Nagpuyo sa Thailand
Tags: ,
Agosto 6 2019

Human sa pagpalit sa bag-ong sakyanan, lief-lief dayag nga kinahanglan sa pagkuha sa iyang lisensya sa pagmaneho, iya na nga alang sa usa ka motorsiklo, mao nga siya dili hingpit nga ignorante. Apan gikulbaan, tungod kay nagsunod usab siya sa mga balita ug nahibal-an nga karon medyo mas lisud kaysa kaniadto, dinhi usab sa Thailand nagsugod ang mga tawo sa pagpangayo. Ang teoretikal nga eksamin ug praktikal nga mga pagsulay nagpaabot kaniya.

Pinaagi sa iyang igsoon nga babaye sa Bangkok nakadawat siya usa ka higante nga libro diin ang tanan nga mga karatula sa trapiko ug mga lagda gihisgutan sa detalye. Thai-dramatic sa tinuod tungod kay hilabihan ka pedantic nga halos dili nimo makita ang mga kahoy sa lasang.

Busa kuhaa ang tabang sa modernong teknolohiya, internet. Ug oo, daghang mga website diin mahimo ka nga makakuha usa ka katumbas nga eksaminasyon. Ang pagtuon maayo, ang Inkisitor dili makatabang kaniya niana. Kay sa tinuod lang, pipila lang ka traffic signs ang iyang nahibaw-an nga maayo, ang uban kinahanglan niyang hubadon, ug ang uban iya lang gibalewala. Maayo na lang, ang pagkuha og lisensya sa pagmaneho isip usa ka farang mas sayon. Sa wala madugay nahimong dayag nga ang mga karatula sa trapiko dili hinungdan sa daghang mga problema alang kaniya tungod kay siya nahinumdom pag-ayo, apan nga ang mga sitwasyon sa trapiko nga gipresentar mao. Nahibal-an nimo kung unsa kini, usa ka intersection nga adunay upat ka mga awto ug dayon mangutana kung kinsa ang makauna sa pagmaneho, kinsa ang sunod ug uban pang mga binuang nga butang.

Nagsugod ang pagduhaduha. Nahimo siyang insecure. Ug nangita ug impormasyon. Kay dili pa maihap ang mga drayber dinhi nga pulos walay lisensiya sa pagmaneho. Ug dili gyud mga tigulang, dili, aktibo nga mga tawo tali sa edad nga traynta hangtod singkwenta. Kaniadto wala kini kinahanglana, halos wala’y trapiko ug kasagaran sila magpabilin sa baryo ug sa palibot nga lugar. Apan kanunay sa lungsod nga pito ka kilometro ang gilay-on. Diin anam-anam nga gisusi sa kapolisan. Karong panahona anaa sila matag adlaw ug kini nahimong usa ka mahal nga kalihokan alang sa mga tawo, duha ka gatos ka baht matag higayon uban ang pahiyom, apan kana dili molungtad. Busa kining mga tawhana kinahanglan usab nga makakuha og lisensya sa pagmaneho.

Kaso nga walay paglaum. Gamay ra kaayo nga background, gamay ra kaayo nga mga bagahe - dili na sila makaabut niana. Dili gyud sila makapasar sa ilang theoretical exam. Pero maayo na lang kay naa pay paagi nga makagawas. Makapalit ka ug driver's license. Tali sa tulo ug lima ka libo nga baht.

Daghan ang nagbuhat sa ingon, bisan kung kini usa ka grabe nga pagkawala sa pinansyal alang kanila. Ang uban dili gani makabayad sa maong kantidad ug naningkamot gihapon sa angay nilang buhaton. Ug makaangkon ug kasinatian. Tungod kay adunay daghang mga lokasyon diin mahimo nimo kana. Pananglitan, ang labing duol nga sentro sa pasulit nahimutang katloan ug lima ka kilometro gikan sa baryo. Ang ikaduha kalim-an ug lima ka kilometro ang gilay-on - ug kadaghanan sa mga tawo nga moadto alang sa husto nga trabaho daw gusto niini dinhi. Ang istorya nag-ingon nga kini 'mas sayon' didto. Dili kaayo higpit, ug ang posibilidad nga magmalampuson pagkahuman sa daghang mga pagsulay - nakakuha ka lima - pinaagi sa gamay nga donasyon.

