Samtang, sa Isan

Pinaagi sa The Inquisitor
Gi-post sa Naa sa, Nagpuyo sa Thailand
Tags: , ,
7 Mayo 2017

Ang Inkisitor nagpadayon sa pagpakita og interes sa kalibutanong mga panghitabo, mga kalingawan sa kape sa buntag uban sa internet. Makakurat nga eleksyon, hakog nga mga politiko, dagkong kalampusan sa sport. Kanunay usab niyang basahon ang mga komento sa magbabasa sa tanang matang sa artikulo, ug nahingangha sa petty-burges nga kinaiya sa kadaghanan. Ingon nga wala’y makalingkawas nga mga tuig nga nagtudlo sa mga tawo sa usa ka labi ka kalibutanon ug mapailubon nga pagtan-aw. Ang Thai nga balita gibasa usab, apan kana lisud nga hukman, kasagaran labi ka maisugon nga rosy. Uban sa katapusang tasa sa kape, ang Thailandblog nakakuha usab usa ka turno. 

Makita ba niya kung giunsa ang tanan sa mga lugar gawas sa iyang kaugalingon? Pattaya, Bangkok, Hua Hin, Chang Mai, imong gihinganlan, adunay usa ka Dutch nga mamumulong sa usa ka dapit, gawas kung usa ka expat, gawas kung usa ka turista. Usahay kahibalo, usahay medyo walay pulos. Kanunay nga edukasyon kung giunsa nila paghukom kini nga nasud, usahay gikondena pa kini. Ang naulahi kanunay nga nagsurprisa sa The Inquisitor, nganong nibalik ka nga turista o nganong nagpadayon ka sa pagpuyo didto sa dugay nga panahon kung dili nimo kini gusto? Sa tanan nga pagbasa ug paghunahuna, ang Inkisitor kanunay nga nakalimot nga siya naa sa tunga-tunga sa Isaan. Siya migugol ug mga usa ka oras ug tunga sa laing kalibotan.

Ingon usa ka sangputanan, kanunay nga giatake siya ni 'Isaan' sa higayon nga mobiya siya sa taas nga terasa sa iyang kastilyo. Kasagaran kini mga tunga sa alas otso sa buntag, ug kanunay adunay usa ka maabiabihon nga adlaw ug usa ka matahum nga temperatura. Sa pagkatinuod, kita anaa sa init nga panahon, ug ang ulan nagsugod sa pag-ulan kanunay, kasagaran sa gabii, apan kana anam-anam nga mag-usab ug kinahanglan natong atubangon ang kanunay nga pagbunok sa ulan sa maadlaw.

Kini nga mga ulan usa ka panalangin alang sa mga lumad. Gikinahanglan alang sa bugas, apan ang tanan nga kinaiyahan milambo. Alang sa usa ka tawo sama sa The Inquisitor, ang mga pag-ulan usa ka hulga karong mga adlawa. Kay halos matag higayon nga putlon nila ang suplay sa kuryente. Para sa tibuok munisipyo, i.e. lima ka hamlet. Adunay naghimo niini nga mano-mano, aron 'paglikay sa mga aksidente'. Adunay kalambigitan sa usa ka karaan nga kahon sa pag-apod-apod ug ang mga tawo wala molampos sa pag-upgrade niini.

Ug anaa ang The Inquisitor. Ang duha ka refrigerator sa iyang balay gideklarar nga inaccessible ug posibleng dili na maablihan. Tungod kay usa ka panahon ang milabay adunay pagkawala sa kuryente sulod sa baynte (20!) nga mga oras, ang mga frozen nga mga butang sa mga freezer wala gayud matunaw. Apan ang dili pag-abli sa refrigerator nagpasabut nga medyo gigutom. Walay 'street food' dinhi, o kinahanglan nga magdrayb ka ug pito ka kilometro didto ug pito ka kilometro pabalik. Usa ka makapalagsik nga ulan, imposible, walay bomba sa tubig. Ang sama sa mga kasilyas, walay flushing. Tungod kay panahon sa tuig nga magsugod ang pag-ulan sa gabii, wala usab suga. Busa, walay air conditioning, usa ka kinahanglanon niining init nga panahon alang sa The Inquisitor nga makatulog nga disente.

Ug sigurado, walay kuryente - walay internet. Kay nagsalig ta sa usa ka lokal nga tagahatag nga wala usab gahum. Ang Inkisitor naghunahuna nga iyang nasulbad kini nga problema sa True Move, usa ka nasudnong butang. Nagtrabaho kana, apan siyempre ang butang mismo, ang imong laptop ug mobile phone, kinahanglan adunay bug-os nga baterya. Kanunay sila nga wala’y sulod kung mawala ang kuryente ...

