Paghiusa
Si Francois ug Mieke mipuyo sa Thailand niadtong Enero 2017. Gusto nilang tukoron ang ilang gamay nga paraiso sa Nong Lom (Lampang). Ang Thailandblog kanunay nga nagpatik sa mga sinulat gikan sa duha bahin sa kinabuhi sa Thailand.
Sa akong hunahuna dili kaayo maayo ang among gibuhat sa panagsama. Sa panguna ang tanan nga mga matang sa gagmay nga mga butang ang atong namatikdan nga kita hinay-hinay apan sigurado nga nahimong labi ka gamay sa balay niining matahum nga nasud. Sa hapon regular mi nga mamalengke. Karong bag-o, kanunay na kaming nagluto sa among kaugalingon, tungod kay niining paagiha makadugang kami daghang lainlain sa among gikaon, ug ang pagpamalit sa merkado labi ka makalingaw. Ang mga lokal namaligya og bag-ong ani nga prutas ug utanon, presko nga karne, ug bag-ong giandam nga mga curry, dessert, piniritong mga insekto, presko nga isda, daghan kaayo aron mahisgotan.
Ang pagluto kay medyo kamping, kay wala mi kusina diri. Apan sa dihang mipalit mig repridyeretor sa sinugdanan sa bulan, nakadawat mig libreng electric wok, ug nagsugod mig gamit niana. Ang butang mapuslanon kaayo alang sa mga pinggan nga utanon nga gusto namon buhaton. Karon nahibal-an namon ang bag-ong ngalan sa merkado: ang water spinach gitawag nga pak boeng. Ang mnemonic unya mahimong bang boom, klaro kaayo. Pusta ko nga dili nako malimtan... Usa ka tindera og utanon nikomento nga init kaayo karon (loan make) ug nakadungog ko niya! Dili kini dako nga butang, apan kini usa ka kulbahinam sa dihang imong namatikdan nga ikaw makaila sa dugang ug dugang nga mga pulong, ug usahay bisan mubo nga mga tudling-pulong! Ganahan mi usahay nga mupalit ug wala mailhi nga mga butang sa merkado ug unya sulayan kung unsa ang lami niini ug sa YouTube kanunay ka makakita og video kung unsaon paglimpyo ug pag-andam sa pipila ka mga utanon o prutas. Sama sa dagkong mga bag-ong sanga sa kawayan usa niining mga adlawa, lamian! Gibiyaan na lang namo ang piniritong ulod, pero matod pa sa silingan lami ug lami ug humok sa sulod! Ug mipalit kami og usa ka matang sa gipilo nga mga pancake, nga giluto sa dapit ug napuno sa usa ka mix sa, pananglitan, matam-is nga mais ug grated lubi. Lami nga dessert!
Nakapahiangay usab kami sa ritmo sa baryo. Gipukaw ang mga tawo dinhi sa alas sais nga adunay musika (nakahukom kami nga kini usa ka klase nga kanta sa rehiyonal ug kini kanunay matapos sa usa ka luha-jerking tearjerker) ug taliwala sa usa ka pakigpulong gikan sa punoan sa baryo. Sa pagkakaron duguong init kaayo panahon sa adlaw nga wala nay silot nga mobangon sa alas sais ug maglakaw-lakaw dayon uban ni Tibbe. Mahimong maagwanta sa mga baynte singko degrees, apan sa atong pagbalik sa balay hapit na sa traynta. Sa adlaw kini mga kwarenta ka grado. Sa tinuod natingala kaayo mi nga makaya namo pag-ayo kining init. Grabe gyud ang singot, pero sa tinuod 100% dili ra kaayo para sa atoa. Kinahanglang ikaingon nga niadtong hilabihan ka init nga mga adlaw kita mogugol ug dakong bahin sa adlaw sa itaas sa atong sala diin kita adunay air conditioning nga gibutang sa 27 degrees, talagsaon nga kabugnaw! Laing bentaha mao nga gamay ra ang imong labada. Gamay ra ang imong gisul-ob nga mga sinina, ug kung naa ka sa balay mahimo nimo kana makunhuran sa labing gamay o zero. Bulahan!