Ang akong hinigugma interesado nga mopalit og lisensya sa pagmaneho. Usa pa ka sayon ​​nga tee-rak, walay hasol ug lakaw na! Apan ang The Inquisitor dili mapugngan. Naghunahuna siya nga kinahanglan nga buhaton niya kini sa husto, gawas sa pagkat-on sa mga butang nga kinahanglan nimo. Ang bugtong konsesyon mao nga siya makaadto sa lokasyon nga kalim-an ug lima ka kilometro ang gilay-on. Kung ang mga butang mahimong walay paglaum….

Ug mibalik siya sa iyang pagtuon, ug nagsugod usab kami sa praktis. Daghang pagdrayb sa sulod ug palibot sa baryo, pagparking, paglikos. Ug sekreto usab nga nagmaneho sa lungsod sa grabe nga trapiko. Nalingaw gyud mi sa naulahi, tungod kay kinahanglan kaming mag-ilis dayon sa mga lingkuranan sa makaduha tungod sa usa ka lit-ag sa pulis. Human sa mga duha ka semana andam na siya. Unya ang una nga babag: kinahanglan ka nga maghimo usa ka appointment pinaagi sa pag-adto didto sa personal.

Unang biyahe, kaduha singkwentay singko kilometros. Ah, posible sa sunod Martes.

Nianang adlawa sa buntag adunay lima ka oras nga sesyon sa mga magtutudlo nga mianha aron sa pagsaysay og mga istorya ug, labaw sa tanan, mohatag og talagsaong mga pasidaan. Ang tanan sa parehas nga oras: mga moped, trak, taxi ug uban pang mga pasahero nga transportasyon ug oo, regular usab nga mga awto. Maayo na lang ang Inquisitor adunay usa ka maayong higala nga nagpuyo sa duol diin siya makagugol og pipila ka oras sa makapahimuot nga kauban, hunahunaa nga maghulat sa site nga wala’y makita o buhaton. Unya message, “tee-rak, kinahanglan nako ang sakyanan para sa practical test”. Hah! Nakapasar ka ba sa theoretical? "Dili, kana sa sunod semana." Huh, katingad-an nga pagbag-o sa mga panghitabo. Bisan pa niana, ang The Inquisitor moadto sa exam center ug moabot didto sa alas kuwatro. Unya ang laing sesyon sa pagtudlo ubos sa atop, sulod sa usa ka oras ug tunga... Unya ang mga praktikal nga pagsulay lamang.

Pagdrayb agi sa hiktin nga gilis sa dalan, paatras usab, mga traynta metros. Nakapasar.

Sunod: Pag-parking paatras sa pormag-U nga recess. Lisod, apan malampuson.

Dayon iparada ang sakyanan batok sa gipataas nga singsing, ang mga ligid kinahanglan nga gibana-bana nga baynte singko sentimetro ang gilay-on gikan sa singsing. Sayon, daghang praktis. Tubed.

Padulong sa balay, nga adunay appointment sa sunod semana alang sa usa ka teoretikal nga eksaminasyon ug usa ka pagbalik alang sa katapusang praktikal nga pagsulay. Nagmaneho ug laing gatos ug napulo ka kilometro.

Adlaw sa pasulit, kulbahinam. Ang Inkisitor mibalik sa iyang higala sa buntag - oh salamat sa langit - ug balik sa sentro mga alas tres. Teoretikal nga eksamin: nakapasar sa unang higayon! Usa ra ka kasaypanan, mahimo nimong duha. Laing duha ka oras nga paghulat hangtod nga ang mga opisyal, kombinsido sa ilang importansya, andam na. Ug maldito, ang hinigugma napakyas pag-usab sa pagparking sa iyang mga ligid nga baynte singko sentimetro gikan sa singsing, bisan pa nga kami nagpraktis og dugang. Oh mahal, Ang Inkisitor, gikapoy na sa paghulat, nagpaabut sa dugang nga adlaw. Apan ang hinigugma nagpadayon sa pagpahiyom ubos sa canopy ug nagtan-aw sa ubang mga partisipante. Ngano man? Ug unya pahiyom? Ang farang dili makapadayon ug nagsugod sa pag-stock. "Paghulat kadiyot, mahimo nakong sulayan pag-usab sa makadiyot." Ha? Ug niining higayona kini molihok.

Paglabay sa tunga sa oras nagbaktas mi paingon sa sakyanan, tam-is nga nagpakita sa iyang lisensiya sa pagmaneho, nga balido sulod sa duha ka tuig.

