ekonomiya sa Isaan

Si Poa Deing adunay problema. Gibuksan na usab ang mga eskuylahan ug siya ug ang iyang asawa ang responsable sa tulo ka mga apo. Ang ilang anak ug ang iyang asawa nagtrabaho sa Bangkok. Apan ang mga butang dili maayo sa ekonomiya sama sa gihimo sa mga mantalaan, ug gamay ra kaayo nga salapi ang gipadala.

Dose anyos ang kamagulangan sa tulo ka apo ug kinahanglang mag-ilis ug eskuylahan. Mas mahal nga kaso kaysa sa kanhing eskwelahan sa baryo. Ang mga bayronon sa pagparehistro, uniporme ug uban pang gasto kinahanglang bayran, nga mokabat sa halos napulo ka libo nga Baht. Naa ra siyay unom ka libo nga magamit. Pangitaon ba niya ang nahibiling upat ka libo?

Una, iyang kuwentahon kon unsa ka dali niya mabayran ang maong kuwarta. Siya usa ka lokal nga trabahador sa adlaw, nagtrabaho sa iyang kaugalingon nga basakan sa gawas. Mokita siya og aberids nga tulo ngadto sa upat ka gatos ka Baht kada adlaw. Nakahukom siya nga makadaginot siya og XNUMX Baht sa usa ka adlaw ug malaumon nga nagbanabana nga maangkon niya ang kuwarta sulod sa baynte ka adlaw.
Pagkahuman sa taas nga istorya, diin kanunay nga mangilabot si eega aron ipaabot kini sa The Inquisitor, ang pangutana mitungha: makahulam ba siya sa kuwarta?
Ang Inkisitor dili interesado niana, kon siya magsugod niana siya nahibalo nga ang katunga sa baryo moabot. Ang Vrouwtje-lief miuyon, gusto nga i-advance ang kantidad sulod sa usa ka bulan. Sa tulo ka baht kada gatos. Busa tulo ka porsyento. Usa ka gatos ug baynte baht nga interes sa tibuuk nga kantidad ug ang kaso nahusay.

Nahibal-an usab sa Inkisitor kung diin gikan ang babaye nga tres porsyento nga lagda.
Ang baryo, sa usa ka matang sa legal nga asosasyon, nanghulam og kwarta sa usa ka bangko. Kasagaran mga kalim-an ka libo nga baht. Sa tulo ka bulan sa tulo ka porsyento. Pagkahuman, ang mga tagabaryo nga nanginahanglan salapi alang sa abono, pananglitan, nanghulam sa usa ka responsable nga pagpalit sa asosasyon sa baryo. Sa tulo ka porsyento. Sa duha ka semana.
Apan ang mga butang kanunay nga dili maayo, ang mga tagabaryo naulian sa pagbayad. Ug ang asosasyon dili makabayad sa utang gikan sa bangko. Nangita ug adunahang mga tawo. Kinsa usab nagpahulam sa asosasyon sa baryo. Sa tulo ka porsyento. Sa usa ka bulan.
Sa maong kuwarta, ang asosasyon sa baryo nagbayad sa bangko ug nangutang ug bag-ong utang.

Nahibal-an kini sa Inkisitor, nanuktok na sila sa iyang pultahan - kana nga komunidad sa baryo, asosasyon, kinahanglan nga adunay usa ka ngalan, apan kini dugay nang nakalimtan. Sa higayon nga miuyon siya niini ug gibayran pagbalik sa tukmang panahon, uban ang interes. Apan ang The Inquisitor nagsugod sa pagkalkulo.
Kini kinahanglan nga matapos nga dili maayo sa kadugayan, ug unsaon nila kini pagsulbad? Ug gisultihan ang asawa nga dili na siya moapil niana, dili husto sa ulo, etcetera ug ang babaye nakasabut niana, kinsa mipadangat niini ngadto sa sunod nga pangutana. Naa pay mga tawo sa baryo nga makaagwanta niana, gawas pa, ang The Inquisitor wala dinhi kaniadto ug ang sistema dugay na nga nagdagan, wala na nila kinahanglana siya aron magpadayon kini.