Siyempre, ang The Inquisitor naghunahuna na sa pagsulbad niini nga problema sa usa ka power generator. Apan kini si Isan. Kinahanglan nimo nga pangitaon ang husto nga tawo nga makahimo niana: tambagi kung unsang klase ang paliton, ug labaw sa tanan ikonektar ang tibuuk nga butang sa balay ug tindahan. Ang ulahi mao ang pagkapandol. Dili nimo makit-an ang bisan kinsa nga kasaligan dinhi aron mahimo kini sa husto ug adunay kahanas. Sa Sakun Nakhon o Udon Thani, apan sila nagdumili sa paghimo sa gibana-bana nga gatusan ka kilometro nga panaw.

Sa kasamtangan, ang balay sa Inquisitor medyo na-adjust na. Ang mga baterya alang sa tanan nga elektrisidad gibantayan pag-ayo ug ang usa ka matahum nga gipintalan nga kolon nga kolon nga puno sa tubig gibutang sa duha ka banyo. Ang mangitngit nga mga panganod nga makita mao ang signal sa pagkuha sa pagkaon gikan sa refrigerator. Andam na ang mga flashlight. Nagpadayon pa gani kini nga gipabugnaw sa The Inquisitor ang kwarto sa wala pa, nga wala didto, aron siya makatulog nga medyo tawhanon.

Apan ang Isaan, labi na kining rehiyon dinhi, nagpabilin nga dili matag-an alang sa usa ka farang. Pananglitan, adunay duha ngadto sa tulo ka dugang nga Buddha nga mga adlaw dinhi matag bulan, alang lamang niini nga munisipyo. Unya ang saba nga mga himan dili mahimong gamiton. Bisan pa sa pagpuyo dinhi sa hapit upat ka tuig, ang The Inquisitor kanunay nga nakalimot niana.

Gusto ba niya nga putlon ang iyang balilihan? dili pwede. Gusto ba siya nga mag-drill buslot aron ibitay ang usa ka butang? dili pwede. Gusto ba niya nga magbutang usa ka sofa? dili pwede. Paghimo og puthaw nga koral. dili pwede. Ang pagpintal ok, apan mahimo nimo nga mano-mano ang pagpul-ong sa koral. Gitugotan ang paghugas sa awto, apan kung wala ang iyang minahal nga high-pressure cleaner. Busa kini nga mga adlaw mga tapulan nga mga adlaw. Kay bisan ang mag-uuma wala magdaro. Kanang push tractor bawal.

Problema usab si Isaan bahin sa pagkaon sa farang. Simple nga mga butang sama sa pan, patatas, o pamilyar nga utanon. Sa dihang ang usa ka medyo mas dako nga bodega sa Lotus giablihan sa duol nga lungsod, ang mga butang ingon og miuswag. Apan paglabay sa pipila ka bulan miabot na ang panahon: ang tinapay nga medyo makaon alang sa Inkisitor nahimong talagsaon. Upat sa lima ka pagbisita wala didto. Sold out ang mensahe sa dihang ang The Inquisitor sa kataposan nagreklamo sa manager. Ang sama sa patatas, usa ka popular nga butang dinhi sa balay.

Cauliflower ug pula nga repolyo, talagsaon. Adto sa merkado unya. Diin ang mga patatas doble ang gasto kung kini anaa. Ug kung nakalahutay sila sa mga adlaw sa kainit. Ang Inkisitor kaniadto mogawas nga adunay listahan sa pagpamalit. Naghunahuna kung unsa ang kan-on sa umaabot nga mga adlaw, pagsusi kung unsa ang naa sa balay. Dili na. Ang improvisasyon mao ang mensahe. Kining tanan nagpasabot nga ang The Inquisitor dili sobra ka kritikal kang Isaan. Makalagot, usahay sa gamay nga tunglo, apan mas gusto nako nga sulbaron ang tanan sa usa ka pahiyom. Buhata ang mga buluhaton kung mahimo, mahunahunaon sa Buddha. Ang pagpalit sa pagkaon nga nakasentro sa Kasadpan nahimo’g makalingaw nga mga pag-atake, nga nagkuha dayon og maayong stock basta kini magamit. Walay kuryente pero oras sa panihapon? Sa sakyanan, sa wala damha usa ka nindot nga panihapon. Nagdungan gihapon sa pag-ulan, pinaagi sa kahayag sa kandila, nga nagsabwag sa usag usa nga nabasa sa bugnaw nga tubig gikan sa usa ka sudlanan nga bato. Unya kami nagtan-aw sa bagyo sa atubangan sa bukas nga bintana ug pagkahuman nakaamgo nga kami hubo. Nagkinataw-anay nga nagkupot sa kamot, naglakaw paingon sa kwarto sa kangitngit. Hupti nga lab-as ang usag usa gamit ang basa nga tualya ug hulata kung kinsa ang una nga natulog, tungod kay ang baterya sa E-reader sa The Inquisitor siyempre flat.