Sa buntag among hugasan ang gagmay nga mga butang pinaagi sa kamot, nga mamala pag-usab usa ka oras sa ulahi, ug among ihatag ang mga higdaanan ngadto kang Noi, kinsa maoy modala niini ngadto sa labhanan. Sa ubos lang sa usa ug tunga nga euro, limpyo na usab ang among higdaanan ug dagkong mga tualya.
Kagahapon akong giubanan ang akong silingan nga si Nui sa pagpangandam alang sa pagsunog sa usa sa mga tigulang dinhi sa baryo, nga namatay sa miaging adlaw. Kadto maoy usa ka makalingaw ug edukasyonal nga kasinatian! Hapit tanan nga mga tagabaryo nagtabang sa pagsuporta ug paghupay sa pamilya sa namatay, dili nila kinahanglan nga maghikay sa bisan unsang butang sa ilang kaugalingon. Ang mga direktor sa punerarya hingpit nga wala kinahanglana dinhi. Ang mga lalaki nagtukod ug mga awning ug mga atop, nagdala ug mga stove ug mga botelya sa gas ug mga bag nga puno sa mga utanon, isda, karne ug prutas ug unya molingkod ug motan-aw sa mga babaye nga magluto. Daghang mga babaye ang nagputol ug mga utanon, ug sila nagprito ug nagluto sa dagkong mga kalaha. Mga 200 ka tawo ang gipaabot alang sa cremation, nga ang tanan kinahanglan mokaon. Morag manukan, naay tsismis ug kataw-anan, lingaw kaayo.
Nakadawat ko sa labing mainit nga pag-abi-abi, ang tanan nakig-chat lang kanako sa Thai ug ang sign language dali nga masabtan kung asa ko molingkod ug kung unsa ang akong mahimo (panit ug sinugba nga mga clove sa ahos ug 'pagkawat' mga butang nga gamay nga talong). Gibati nako nga gilakip sa grupo sa mga babaye ug sa tinuud wala ako mahasol sa kamatuoran nga dili ako makasunod sa bisan unsang mga panag-istoryahanay. Makalingaw lang nga mahimong bahin ning butanga sa baryo, maminaw sa mga estorya ug katawa ug maglingawlingaw lang. Nakaamgo ko nga ang dili makasabut o makasulti sa pinulongan adunay mga bentaha. Sa kataposan ako mihilom ug makapamalandong nga malingaw sa akong gibuhat ug sa atmospera sa akong palibot. Nalingaw sab ko maminaw sa chatter ug naningkamot sa paghimo sa mga pulong. Sa bisan unsa nga kaso, ako dali nga nakaamgo sa diha nga ako 'naghisgot mahitungod niini', tungod kay ako nakadungog nga sila naghisgot mahitungod sa 'farang' (pronounced 'falang'), nga nagpasabot sa usa ka butang sama sa 'langyaw', o 'Puti nga tawo'. Ang 'man farang' kay patatas, basin kitang mga puti gipangalan nila...
Ug medyo gamay sa among oras gigugol sa pagpangayam sa balay ug/o yuta. Nagtuo gyud ko nga kini nga palibot mahimo’g kung diin kita makit-an ang atong kaugalingon nga lugar. Nindot kaayo ang palibot. Kanunay kami nga nagbiyahe sulod sa radius nga mga katloan ka kilometro sa palibot sa Lampang, ug nasurprisa kami labaw sa usa ka beses sa katahum sa lainlaing mga talan-awon. Usahay kasagaran namong makita ang mga humayan ug uban pang mga talan-awon sa agrikultura, sa ubang mga panahon kini kakahoyan kaayo, o kami magdrayb sa matahom nga berdeng bungtoron nga talan-awon. Kana nga matahum nga berde usa ka butang nga swerte, tungod kay kasagaran kini mahimong uga kaayo sa panahon sa init nga panahon. Sa bag-ohay nga mga semana kami adunay usa ka kusog nga tropikal nga pagbunok sa tulo o upat ka beses, ug kana igo na aron magpabilin nga nindot ug berde ang tanan.
