Pangumusta gikan ni Isaan (9)

Pinaagi sa The Inquisitor
Gi-post sa Nagpuyo sa Thailand
Tags:
Pebrero 28 2018

Ang dalan gikan sa balay sa Inkisitor hangtod sa sentro sa baryo eksaktong usa ka kilometro ang gitas-on ug puno sa mga likoanan. Sa usa ka tul-id nga linya kini mahimong mga katunga, apan kini lagmit usa ka karaan nga natural nga agianan nga nahimong usa ka dalan. Sa una nga hamubo nga bahin adunay laing lima ka mga balay ug unya moabut ka taliwala sa mga humayan. Bisan pa, ang mga kahoy kanunay nga nagpugong sa usa ka mekanikal nga pag-ani, apan kini naghatag usa ka maayong landong nga lugar alang sa manual nga pagtrabaho.

Ang bugtong pagkabalda mao ang usa ka piraso sa yuta nga iya sa Poa Soong. Ang imong mata nadani dayon sa taas nga kahoy nga istruktura nga adunay metal nga atop diin ang uhot magpabilin nga uga. Ang usa ka gamay nga mas lawom mao ang usa ka cute nga gamay nga payag, sa mga stilts, nga adunay usa ka terrace bisan - dinhi kanunay matulog si Poa Soong kung gihunahuna niya nga daghan kaayo siya nga mga buluhaton gikan sa iyang asawa. Ang tibuok nga butang mas makalingaw tungod kay adunay usa ka gamay nga mabaw nga pool, nga gilibutan sa landong nga mga kahoy, diin ang mga cygnets kanunay nga maligo sa lapok. Ang mga manok hayahay nga naglakaw taliwala kanila aron mangita sa ilang pagkaon. Kasagaran ang tibuok dapit maoy usa ka tigomanan diin ang mga tawo ganahang mag-uban sa paglingkod diha sa landong sa mga punoan sa mangga.

Ang unang balay sa silangang bahin sa baryo mao ang kang 'chiang' Mai, ang panday. Ug ganahan siyag mga iro - ang iya, unom niini, kasagarang mohigda sa usa ka putos sa dalan hangtod nga dunay molabay. Depende kung ilang mailhan ang tawo nga gipangutana, sila magpabilin nga naghigda, nagwarawara sa ilang mga ikog, o agresibo nga nagngulob. Gikuha sa Inkisitor ang ilang ikog nga nagwarawara sa iyang luyo, tungod kay sa una niyang pag-anhi dinhi naniguro siya nga kanunay adunay uga nga biskwit sa iro sa iyang mga bulsa. Karon nga dili na kinahanglan, bahin na siya sa komunidad ug daghang mga iro ang moabut sa paglaum nga makakuha usa ka cookie. Walay iro nga agresibo pa sa The Inquisitor.

Dayon sunodsunod nimong makuha ang mga balay ni Poa Soong, Pao Saam, akong pinalanggang inahan, ug Keim ug sa iyang pamilya. Sa pikas kilid mao ang mga balay ni poa Deing ug mei Ploi. Ang tanan nga bukas nga mga bilding nga adunay daghang mga kahoy sa taliwala, ang mga tanaman nga gikoral sa kawayan nga koral, gikinahanglan aron dili maihap ang dili maihap nga kabaw gikan sa mga tanaman sa utanon. Gawas lang sa balay sa headteacher, nga 'moderno' ug gitukod sa bato ug dako kaayo ang tanaman sa bulak, ang kalingawan sa iyang asawa.

Kini magdala kanimo ngadto sa 'kinasang-an' sa tunga sa baryo. Bili nagbarog, ang bodega sa balangay. Ang kasikbit mao ang usa ka bato nga tinukod nga adunay bug-os nga bukas nga atubangan ug ang salog niini mga usa ug tunga ka metros nga mas taas kaysa sa dalan, diin ang tanan nga hinungdanon nga mga miting gihimo. Ang tindahan sa baryo anaa sa ikaduhang eskina sa intersection, ug ang balay ni Et, ang manedyer sa baryo, anaa sa pikas eskina. Ang ikaupat nga eskina yano ra nga bukas nga uma diin ang mga tawo kanunay nga magtipig og tambun, unya magtanom og humay, unya magtanom og melon.

Diretso sa unahan moagi ka sa usa ka taas nga dalan sa macadam, anaa ka dayon sa bukas nga kinaiyahan, walay balay nga makita sa unang upat ka kilometro. Gilinyahan sa mga kahoy sa likod diin nahimutang ang mga kaumahan, kalasangan ug walay pulos nga mga humay, apan sa pipila ka mga dapit ang yuta bag-o lang gidaro, kini nagpagawas sa usa ka maanindot nga baho. Lagmit magtanom silag lain gawas sa humay dinhi.