16 ka tubag sa “Sa kasamtangan, sa Isaan”

  1. Henk 2 nag-ingon sa

    mao nga dili tanan sa isan dinhi ang tanan daghang patatas cauliflower repolyo pula nga repolyo ang matag bentaha usab adunay,
    usa ka disbentaha

  2. Frank Kramer nag-ingon sa

    Minahal nga Inkisitor, sa makausa pa maayo nga basahon ang imong gisulat alang kanamo.
    Ang bantogan nga Espanyol nga Inkwisisyon sa pagkatinuod nag-atubang niini sa lahi nga paagi niadtong panahona.

    Daghang mga tawo, ang halapad nga masa sa akong palibot dinhi sa Netherlands, kasagaran labi ka busy, adunay daghang mga agenda ug nagdali bisan diin nga nagdali ... oo asa gyud? Sa katapusan padulong sa usa ka burnout tingali? Ang mga tawo puliki, walay pasensiya ug gusto nga magdali. Wala ka kahibalo kung unsa ang imong nakat-unan sa kinabuhi? O giunsa nimo pagkat-on ang usa ka butang?

    Nindot basahon kung giunsa nimo namatikdan nga ang kinabuhi kadaghanan naglangkob sa kung unsa ang akong nasinati karon ug giunsa nako kini atubangon? Ang una, wala kaayo tay kontrol, kay bisag unsaon nimo pagdumala ug pagkontrolar sa kinabuhi, ang makapadasig nga mga butang kanunay nga moabut. Apan kung giunsa nimo kini pag-atubang, kung giunsa nimo pagtubag kini ug kung mahimo nimo kini makuha sa imong kaugalingon, nagpabilin kana nga kapilian. Ingon usab niana nga bahin ganahan kaayo ko sa akong mga adlaw sa Thailand (4 hangtod 6 ka bulan sa usa ka tuig). Daghan kaayo kog nakat-onan diri. Wala ko maghisgot sa mga butang sama sa pinulongan, pagkaon, lagda ug kasaysayan. Buot ipasabot kinabuhi. Giunsa nako pagtubag ang mga sitwasyon ug giunsa pagtubag sa akong 70 anyos nga landlady ang parehas nga mga sitwasyon? Nasuko ba ko sa matag-an nga pagkawala sa kuryente o nangandam ba ako alang niini? Maglagot ba ko ug mohimog bastos nga lihok sa dihang ang usa ka tawo sa karsada sa baryo mohimo na usab ug iresponsableng lihok sa trapiko, o mohinay-hinay ko ug pahiyom?

    Sulod sa 17 ka tuig akong nasinati ang akong mga adlaw sa Thailand isip mga leksyon sa pagpaubos, mga leksyon sa pasensya, kalooy ug panglantaw. Ang mga baso labi ka katunga nga puno dinhi. Wala koy garantiya, apan nahadlok ko nga kini maayo kaayo sa akong panglawas. Ug baliha kini, unsa ang makuha sa usa ka tawo sa pagbuhat sa sukwahi? Nganong maglagot man ko kung makabiya man ko? Unsa may akong isulti sa akong kaugalingon nga mas nakasabot ko kay sa tanang ubang mga tawo, sa dihang nahimo na kong gahig ulo kay sa maalamon? alang kanako kana usab usa ka adlaw-adlaw nga pagpili; Gusto ba nako nga mapamatud-an nga husto o mas gusto nako nga makit-an ang kalipay?

    Pasayloa Inkisitor, akong namatikdan nga imong gihagit ako sa pilosopikal nga mga pamalandong. Kinsay naghulat niini karon? Nanghinaut ko nga ang mga elektrisidad mabuhi alang kanimo karon! Enjoy kini!

  3. Gikabuangan sa gabii nag-ingon sa

    Pagkanindot nga mensahe gikan sa Inkisitor. Makaila kaayo.
    Bisan pa, ang kinabuhi sa Isaan nagpabilin nga matahum, salamat.
    Hinaot nga daghan pang mensahe nga moabot.