Ang Inkisitor nakakita ug pipila ka kataw-anan nga mga butang samtang naghulat. Sama sa mga praktikal nga pagsulay. Unsa man gani ang uban nangahas sa pagsugod. Usa ka tawo nga dili makamaneho pabalik ug torpedo sa tanan nga mga poste. Usa ka tawo nga kinahanglan nga tangtangon gikan sa track pagkahuman sa tunga sa oras nga pagsulay sa pag-park nga wala kinahanglana sa porma nga U nga recess ug nasuko bahin niini. Duha ka mga drayber nga yanong nitipas niini samtang nag-parking, unahan og gamay sa kakahoyan. Duha pa ka babaye nga napakyas sa praktikal nga pagsulay ug pagkahuman malipayong nagpauli nga sila ra. Boys gihapon.

Husto nga mapahitas-on si Sweetheart ug mao usab ang The Inquisitor. OK, kana nga pagborda nga parking nasayup sa makadiyot, apan mahimo nimo kini makuha sa gamay. Mga kalim-an ka mga tumatan-aw apil ang mga nag-assess nga mga opisyal, bisan ingon usa ka eksperyensiyado nga drayber, ang The Inquisitor makulbaan. Isip ganti, makapauli dayon ang manag-uyab. Pagbaton ug kasinatian karon. Apan maayo ug mabinantayon siya sa pagmaneho, ipadayon kana. Nagkasabot mi nga maglakaw lang kauban si De Inquisitor isip co-driver sulod sa laing tulo ka bulan sa dili pa siya mogawas nga mag-inusara. Ang gugma igo ra nga mouyon niana.

Ug ang tanan nga mga kahasol naggasto lamang kanamo sa lisensya sa pagmaneho mismo. Aw, dugang sa total nga tulo ka gatos ug katloan ka kilometro nga pagmaneho.

Naa ka sa usa ka dako nga nasud?

16 ka tubag sa “A farang in Isan (8)”

  1. Bert nag-ingon sa

    Pahalipay ug daghang luwas nga kilometro alang sa imong asawa

    • RonnyLatYa nag-ingon sa

      Para niya man sad ko 😉

  2. Daniel M. nag-ingon sa

    Haah… Usa ka istorya gikan sa The Inquisitor kung adunay libre nga oras…

    Nahibal-an dayon nako kung unsa kini kung nakita nako ang litrato. Ug oo. Basaha dayon, nagpaabot sa Thai nga mga kamatuoran. Ug sa pagkatinuod, sama sa akong gilauman! Unsang lohika!

    Nalingaw ko nga “makasinati” sa maong mga adlaw salamat sa imong istorya, nga dili na kinahanglang mobiyahe ug layo, gikan lang sa akong lingkuranan. Utang nako kini labi na sa paagi nga imong gisulat kini sa ingon nga detalye.

    "Diskriminasyon"... Kabalo ba sila anang pulonga didto? Samtang mahimo ka lang mopalit og lisensya sa pagmaneho didto, ang Inquisitor nag-obligar sa iyang Sweetheart sa "pagdula sa dula nga patas" ... Wala ba'y protesta batok niana? Abi nakog kaulaw kay didto na lang ka mopalit anang driver's license. Ang korapsyon ug kawalay kasiguruhan gipasaligan!

    “Insured”… Hmmm… Oo ug dili!

    Kami adunay usa ka asul nga kard nga adunay puti nga "L". Sa Thailand wala pa ko makakita og “ร” (gikan sa เรียน = pagkat-on).

    Maayo na lang, adunay daghang kadasig samtang naghulat sa katapusan 🙂 Dili ba adunay mga video niana sa YouTube?

    Siyempre, ang pahalipay sa Liefje-lief gikan sa De Inquisitor dili angay nga palabyon ug nanghinaut ko nga silang duha adunay daghang kalipay sa pagmaneho. Apan buhata kini pag-ayo! Wala gyud nimo nahibal-an sa mga walay katakus nga mga drayber sa ilang gipalit nga mga lisensya sa pagmaneho!