Sa unahan gamay adunay gamay nga plantasyon sa goma, ang The Inquisitor nagbanabana nga mga duha ka libo ka mga kahoy. Usa ka lalaki ug usa ka babaye ang nagtrabaho didto. Manwal nilang limpyohan ang puti nga masa sa mga sudlanan sa pagkolekta ug dayon tangtangon ang goma. Dayon ilang giputol ang lihok sa punoan sa kahoy sa unahan gamay. Kinahanglan nilang buhaton kini matag higayon, kaduha sa usa ka adlaw, giingon sa Inkisitor, sa buntag ug sa gabii. Unsa nga trabaho.

Ug mao nga moabut ka sa lain nga bilding, ubos nga taas karong panahona. Kini mao ang kulungan sa baboy, igo nga igo, Poa Mu. Usa ka dula nga tawo nga nagsugod dayon sa pagngulob sa dihang milabay sa The Inquisitor ug unya kalit nga nagpataas sa usa ka piglet. Kinse ka gatus ka baht! singgit niya. Ingon nga ang The Inquisitor mopalit dayon sa maong baboy…. Nagsugod sa pagkatawa si Poa Mu ug giimbitar siya nga mag-inom, apan gipalabi sa Inkisitor nga pasagdan siya sa lao kao. Apan ang kulungan sa baboy hapsay kaayo, brickwork ug adunay draining concrete floor, sayon ​​limpyohan. Gibuhat na niya kana karon, bata, kini nga baho dili kaayo makapahimuot.

Sa tumoy sa dalan nga macadam, kalit nga mitungha pag-usab ang mga bilding. Mao kini ang sunod nga baryo nga sakop sa among baryo. Una, usa ka halos gubaon nga bilding. Kini usa ka karaan nga eskwelahan, sa dinalian nga panginahanglan sa pag-ayo. Uban sa rusted nga atop nga hinimo sa corrugated steel, unsa ka saba ang mahitabo kung mag-ulan. Ang mga bangis ug hiwi nga mga bintana ug pultahan nga dili na sirado. Ang mga lamesa sa eskuylahan kay rickety kaayo nga usa ra ka bata ang gitugotan sa paglingkod sa matag bangko, matod sa magtutudlo nga nalipay sa paglibot sa The Inquisitor. Usa ka pisara nga itom kaniadto apan karon gisul-ob na ang kolor sa kahoy. Apan ang mga bata mismo dili motugot nga kini makahasol kanila, sila mosinggit sa gawas, panahon na sa pagdula.

Unya ubay-ubay nga mga balay, rickety, karaan. Lakip niini adunay usa ka talagsaon nga gidaghanon sa mga punoan sa saging, nga dayag nga mas gusto nila dinhi kaysa sa mga punoan sa mangga. Usa ka Isaan-style nga water tower: usa ka kahoy nga piket nga koral nga dinalian nga kinahanglan nga ayohon nga adunay usa ka dako nga baril sa ibabaw diin ang berde nga lumot nagpatigbabaw tungod sa mga pagtulo. Dunay water reservoir sa pikas bahin sa karsada, nga hingpit nilang gi-upgrade sa miaging tuig, nagkalot og lawom, gitamnan og mga kahoy ug gibutangan og koral nga kawayan ang palibot. Apan adunay pipila ka mga tawo nga hilom nga nanagat gamit ang usa ka linya, mga tigulang nga nangita sa ilang kaugalingong panginabuhi apan dili na makasuroy sa layo ngadto sa kaumahan ug kalasangan.
Unya adunay usa ka kahoy nga taytayan diin ikaw moliko sa tuo sa usa ka mas dako nga dalan, a ingon sila dinhi, usa ka aspalto nga dalan.

Kini nga nagdugtong nga dalan adunay maayo kaayo nga kalidad bisan kung adunay halos wala’y trapiko. Pipila lang ka mga karomata sa uma, napuno sa kahoy. Diri ug naay mga abandonadong moped ug traysikol, makatag-an ka kung asa ang mga tag-iya. Dili sila mahimong layo tungod kay ang mga yawe anaa pa sa ignition bisan asa.