  4. Kees nag-ingon sa

    Ang walay kuryente usa ka katalagman.
    Maayo na lang, kami adunay gamay nga mga problema sa mga outage.
    Apan samtang nagbasa ko, kini mahitabo kanunay alang kanimo.
    Ang usa ka generator mahimong usa ka solusyon, apan sa mga termino sa kasaba, gasto, ug uban pa. Akong ikonsiderar ang mga solar panel.
    Sa praktis, kini usa ka lig-on nga solusyon, labi na kung mogamit ka usa ka maayong baterya.
    Mahimo ka pa nga magtrabaho sa kaugalingon nga igo, depende sa nawong ug wattage nga gusto nimo.

    • Walter nag-ingon sa

      Kami walay tubig sa gripo sulod sa 3 ka adlaw, busa hugasi ang imong kaugalingon sa tubig sa ulan ug wala ako malipay niana. Walay nagreklamo bahin niana, mao usab ako. Sa Netherlands ang tanan nga impyerno mabungkag, dili dinhi, sila nag-ayo!

      • Piet nag-ingon sa

        Para nako mas himsog ang tubig sa ulan kay sa mugawas sa gripo... sa atong nasud (sa Isaan) kasagaran brown... Kabalo ko nga ang tanang hugaw sa hangin naa pud sa tubig sa ulan, pero mas limpyo pa ni sa tubig sa ulan. sa Bangkok
        Sa matag usa sa iyang kaugalingon

  5. henry nag-ingon sa

    Nalipay usab ako nga, isip usa ka residente sa Bangkok Metropolis, wala ako mag-atubang sa ingon nga mga kahimtang sa Isan.

    • JACOB nag-ingon sa

      Henry, kini ang gipili sa tanan, nagpuyo dinhi nga hilom, walay traffic jam, mahigalaon nga mga silingan ug daghang luna, dako nga tanaman ug parkinganan nga hangtod sa 10 ka mga sakyanan, dili gusto nga ibaligya ang maong busy nga kinabuhi didto.

  6. hennie nag-ingon sa

    Oo, nahibal-an ko usab ang problema sa pagkawala sa alisngaw usahay. ug sa pagkatinuod ang bugtong solusyon nga akong mahunahunaan mao ang usa ka generator nga awtomatikong mo-switch sa higayon nga mawad-an sa kuryente. unya ang mga batakang panginahanglanon ra ang mahimo pa, sama sa refrigerator ug labing menos pipila nga mga fan, mas maayo kaysa wala ug dili kaayo maayo kaysa air conditioning, apan kasagaran igo kung gipunting nga maayo sa mga bitiis. Sa akong hunahuna makit-an nimo ang usa ka diagram sa koneksyon sa ang internet kung giunsa ang tanan mahimong madugtong ug kung giunsa ang pipila nga magamit nga mga harries sa kini nga blog makatabang pa kanimo. Bag-ohay lang ako nakapalit usa ka balay nga nanginahanglan pa nga labi nga pag-uswag, apan usa ka generator ang siguradong taas sa akong lista sa gusto, aron masulbad ang nahisgutan nga problema, Nakabalik na ko sa Netherlands sukad kagahapon ug makapuyo na usab sa usa ka maayo nga cool nga nasud brr ;-))
    Ang problema nasulbad na sa usa ka kompanya nga naggarantiya kanako sulod sa usa ka tuig nga ako makapadayon sa mga renovation nga anaa pa sa unahan, walay anay.
    good luck sa problema sa kuryente
    hennie

  7. Khunhan nag-ingon sa

    Usa ka istorya nga eksakto nga katumbas dinhi (Buriram), Ang katapusan nga semana, matag adlaw, elektrisidad, walay elektrisidad, 3 beses sa usa ka adlaw, sa diha nga makakita ka og chip sa usa ka dapit sa layo, poof, gikan niana nga patigayon, sa labing menos 2- 3 ka oras , bomba gikan sa ulan drainage sa dalan dili molihok, ug kanunay: walay gahum, walay tubig. Usahay kini makapaguol kanimo.
    Ug nahibal-an nimo, wala’y bisan kinsa nga makasugod nga mahibal-an ang hinungdan.
    Kini si Isaan.