Sa dalan naningkamot mi nga makit-an ang mga lote o balay nga naay sign nga 'for sale'. Apan atong makita ang kadaghanan sa mga luna ug mga balay kay kita gi-tip sa mga silingan, kaila o hingpit nga mga estranghero nga nagpasa ug mga tip sa atong mga silingan. Siyempre, ang tibuok baryo karon nahibalo nga ang bag-ong falang miabot aron mopuyo sa baryo, kinsa nangitag balay o dapit nga tukoran. Kanunay kami nga gitambagan nga una nga adunay usa ka Thai nga pangutana bahin sa presyo, kung dili kini mosaka kung nahibal-an sa mga tawo nga ang mga interesado nga partido mga falang.
Sa pagkakaron, wala pa gyuy nakagusto namo, pero naningkamot mi nga magpailob ug padayon lang. Ang duha ka lugar nga among gusto, dinhi sa baryo sa Nang Lae, dili na. Ang usa ka balay kay giabangan, apan dili ibaligya, ug ang usa bag-o lang nabaligya, apan mahimo nga ibaligya pag-usab kay ang bag-ong tag-iya daw naglisod sa pagbayad sa iyang utang. Atong tan-awon. Karong buntaga among gisakyan ang van aron tan-awon ang usa ka luna, apan nahimo nga usa kini ka haw-ang nga humay nga kinahanglan una nga ipataas sa dili pa ikaw makahimo bisan unsa nga butang niini. Dili namo buhaton kana. Butrrrr…. Pag-adto namo sa Noi karong hapona dala ang labada ug ang abangan, giingnan mi niya nga nakadungog sab siyag mga tawo nga dunay gibaligya nga yuta, ug ugma tan-awon namo kini uban niya. Sa bisan unsa nga kaso, kini makapahimo kanamo nga busy ... kami magpadayon sa pagpahibalo kanimo!
Maayong pagkasulat ni Mieke.
Nahunahuna ba nimo kung unsa ang mga lagda ug kapilian sa Thailand bahin sa pagpalit sa yuta o balay? Mas maayo nga tan-awon kini sa dili pa moabut ang panahon.
Hinaot swerte ka sa mga quest.
NicoB
Haha, oo Nico, ayawg kabalaka! 😉
"Ang usa ka balay dili ibaligya, apan kini giabangan."
Abangan ko kini.
Makita nimo kanunay kung unsa ang imong buhaton sa ulahi.
Isip usa ka langyaw mahimo ka lang "makapalit" og yuta pinaagi sa usa ka pagtukod sa pag-arkila o usa ka kompanya.
Kana adunay pipila ka mga snags ug kung nag-abang ka mahimo ka dali nga mobiya kung adunay sayup.
(pananglitan usa ka daycare sa iro o discotheque sa tupad) 🙂
Illegal ang pagpalit ug yuta ug balay para sa pribadong gamit pinaagi sa usa ka kompanya. Kung adunay masakpan nga nagbuhat niini, ang deed of sale madeklarar nga invalid. Dili lang nimo mawad-an ang imong kabtangan, apan ang imong kuwarta usab.
Ang usa ka makapaikag nga detalye mao nga ang tawo nga nagreport niini nga kamatuoran nakadawat 10% sa gisubasta nga kantidad. Kinahanglan usab nga mag-amping pag-ayo sa pag-abang sa yuta.
Sa pagkatinuod, dili maalamon alang sa mga langyaw nga mopalit ug real estate sa Thailand. Ang pag-abang mas maayo, ug sa kadugayan mas barato pa, solusyon. Ang naamgohan sa pipila ka langyaw mao nga sa Thailand lang ang yuta ang adunay bili. Ang usa ka Thai interesado lamang sa ungol, dili sa balay.
Ug sama sa nahisgutan, sa Thailand kanunay nga ang kahimtang sa pagpuyo mahimong mabag-o sa paagi nga gusto sa mga tawo nga molihok. Apan sa usa ka gipalit nga balay nga hapit imposible.