Ang unang tulo ka kilometro nga imong gigugol taliwala sa mga kahoy nga naghatag ug nindot nga landong. Ug daghang mga tropikal nga lunhaw, labi nga dagkong mga palma, daghang mga pool sa tubig nga adunay matahum nga pink nga mga bulak nga lotus. Kanunay nimong makita ang mga bitin nga naglikoliko tabok sa karsada dinhi, wala gyud naalarma, nawala sila nga hapsay balik sa berde sa pikas nga bahin. Human sa landong nga bahin adunay mga humayan.
Mao gihapon kini ang among baryo, oo, among baryo tungod kay kini naglangkob sa lima ka mga baryo ug managsama nga naglangkob sa usa ka medyo dako nga lugar. Ug niining habagatang bahin ang mga humayan mahimong irigasyon pinaagi sa mga kanal. Kini mao ang mas gagmay nga mga kaumahan sa mga termino sa ibabaw nga dapit, apan sila ani dinhi kaduha sa usa ka tuig, ug sa pagkakaron, diin ang tanan sa atong kilid mao ang uga ug brown, adunay usa ka kadagaya sa presko nga berde nga makita sa tubig. Nindot tan-awon, ang adorable nga mga panakot nga diretso gikan sa usa ka cartoon, pipila ka mga babaye nga adunay tipikal nga conical nga mga kalo nga nag-ilis, usa ka buffalo nga nagbarog sa tubig hangtod sa iyang hawak. Kini ang tinuod nga Thailand!

Ug sa katapusan niini nga dalan, Ang Inquisitor nakaila sa usa ka nindot nga gamay nga tindahan, kasagaran sa sala sa usa ka tigulang nga babaye nga lagmit nagpadagan niini alang sa kompanya kaysa sa kinitaan. Nindot sab nga lingkoranan, kon andam kang motagbaw sa kakuryuso sa babaye, ang iyang baba dili mobarog bisag usa ka minuto. Ug dili niya igsapayan kung nakasabot ka o wala, kung motubag ka o dili.

Kung moliko ka sa tuo sa kana nga tindahan mas grabe ka . Ang mga salakyanan nga molabay molabay sa mga panganod sa pula nga abog, dili kaayo nindot para sa dili maihap nga mga moped ug nag-inusarang siklista. Sa makadiyot ang karsada subay sa usa ka kanal sa irigasyon nga karon puno sa kusog nga pag-agos sa tubig. Ang mga kalainan sa lebel giatiman sa una nga paagi: usa ka dike nga adunay grid nga nagkolekta sa basura ug kahoy. Ug ang mga tawo nagbitay ug lit-ag nga kawayan sa matag dike. Susiha lang ug oo, adunay mga isda didto kanunay. Panihapon sa mga taga didto, nindot ba, way mangawat ug isda sa uban. Daghang mga lunhaw ang milambo sa symbiosis sa palibot sa mga kanal. Taas nga mga punoan nga adunay matahum nga mga tanum sa taliwala diin daghang salapi ang gibayad sa Europe. Kung tan-awon nimo pag-ayo makakita ka usab og dagkong mga balay sa kaka, impresibo. Nagsalag ang hulmigas sa mga kahoy. Usa ka dako kaayong pugad sa putyokan. Ug sa tinuud, halos wala’y basura sama sa naandan nimo nga makita. Kini nga dalan nagpadulong, sa taliwala sa ubang mga butang, sa usa ka Buddhist nga templo ug busa gilimpyohan halos adlaw-adlaw, ug sa mas duol ka sa templo, mas daghang bulak ang imong makita. Mahimo kini nga gitanom o kanunay nga gibutang sa kaugalingon nga hinimo sa kahoy nga mga sudlanan, hinanduraw nga gidekorasyon.

Sa tunga-tunga makaagi ka og nindot nga dalan nga pula nga yuta paingon sa baryo sa The Inquisitor. Maayo na lang kay kini nga dalan dili kaayo gigamit sa mga motorized nga trapiko, kini hilom. Lakip sa mga humayan nga morag uga ug umaw dinhi bisan pa sa tulo ka adlaw nga pag-ulan sa miaging semana. Siyempre, walay tawo sa uma, apan sa layo kay usa ka umahan sa hipon. Makasamok nga asul tungod sa asul nga panapton nga gigamit sa pagpanalipod batok sa mga langgam ug uban pang mga hayop. Apan makaiikag usab, kanang nag-uyog nga butang sa tubig, adunay usa ka dosena nga separado nga mga lim-aw sumala sa gidak-on . Ug bisan asa kadtong gidayeg pag-ayo nga mga galingan nga naglabay sa tubig aron mahatagan kini ug oxygen.