  8. corret nag-ingon sa

    Aw, lahi usab kana sa Bangkok. Apan, husto ka, ang ingon nga mga sitwasyon sa Isan dili na mahitabo.
    Ako usab usa ka tinuod nga tawo sa siyudad ug dili magdamgo nga mogugol sa akong kataposang mga adlaw didto.
    Usa ka higala nako nagpuyo sa Udon, nagbarog sa pultahan kausa sa usa ka adlaw ug kusog nga nagsinggit
    "mai mi satang"
    Dili gyud kana makapalipay kanako.
    Apan sa akong panglantaw, nakita gyud nako ang humor niini.

  9. robert48 nag-ingon sa

    Oo, ingon sa akong nakita dinhi, kinahanglan naton nga buhaton alang sa inkisitor!!!! pero ayawg kabalaka, nindot gihapon sa atoa sa Isaan With Fr.gr.Robert

  10. Gdansk nag-ingon sa

    Nagpuyo ako labaw sa 1800 km gikan sa Inquisitor sa halayong habagatan sa Thailand, sa usa ka lungsod nga adunay kapin sa 40 nga mga lumulupyo ug usa ka hingpit nga lahi nga kultura (Thai-Malay), relihiyon (Islamic) ug kolokyal nga pinulongan (Jawi, usa ka diyalekto sa Malay) .apan bisan pa niana makita ang pagkaparehas sa iyang istorya. Wala koy kusina ug ganahan ko sa Thai nga pagkaon, dugang sa regional cuisine, pero nangandoy gihapon ko sa keso, vanilla custard, spuds, sprouts ug uban pang Dutch nga produkto. Bisan pa, wala’y (super) nga merkado sa lugar nga adunay niini. Diha ra sa Hat Yai, labaw pa sa 200 km ang gilay-on, nga akong gipaabut ang usa ka gamay nga mas dako nga pagpili sa pagkaon. Ania ka gyud sa sapinit nianang bahina. Ang mga siyudad sa rehiyon halos walay suplay sa iladong Thai/Western nga kadena. Sa akong lungsod ug kasikbit nga lugar walay McDonald's, Burger King, KFC, Starbucks, Dunkin Donuts, Dairy Queen, Subway, Big C, Tesco Lotus, MK, Sizzler, Svensens, Pizza Company, Chester's etc.. Syempre walay Central Festival man, Robinsons, The Mall o uban pang iladong shopping mall. Gani, wala gayoy mall o department store dinhi. Kinahanglan nimo nga buhaton ang usa ka Mr. Donut, pipila ka 7-Elevens ug kasagaran mga lokal nga tindahan. Niana nga bahin, nakigbaylo kog mga dapit sa Inquisitor sa usa ka pinitik sa kasingkasing.

    • baga addie nag-ingon sa

      Sa Isaan sila anaa sa daghang mga dapit mga 50 ka tuig sa ulahi sa ubang bahin sa nasod. Apan, sa halayong Habagatan, kini 570 ka tuig sa ulahi sa ubang bahin sa kalibotan.

  11. Karel Jansens nag-ingon sa

    Ang Lazada namaligya ug mga makina sa pan.
    Usa ka Flemish nga higala nako ang naghimo ug nag-apod-apod sa usa ka 2 ampere solar panel nga mahimong direktang konektado sa usa ka smartphone.
    Bag-o lang ko mipalit og 13 amp, 5 volt nga baterya sa usa ka lokal nga tindahan nga nagpugong sa telepono ug tablet sa labing menos usa ka adlaw.
    Ug labaw sa tanan: Nagpuyo ko duol sa Phimai, sa kasilinganan nga walay buddha fundis.

  12. Daniel M. nag-ingon sa

    Dugay na nga panahon nga wala ko makabasa sa bisan unsa sa Inquisitor. Kini tungod sa kakuwang sa panahon. Daghan kog kuhaan nga buhaton.

    Lunch break na karon ug sa gawas gray na ug 9 degrees na lang. Unya magpabilin lang sa sulod uban ang usa ka tasa sa init nga kape. Nakakaon na ko sa akong mga sandwich ug karong gabhiona ang akong hinigugma naghimo na usab og lamian nga init nga pagkaon: sinagol nga Thai-farang: kasagaran bugas nga adunay karne ug utanon.

    Busa karon duna koy panahon sa pagbasa. Bisag wa gyud koy gana. Karon nga nabasa nako kini nga istorya, kini nakapadasig kanako nga magbasa pa.

    Kini mao lamang ang pag-ingon nga ang mga istorya sa Inkisitor nagpadayon sa pagdani niini nga magbabasa.

    Usa ka dt error dinhi ug didto. Apan unsa man kana? Ang istorya murag nagtan-aw kog sine.

    Magkita ta sa sunod!


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website