Kana unta usa ka kapilian kung nakabalhin kami dayon, apan kinahanglan nga buhaton ang pipila ka trabaho ug dili namon kana buhaton kung kini usa ka balay nga abang.
Loe, maayo kaayo nga tambag. Kung nag-abang wala ka pasalig sa bisan unsang butang, bisan ang pagmentinar sa balay. Ang pagtulo nga atop, pananglitan, ug ang tag-iya sa yuta dili gusto nga ayohon kini? Pagputos ug lakaw.
Hello Mieke & Francois, nalingaw na usab ko sa pagbasa sa imong istorya. Oo, nagpaabut kami sa sunodsunod. As my previous message, 6 months pa mi karon. Oo 🙂 Wala ko kabalo kung unsa imong budget, pero gipatukod namo sa Mae-Rim, nindot kaayo nga lugar, basin para sa imoha?? Makakita ka ug gamay pa kung mag-type ka sa Baan Chom Thung sa Facebook. Kung interesado, ayaw pagduhaduha sa pagpangutana. Maayo nga pagbati, Gerard ug Rebecca.
Hi Rebecca ug Gerard,
Kanang unom ka bulan mahuman dayon! Talagsaon ug kulbahinam, dili ba, kana nga oras sa pagpangandam?! Baan Chom Thung, dili ba kana ang proyekto ni Marc Vermeulen? Nagkaila mi niya bag-o lang. Nindot kaayo nga lugar, ang among mga higala nagpuyo sa duol…. Paglingaw niining yugto sa panamilit ug paglingaw uban sa mga pagpangandam! Who knows, basin magkita ta sa takdang panahon!
Hello Mieke,
Nindot kaayo paminawon ang imong tubag balik!
Sa tinuud ang proyekto ni Marc Vermeulen, kinahanglan kong isulti nga kontento kaayo kami.
Gitabangan ka niya sa tanan ug labing hinungdanon, kasaligan kaayo!
Maayo unta kon magkaila ta sa yutang saad sa tukmang panahon. 555
Kumusta Gerard
Mieke, unsa ka kahibulongan ang pagkasulat, gikuptan mo kami sa tanan nga mga nadiskobrehan ug mga kasinatian. Talagsaon kung giunsa nimo gusto nga makit-an ang ubang mga batasan ug mga pagkaon, kini gipunting lamang nga lahi ug dili ingon katingad-an, kataw-anan, buang o hugaw. Dili, kahibulongan kanang bukas nga hitsura, uban niining malaumon ug positibo nga kinaiya mahimo ka lamang magmalipayon. Paabuta nga makasinati gyud ka og mga kapakyasan sa usa ka punto, kung unsa ka katingad-an alang sa kadaghanan nga magbasa kung giunsa nimo kini atubangon. Ang dili pagreklamo, pagdawat, paghimo og inisyatiba ug pag-atubang, kini ang mga kalidad alang sa usa ka malungtarong Malipayon nga Kinabuhi. Nanghinaut ko nga makabasa ug daghan pang makapadasig nga mga blog gikan kanimo. Gr. Paul
Ang tanan mailhan kaayo ug maayong pagkasulat. Hinumdumi nga kadtong "matabang nga mga tawo" nanginahanglan / makadawat usa ka komisyon alang sa dagkong (mga) transaksyon (balay, awto, moped, ug uban pa). Kini kasagarang gipaambit tali sa daghang tawo: e.g. ang unang informant, ang ikaduhang informant, ang imong superbisor, ang contact person tali nimo ug sa imong supervisor, etc...
Daghan ang nagkuha usa ka piraso sa pie.
Nagtuo kami nga OK ra kung magpabilin kini sulod sa makatarunganon nga mga limitasyon sa mga termino sa dugang nga "komisyon" (dugang mga gasto) ug kung adunay maayo nga mga tip ug serbisyo nga balos.
Pananglitan, ang akong Thai nga asawa mipalit ug balay human sa tip gikan sa usa ka babaye sa silingang coffee shop. Gikasabutan nga ang impormante makadawat og 2000 ka kaligo kon makab-ot ang epektibong halin.