Ang Inkisitor nagsulod sa iyang ikaupat nga tuig sa Isaan ug nakamatikod na sa dugang nga pinansyal nga mga peculiarities. Adunay mga panahon nga labaw pa sa igo nga salapi ang namugna sa baryo, maayo ang kinabuhi unya. Kanunay kana sa mga gitakda nga mga panahon: Ang Songkran mao ang kinapungkayan, apan usab sa katapusan sa "Buddhist Lent", mga katapusan sa Septyembre, ug - katingad-an - sa palibot sa Bag-ong Tuig sa Kasadpan.
Tungod kay ang nagtrabaho nga mga sakop sa pamilya mibalik. Uban sa ilang mga bulsa nga puno sa kuwarta.
Daghang utang sa usag usa ang gibayran, nakita nimo ang salapi nga kanunay nga nagbalhinbalhin gikan sa usa ngadto sa lain.

Ug sila kinahanglan nga makahimo sa pagpakita. Ang mga apohan ug uban pa nga nagpabilin sa balay nakadawat ug dakong bahin sa natigom nga suhol, apan ang uban nawala sa mga salo-salo sa pag-inom, salo-salo ug uban pa. Kasagaran ang maamumahon nga mga apohan nagbutang usab ug usa sa balay aron mapatuman ang kalipay, aduna nay kuwarta para niini. Busa usa o duha ka adlaw nga libreng pagkaon ug ilimnon. Ang kaminyoon mahitabo usab, usahay ang usa ka nagtrabaho nga babaye nakakaplag og usa ka kauban, ang kaminyoon kinahanglan nga mahitabo sa baryo sa babaye. Party na pud.
Ug ang maisog nga mga trabahante nga nagtrabaho nga dose ka oras nga pagbalhin matag adlaw sulod sa mga bulan gusto nga malingaw sa ilang bakasyon, sa ilang kahimtang usab. Ug sila nagkombira adlaw-adlaw, malipayong nakig-ambit sa mas kabos nga mga igsoon nga nagpabilin sa balay. Kini usa ka makalingaw nga panahon sa matag higayon, ang mga kabalaka makalimtan.

Apan sa dihang kining makugihong mga trabahante mobiya sa baryo, ang pitik sa matag sensilyo mobalik.
Ang dili maayo nga mga panahon mao ang pagsugod sa panahon sa humay, nga naatol usab sa pagsugod sa bag-ong tuig sa tingtungha. Alang sa humay, kinahanglan una nga trabahoon ang yuta. Ang mga kabaw naa ra sa breeding, naa silay mga makina. Dili tanan, bisan pa, busa ang usa nga adunay niini kinahanglan nga suholan. Pagbayad sa inadlaw nga sweldo ug gasolina.

Kini magsubli sa iyang kaugalingon pagkahuman sa pipila ka mga semana, ang abono kinahanglan nga iaplay sa yuta. Mahimo kini pinaagi sa makina, apan kanunay nga gihimo pinaagi sa kamot. Dinhi nila gibuhat kana sa usa ka matang sa buluhaton sa komunidad, ang mga tawo nagpuli-puli sa pagtrabaho sa yuta sa tanan. Apan ang manure mahal kaayo, ang mga umahan dako ug luna. Ug ang pagkaon ug ilimnon kinahanglang ihatag sa tag-iya sa yuta nga iyang turno.
Ditto alang sa pagpugas, pagtanom ug pag-transplant sa mga batan-ong humay. Dinhi sa hingpit pinaagi sa kamot sa buluhaton sa komunidad, apan pag-usab sa pagkaon ug ilimnon kinahanglan nga ihatag. Idugang ang mga gasto sa eskwelahan sa ibabaw niana, ug maayo, dili sila makapugong sa pagkautang.
Sagad sa mga dagkong utang kay dako ang gasto sa eskwelahan, gasolina ug labi na sa abono.
Ang ekonomiya sa pagpahulam nagsugod sa pagpadali.

Gawas pa, ang usa ka tawo mahimong masakit, ospital usahay. Usa ka sakyanan o moped nga naguba. Naguba ang atop o naguba ang bomba sa tubig. Ang buffalo nga andam na nga ibaligya wala damha namatay human sa pipila ka mga interbensyon sa beterinaryo. Naglaum kami nga wala’y peste o virus nga makasulod sa mga tanum nga humay, tungod kay kinahanglan na usab nga gamiton ang mahal nga chemistry. Kini usa ka mapintas nga lingin nga gamay ra ang mahimo nga makagawas.