  3. Daniel nag-ingon sa

    Congratulations sa imong asawa, hinaut nga mobiyahe siya ug daghang luwas nga kilometro! Unya ang The Inquisitor makailog ug lamiang beer sa usa ka party nga dili na kinahanglang magsige og balik 😉

  4. Jack S nag-ingon sa

    Sorry to say... usa pa ka pruweba nga walay kahulogan ang lisensya sa pagmaneho sa Thai. Nakuha nako kini sa akong kaugalingon kaniadtong Enero, mao nga nahibal-an nako ang pamaagi. Nagsulat usab bahin niini. Kanang tulo ka mga butang nga kinahanglan nimong mahibal-an aron makuha ang imong lisensya sa pagmaneho hinay-hinay apan sigurado nga kasagaran nga mga butang, aron dili kini hingpit nga sayup ...
    Kung makita nako kung pila ka mga Thai ang makaparada sa mga shopping mall, kanunay nga nag-atras ang ilang mga sampot, aron dali nga makagawas sa ulahi kung magmaneho. Aw, medyo baga kog ulo, apan karon nagpraktis na usab ako aron mahimo usab kini.
    Bisan sa hiktin nga mga dalan (sa yuta, diin lisud alang sa duha ka gagmay nga mga awto nga mag-agi sa usag usa), sa praktis kanunay nga mahitabo nga kinahanglan nimo nga mahimo kana.
    Ug bisan pa kini gamay ra kaayo. Ang pag-pre-sorting, pagdrayb sa usa ka dalan paingon sa tuo, kini usa ka taas kaayo nga lista sa mga butang nga 90% sa mga Thai wala magbuhat sa husto, tungod kay wala pa sila nakakat-on niini o yano nga nakakat-on niini nga sayop. Walay pagbansay, walay pagdrayb uban sa usa ka examiner...
    Tawo, nalipay ko nga wala ako niini, apan alang sa kaluwasan sa dalan ug pagkahibalo sa mga sitwasyon sa dalan, dili husto nga wala'y pagtagad niini.
    Bisan og ang imong minahal nakakuha na sa iyang lisensya sa pagmaneho ug makalihok na sa sakyanan, dili gihapon siya makamaneho.

    • RonnyLatYa nag-ingon sa

      "Bisan kung ang imong minahal nakakuha sa iyang lisensya sa pagmaneho ug makabalhin sa awto, dili gihapon siya makamaneho."

      Sa dihang nagsulat siya, "Miuyon kami nga maglakaw lang uban sa The Inquisitor isip co-driver sulod sa laing tulo ka bulan sa dili pa siya mogawas sa iyang kaugalingon." unya abi nakog aware siya ana.

      • Jack S nag-ingon sa

        Sakto gyud ka!

      • Jack S nag-ingon sa

        Kung ang tanan naghunahuna niini nga paagi, tingali adunay gamay nga kaswalti sa dalan. Bisan pa, sa akong hunahuna daghang mga taga-Thailand ang naghunahuna nga kung makuha na nila ang lisensya sa pagmaneho, mahimo na sila nga magmaneho, apan layo ra kana ... ug kana kung diin daghang nasayup.
        Dili kini sala niadtong gusto og lisensya sa pagmaneho, kondili sayop nga sistema.

        Ang sama o tingali mas grabe pa ang mahitabo sa Netherlands kung makakuha una ang usa ka lisensya sa pagmaneho pinasukad sa usa ka yano nga pagsulay ug dayon tugutan nga mag-"test drive" sulod sa duha ka tuig. Unya bisan ang labing gamay maningkamot nga adunay usa ka instruktor nga magsakay uban kanila nga motudlo sa labing maayo nga mga punto ug siguradong dili magtudlo kanila sa bisan unsang makalagot nga teorya. Nagtuo ko nga mas daghan pa ang mga biktima, tungod kay dinhi sa Thailand, bisan pa sa dayag nga pagkawala sa paghuna-huna, ang mga tawo kanunay nga naghunahuna sa usag usa.
        Kita sa Kasadpan kanunay gusto nga mahimong husto ug dayon ang mga butang dali nga madaot. Dili gyud nato hatagan og prayoridad, apan atong gidawat kini tungod kay kita "husto" nga makabaton niini. Kanunay nakong makita ang kaatbang nga nahitabo sa Thailand. Sa daghang mga kaso mas gusto nila nga hatagan og prayoridad. Apan kini usa usab ka bahin tungod kay ang mga tawo wala mahibal-an ang mga lagda ug gipalabi ang pag-atras.
        Apan kinsa ang akong isulti ... nahibal-an na natong tanan kini nga dugay na ...