Ug unya kalit nga mitungha ang mga balay nga wala’y bisan diin. Talagsaon kaayo ang among baryo, nga adunay pipila nga mga interbensyon nga dali ra kini maapil sa lista sa kabilin sa kultura. Uban sa pipila ka mga eksepsiyon, silang tanan hinimo gihapon sa kahoy, nga tradisyonal nga gitukod sa mga stilts. Sa paglabay sa mga tuig, adunay pipila nga mga pag-us-os ug pipila nga mga pagkaguba. Ablihi ang mga pultahan ug mga shutter aron walay kaulaw nga tan-awon nimo ang sulod sa hamugaway nga kaguliyang bisan asa. O oh madanihon kaayo: mga tawo nga natulog sa duyan.

Busy nga mga ginang sa panimalay sa pagluto o pagpanglaba, tungod kay silang tanan nagbuhat niana nga walay eksepsiyon sa ilang bukas nga kusina, usa ka washing machine nga hapsay nga nagdagan sa bugnaw nga tubig, ang basura nga tubig nag-agay lang sa mga tanaman. Mga tawo nga nag-atiman sa ilang mga utanon o bulak. Ug kanunay nga daghang berde, daghang mga kahoy. Ang mga punoan sa mangga nga karon nahuman na sa pagpamulak ug namunga og mga pungpong nga puno sa gagmay nga berdeng bola. Ang tanan nga mga bola mahulog gawas sa labing kusgan, nga mobitay ug motubo nga lamian nga bunga sa mangga.

Nindot nga mahibal-an ang tanan ug ang tanan sa imong palibot, ug nga ang tanan nakaila kanimo. Kabahin ka sa komunidad, kanunay ka nga farang, apan gidawat ka. Wala na ang pagduhaduha, naa nay respeto sa usag usa. Greet diri, smile didto, chat didto.
Ug karong adlawa silang tanan kinahanglang mangatawa. Kanang farang gihapon. Ang mga pangutana moabut: diin ka gikan, unsa ang imong nahimo? Apan maabiabihon usab kaayo. Dali, inom. Lingkod kadiyot sa landong. Adunay bisan gitanyag, kanang dali nga Thai nga sabaw nga adunay lamian nga presko nga sagol.

Ang Inkisitor wala makaamgo nga siya miserable. Kay bag-o lang siya nakahuman og baynte kilometros nga bike ride. Gibiyaan sa usa ka malipayon nga baynte tres grado, miabot sa traynta plus. Puno sa pula nga abog nga mipilit sa iyang singot nga nawong ug sinina. Bisan ang dear-dear, kasagaran medyo matig-a nga iyaan, naluoy gamay sa iyang farang sa iyang pagpauli.

Karong buntag ang The Inquisitor giwarawara sa panamilit sa usa ka dili masabtan nga hinigugma. Sama sa matag Isaaner, ang akong minahal nga minahal naghunahuna nga binuang lang nga adunay usa ka tawo nga boluntaryo nga mokuha sa bisikleta samtang ikaw adunay mga gamit sa motor. Usa ka karaan nga bisikleta ang milusot sa mga mata sa The Inquisitor. Kini nataya sa usa ka dapit sa likod nga tanaman sulod sa mga katuigan, mga ligid nga sama ka flat sa usa ka igos, mga preno nga halos dili molihok ug usa ka lawas nga dili matino ang kolor tungod sa mga tuig sa abug nga nakolekta niini. Gihimo sa Chinese ug busa dili komportable. Uban sa usa ka ligid sa cog sa likod nga gamay ra kaayo, mao nga ingon og kanunay ka nga nag-atubang sa usa ka una nga kategorya nga col.

Pero lingaw. Ilabi na sa gabii, pagkahuman sa communal shower. Tungod kay ang akong minahal kinahanglan nga mokatawa bisan pa. Bisan pa nga ang pula nga abog nahugasan, ang pula nga kolor nagpabilin. Ang Inkisitor, sama sa kanunay, wala magtagad sa paggamit sa sunscreen….

Ang bisikleta mibalik sa tanaman. Posible na usab sa sunod tuig, ang Thailand init kaayo alang sa pagbisikleta, sigurado!

8 ka tubag sa “Greetings from Isaan (9)”

  1. Ruud Verheul nag-ingon sa

    Nindot nga istorya!
    Gihulagway kini sa paagi nga dili kinahanglan ang mga litrato.

    • Arnold nag-ingon sa

      Nindot kaayo nga pagkasulat. Apan sa pipila ka mga litrato kini mahimong mas matahum. Para sa mga tawo nga sama nako, nga wala pa makaadto didto ug gipanalanginan og gamay nga imahinasyon.