Ang adlaw-adlaw nga sweldo nagpabilin nga barato kaayo, ang mga kliyente maalam kaayo. Gidili ang pagpangguba, ang pagpangayam sa tinuod ilegal. Ang usa ka bag-ong balay kanunay nga gitukod o giayo, apan dili kana igo aron makahatag igong trabaho.
Ug masabtan nga dili tanan ang angay sa pangisip nga magtrabaho layo sa balay sa daghang mga bulan sa katapusan, dugang pa, sama sa gisulat kaniadto, ang ekonomiya sa tibuuk Thailand sa tinuud dili ingon ka maayo sa una. Pananglitan, nagkadaghan ang mga langyaw nga mikuha sa ilang trabaho tungod kay kini mas barato.
Burmese, Cambodian, Laotian, … . Asean kabalo ka. Giunsa nato pagkahibalo niana nga istorya?

Ang sektor sa pagkamaabiabihon ug ang mga may kalabutan nga "ancillaries" nagkunhod usab. Diyutay nga mga turista sa kasadpan. Ug didto usab ang mga langyaw nga nagtrabaho bag-o lang nakasinati sa De Inquisitor sa Bangkok - sa daghang inila nga mga restawran, bar, ... mga Pilipino ang gitinguha nga pwersa.
Ang dagkong mga kadena sa hotel ug mga ahensya sa pagbiyahe lamang ang adunay igo nga turnover, apan ang ilang mga kostumer karon mga Intsik, Indian, ...
Mas organisado, dili kaayo lokal nga konsumo.

Ang pag-ani sa humay nagdala pag-usab sa samang mga problema - ang tanan gihimo sa mano-mano nga buluhaton sa komunidad, apan ang usa kinahanglan nga mo-hire og usa ka espesyal nga sakyanan aron ibulag ang mga lugas sa bugas gikan sa mga lindog. Usa ka aberids nga usa ka gatos ug kalim-an ka baht matag biyahe.
Pagkahuman lang kay naa nay short break kay makabaligya na sila, human sa pagpalit sulod sa usa ka tuig nga self-consumption. Apan usa usab ka yugto sa kabalaka, ang mga pumapalit mga iho. Ang mga Isaaners nagbasa usab sa mga mantalaan, adunay internet ug busa nahibal-an ang mga presyo. Usab tungod kay halos matag gobyerno nagpahibalo niini, kanunay adunay usa ka matang sa subsidyo, maayo alang sa mga kadaugan sa pagboto.

Apan ang dagkong mga pumapalit wala mahasol sa mga lakang sa gobyerno ug mga presyo sa merkado. Moadto sila sa usa ka hingpit nga minimum nga presyo, kasagaran dili igo aron mabayran ang mga gasto nga gipuhunan, labi na ang trabaho nga nahimo. Gidula nila ang dula nga adunay usa ka take it or leave it negotiating mentality, ilang gisaligan ang pagkawalay alamag sa mga Isaaners.
Ang mga tawo dinhi anam-anam nga nahimong maalamon ug ilang gipapahawa ang naglatagaw nga mga pumapalit. Pag-organisar sa imong kaugalingon nga transportasyon sa mga dagkong sentro sa pagpalit. Usa ka panghitabo, dako nga prosesyon, daghang mga superbisor.
Apan sa miaging tuig nakakuha sila og mas maayong presyo.

Ug mao nga si De Inquisitor nakahinapos nga ang iyang daan nga pahayag sayup. Nagduda siya nga matang sa katapolan ang iyang mga kauban sa baryo, nganong dili man duha ka humay matag tuig?
Una sa tanan, dili tanan dinhi adunay posibilidad sa irigasyon, katunga sa mga umahan dili maabot, aron lamang matubigan sa ulan. Busa komosta ang mga tawo nga mahulog sa daplin sa dalan?
Kana maghimo sa komunidad nga molihok ug labi na ang pagbati sa panag-uban mawala.
Labaw pa niana, kini sa makausa pa mamuhunan pag-ayo sa manure, makina ug trabaho - sa kini nga kaso dugang utang.
Isip kataposang argumento: kon daghan ang bugas sa merkado, mas barato, daotan kaayo alang sa mag-uuma.

Adunay usab usa ka uso sa uban pang mga aplikasyon sa natad. Ang Inkisitor ilabinang nakamatikod sa miaging duha ka tuig. Nauso ang mga utanon tungod sa dali nga kita, gibaligya na lang kini sa mga tawo sa merkado. Bisan pa, ang usa ka proyekto nga gisuportahan sa European Community nadaot dinhi - ang pagpananom og kamatis. Human sa tanan, ang mga mapangahasong mga taga-Europa mihangyo nga ang tanan kinahanglan nga himuon sa ilawom sa mga greenhouse, adunay kalabotan sa mga sakit, mga virus ug kahinlo … . Asa man makakuha ang mga tawo dinhi og kuwarta aron mahimo ang mga greenhouse? Ug gibutang nila ang mga kamatis sa usa ka klase nga barato nga greenhouse nga hinimo sa asul nga panapton nga gihigot sa mga poste sa kawayan. Nindot sila nga mga kamatis, apan sa higayon nga ang usa ka pagsusi gikan sa Europe, ang damgo natuman. Gisalikway. Pila na ka semana kaming nagkaon ug barato nga kamatis.