        • theos nag-ingon sa

          Priority ra nimo kung ang laing tawo andam muhatag niini. Nakuha nako ang akong lisensya sa pagmaneho sa Thai (pagkahuman sa usa ug tunga ka tuig nga wala nagmaneho) kaniadtong '78. Mikuha ug sinulat ug praktikal nga eksaminasyon. Ang parehas nga 2 ka komento nga akong nadawat sa dihang nakuha nako ang akong Dutch nga lisensya sa pagmaneho kaniadtong 1960, nahingangha ako. Nakadawat ug dokumento nga akong gipasa ug kinahanglan nga magmaneho sulod sa 2 ka bulan nga wala makahimog traffic violation. Pagkahuman lang sa 2 ka bulan nakuha nako ang akong lisensya sa pagmaneho, nga nagkantidad og 20 Baht. Mahimo usab nimo kini paliton sa Baht 300 - apan dili ko gusto kana. Balido sulod sa 3 ka tuig ug kinahanglang i-renew kada tuig. 3 ka mga nota ug kinahanglang mokuha ka pag-usab sa eksaminasyon. Kadto maoy 1978.

          • Jack S nag-ingon sa

            Mao nga sa 1960 kini hapit kung unsa kini dinhi karon. Nakuha nako ang akong lisensya sa pagmaneho sa Germany (1984 - 26 anyos na ako niadtong panahona) ug nahibal-an ko gikan sa mga panag-istoryahanay nga mas sayon ​​didto kaysa sa Netherlands. Apan mas daghang giya kaysa dinhi sa Thailand. Hapit na zero dinhi.
            Karon adunay usa ka tinuod nga driving school sa Hua Hin. Nagkantidad kini og gibana-bana nga 5000 Baht alang sa usa ka kurso (lakip ang lisensya sa pagmaneho) ug naglangkob sa 15 nga mga leksyon. Kana labi ka gamay kaysa sa Netherlands ug labi ka labi ka barato, apan sa bisan unsang kaso labi ka maayo kaysa pagkuha usa ka eksaminasyon nga wala’y mga leksyon ug pagkahuman gipasa ra ang tulo nga mga punto ...

    • si mathew nag-ingon sa

      Aw, tan-awa, wala kaayoy maayo sa Thailand, gikapoy na ko niini/

      • Jack S nag-ingon sa

        Unya sayop ang imong gibasa, Matthew. Kung ang usa walay ingon nga pagkamatugtanon nga kinaiya, kini mahimong mas grabe. Ikasubo kini usa ka kamatuoran ug makita nako kini sa akong palibot matag adlaw,

  5. samee nag-ingon sa

    Ang kauban sa akong amahan mao usab ang gibuhat kaniadto.
    Nagdrayb paingon sa Kampen sakay sa usa ka company van aron mokuha sa eksaminasyon. Aron mapakyas. Pagdrayb balik gamit ang van.
    Katong mga 'maayo' nga karaan 😀

  6. Maria. nag-ingon sa

    Congratulations sa imong pinangga sa iyang driver's license.ug hinaot nga daghan ka ug luwas nga kilometro.

  7. Jacques nag-ingon sa

    Usa ka nasud nga nagbutang sa kaluwasan sa dalan nga ubos kaayo sa agenda. Tan-awa lang ang mga lakang nga gihimo o wala. Tan-awa ang tanan nga patay ug nasamdan. Usa ka nasud nga puno sa mga residente nga nagtudlo sa ilang kaugalingon sa mga limbong sa pagmaneho. Gikan sa usa ka sayo nga edad, nagsakay sa usa ka motor sa unahan ug nakaila sa gamay o walay peligro. Human niining "panahon sa pagbansay" isip usa ka bata, kasagaran magsugod ka sa pagsakay sa motor sa edad nga 8 o 9, uban sa pagtugot sa ginikanan. Pasagdi sila nga buhaton ang ilang butang ug ayaw pagsulti bisan unsa, tungod kay ikaw ang gipaak. Unsa man ang imong madahom kung walay obligasyon sa pagkuha sa mga leksyon sa pagmaneho sa edad nga 16 ngadto sa 18 ug ang mga tawo naghunahuna nga sila makahimo na sa pagmaneho. Kung ang pagsulay sa pagmaneho nahimo nga usa ka komedya ug mahimo nimong mapalit ang imong lisensya sa pagmaneho kung kinahanglan ug ang mga tubag gimaniobra sa kana nga konteksto. Hangtud nga ingon niini ang pagtratar sa mga tawo dinhi sa nasud, magpadayon kita nga "malingaw" sa mga imahe sa TV ug magpadayon kita nga mahimong saksi sa daghang pag-antos nga mahitabo sa trapiko sa dugay nga panahon.

  8. Frank H Vlasman nag-ingon sa

    Ang ngalan lang sa imong asawa nagmugna ug “LANGITAN” NGA MGA HUNAHUNA! Mahimo usab kini nga lahi, akong nabasa?


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website