      Morag usa ka lugar nga adunay daghang kalinaw, ingon nga gikan sa laing panahon. Tungod sa akong uyab ug sa iyang pamilya, kasagaran kong magkampo sa palibot sa Hua Hin panahon sa akong bakasyon. Karong tuiga miadto usab ako sa Chang Mai ug Chiang Rai, apan gusto gyud nako nga masuhid ang amihanan-silangan kauban niya.

      • Erwin Fleur nag-ingon sa

        Minahal nga Arnold,

        Nagsulti ako alang sa akong kaugalingon sa pag-ingon nga ang giingon sa Inkisitor tinuod gayud.
        Parehas ra sab sa akong panan-aw.

        Kinahanglan (o gusto) sa mga tawo nga bisitahan si Isaan mismo aron masinati kini sa ilang kaugalingon.
        Uban sa mabination nga pagtagad,

        Erwin

  2. Jeffrey nag-ingon sa

    Nalingaw gyud kog balik sa Thailand

  3. Astrid nag-ingon sa

    Pagkanindot basahon! Murag nibalik ko...

  4. Hans Struijlaart nag-ingon sa

    Nalipay kaayo ko nga nagsulat ka pag-usab karong bag-o. Ang imong mga istorya balaknon, gikuha gikan sa kinabuhi ug usa ka kalipay nga basahon. Ug gipakita nimo ang labaw pa sa pagtan-aw sa obserbasyon sama sa imong nakita ug nasinati ang mga butang sa kinabuhi sa Thailand kung unsa kini. Di ko mutuo sa imong gisulat sa imong story nga gahi imong uyab tita. Nagtuo ko nga gihigugma ka niya pag-ayo ug nga ikaw adunay mas maayo kaysa kasagaran nga relasyon sa usag usa kaysa sa kasagaran nga farang nga adunay relasyon sa usa ka Thai nga babaye. Human sa tanan nga mga tuig, sa akong hunahuna nakit-an nimo ang usa ka harmonious nga bugkos sa usag usa pinaagi sa pagkabukas ug pagkamatinud-anon sa usag usa ug usahay paghimo og mga pagkompromiso sa duha ka kilid. Ug ang Thailand dili kaayo init alang sa pagbisikleta, nagsulti ako gikan sa kasinatian, apan kinahanglan ka magsugod sa alas 7.00:8,30 sa buntag hangtod mga alas XNUMX:XNUMX sa buntag. Unya ang adlaw ubos ug dili init. Nahinumdom ko nga nag-post ka og mensahe sa Thailandblog. Mihunong ko sa pagsulat. Nalipay kaayo ko nga wala nimo kana gipadayon. Nagsugod ka na usab sa pagsulat pagkahuman niana. Ug sigurado ko nga daghang mga magbabasa sa Thailandblog ang hingpit nga miuyon kanako. Ug matinud-anon ta, aduna ka pay daghang oras sa Thailand aron makabalik sa kompyuter matag karon ug unya ug isulti ang usa ka nindot nga istorya bahin sa imong mga kasinatian sa Thailand. Sa akong hunahuna ang imong balaknon nga mga istorya gipabilhan pag-ayo sa Thailandblog, apan nahibal-an ko usab nga dili kana ang hinungdan aron magsulat ka. Palihug ipadayon kini. Fan na ko nimo ug hangtod karon. Hans

  5. daog nag-ingon sa

    Tawo, maayo kaayo ang imong pagsulat. Murag nag bike ko nimo. Ug sa akong hunahuna nindot kaayo ang pagpuyo didto.

  6. Erwin Fleur nag-ingon sa

    Minahal nga Inkisitor,

    Nindot nga istorya pag-usab. Dili nako mahulagway kini nga mas maayo sa akong kaugalingon sa paagi nga imong gibuhat kini.
    Ang tanan perpekto hangtod sa katapusan nga detalye.

    Siyempre kini nga mga tawo mga kabus, apan ang usa ka sayup sa ilang paagi sa kinabuhi usa ka butang nga makaapekto kanimo.
    Nahingangha gihapon ko sa mga teknik nga ilang gigamit sa paghimo sa mga butang nga imbento
    aron mahuman.

    Pagbuhat sa dalan, ug ang nakapakurat kanako bag-o lang mao nga sila nagtukod og paril o...
    sa akong kaso usa ka bar, gamit ang usa ka sistema sa Lego (ginama sa mga tisa) nga adunay mga tubo nga hinimo sa
    pvc.

    Nindot! Nagkat-on pa ko didto kada adlaw ko didto.
    Uban sa mabination nga pagtagad,

    Erwin


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website