Naa pay ubang investment nga nagsugod sa pagduso sa mga tradisyonal nga bugas humay. Mga punoan sa goma. Nahimo silang popular kaayo, bisan kung kini nga tanum dili espesipiko sa rehiyon, ug daghan usab kini nga trabaho. Matag sayo sa buntag ug hapon kinahanglan nimo nga habwaon ang mga kabhang, limpyohan kini ug putlon ang kahoy. Kada adlaw, pito ka adlaw sa usa ka semana, matag semana, matag bulan, sa tibuok tuig. Kinahanglan lang nimo nga buhaton kana nga nahibal-an nga kini mahimong makapaikag sa ekonomiya nga adunay labing gamay nga usa ka libo nga mga kahoy.
Usa ka tanum nga wala mahibal-an ni De Inquisitor ang husto nga ngalan, ang gidak-on sa tawo nga shrub nagpatunghag usa ka klase nga tuber nga susama sa usa ka dako nga patatas ug adunay parehas nga lami. Popular kaayo tungod kay dali ug barato ang pagtubo.
Ang makalilisang nga eucalyptus mitubo usab, usa ka paspas nga pagtubo apan nagaut-ot sa tubig nga mga matang sa kahoy, alang sa industriya sa papel. Ug ang mga tawo nagsugod na usab sa pagtanom og teakwood, nga talagsaon kaayo tungod kay kini mga long-term nga mga proyekto, minimum nga baynte singko ka tuig, dili kasagaran alang sa Isaan.

Ang kasagaran nga Isaaner dili kaayo maghunahuna bahin sa ingon nga mga butang, kasagaran siya mo-resign sa iyang kaugalingon sa kung unsa ang dagan sa mga butang. Naningkamot nga magmalipayon sa gamay. Nagkuha sa iyang inadlaw nga pagkaon gikan sa kaumahan ug kalasangan, gidugangan og gamay sa panagsa nga barato nga butang sa merkado. Nagluto sa kaugalingon nga hinimo nga uling aron walay gas nga mapalit.
Ug nagpabilin sa panaghiusa, kung kinsa ang adunay daghan nga bahin niini sa uban, nga wala’y bayad.
Biyai ang gamay nga suga, i-on ang fan dili kaayo kanunay ug sa ingon pagsulay nga magpabilin nga ubos sa minimum nga kantidad, bisan kung kini usa ka katingad-an nga butang, ang usa ka bayranan sa kuryente nga ubos sa duha ka gatos ug kalim-an nga baht dili kinahanglan ibayad. Ang pipila nga adunay sakyanan o moped insurance dili na mobayad niini, kini ang ilang labing daotan. Ang sopa ? Kinahanglan siyang maghulat kung dili siya makabayad sa oras, wala’y makuha kung gusto sa ingon nga institusyon… ..

Ug padayon nga manghulam ug mag-uswag sa usag usa. Ug pagsulay sa pagpalit sa credit sa among tindahan. Hinaot sila. Hangtud sa lima ka gatos nga Baht ug labing taas nga duha ka semana, unya kinahanglan nga magbayad. Pipila lang ang nagpalayo sa tindahan sulod sa pipila ka semana, apan sa kadugayan nagbayad silang tanan.
Ug hinaut nga mahulaman ni Mei Soong kadtong singko mil ka baht sa babaye. Kinahanglan sila kay washing machine guba.
Kinahanglan niya kini para sa iyang paryente ug usahay mokita siya og usa ka sentimos aron panglaba para sa lokal nga kindergarten. Dili kini mahimo pinaagi sa kamot.
Ug ibayad sila sa husto, sa oras, lakip ang tulo ka porsyento. Ang komunidad dinhi gamay ra kaayo aron magpahinabog mga problema.

Ang Inquisitor ug Lieve nagpaabut sa katapusan sa Septyembre, kung kanus-a adunay lain nga pag-inject sa pinansya sa baryo nga adunay labi ka maayo nga mga panahon.

- Gi-repost nga mensahe -