Sa pagtapos sa negosasyon sa presyo sa nagbaligya, kalit siyang nangayo og dugang nga 100.000 baht nga komisyon alang sa "informant, mediator ug supervisor". Natingala mi ug nangutana kung kinsa tong tawhana. Usa diay ka babaye nga nagpuyo ra sab sa duol. Nakita namo ang maong babaye kausa. Sa dihang mitan-aw kami sa bilding sa unang higayon, nagbarog siya sa dalan nga nagtan-aw kanamo.
Miingon kami nga wala kami makaila sa maong babaye ug midumili sa pagbayad sa komisyon nga 100.000 ka kaligoanan. Gidawat kana sa tindera. Ang pagbaligya nagpadayon nga wala ang gipangayo nga komisyon. Gibayran namo ang tinuod nga tipster sa coffee shop sa gikasabotan nga 2000 bath.
Pagkahuman nahibal-an namon pinaagi sa tindera nga ang silingan nga nasayop nga nagparehistro ingon usa ka "informant, mediator ug supervisor" dili maayo nga kahimtang sa panalapi tungod sa usa ka diborsyo. Nameligro siya nga mawala ang halos tanan, nga nahitabo sa ulahi.
Sa dihang nakita niya ang akong asawa nga nagtan-aw sa balay uban niining farrang, nakahunahuna siya sa pagpauswag sa iyang delikado nga kahimtang sa panalapi pinaagi sa sekretong pagparehistro sa magbabaligya isip among contact person.
Ang 3% nga bayad sa brokerage normal kaayo sa Thailand.
Ikasubo, ang magbabaligya kasagaran dili ang tag-iya, apan usa ka middleman o middleman
gikan sa usa ka tigpataliwala. Mahimo kini nga hinungdan sa daghang mga problema ug mga argumento.
Nakaila kaayo ko sa istorya ni Mark.
Lainlain ang mga opinyon bahin sa gigikanan ug kahulogan sa pulong nga "farang".
Nakabasa ako og daghang mga pagpasabut bahin niini, lakip ang "Francais", apan ang mga "eskolar"
dili mosugot. 🙂
uy, oo nga. Ang Thai naglitok sa France isip Farangsee, nga gikan sa Francais nga lisod litokon sa usa ka Thai, didto ka.
Nindot nga istorya.
Sa water spinach, watercress ba ang imong gipasabot?
Gamay nga mga dahon sa taas nga punoan.
Nalingaw ko sa imong mga storya. Maayo nga pagkasulat, nga adunay positibo nga kinaiya sa tanan nga bag-o nga imong masugatan sa Thailand. Ug ikaw usab adunay usa ka maayo kaayo nga istilo sa pagsulat. I hope daghan pang storya nga mabasa nimo.
Ang akong asawa adunay iyang balay nga gibaligya sa probinsya sa Lampang, sa usa ka baryo sa highway. Mga 60 km gikan sa Lampang. Niadtong panahona, gipaguba niya ang karaang balay sa iyang namatay nga mga ginikanan ug gipatukod didto ang bag-ong balay. Tungod kay nagtrabaho siya sa Bangkok ug karon sa Samui, ug ang iyang igsoon nga lalaki nga nagpuyo sa balay namatay, wala’y sulod. Mahimo kong ipadala kanimo ang pipila ka mga litrato ug dugang nga kasayuran kung gusto nimo. Akong email address kay [protektado sa email]
Salamat sa imong tanyag, pero naa na miy yuta sa Hang Chat nga among tukoran. (Aron mapasalig ang mga nabalaka karon: wala mi nakapalit niana. Nasayod mi nga ang farang dili makapanag-iya og yuta ;-))
Sa bisan unsa nga kaso, kini dili sama sa Dutch watercress. Lahi ang hitsura sa pak bung: http://www.google.co.th/search?q=ผักบุ้ง&oq=ผักบุ้ง&aqs=chrome..69i57.6027j0j4&client=tablet-android-samsung&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8
Dili gyud ko mopalit apan mag-abang kanunay sa Thailand. Ang daw walay pulos karon mahimong imong pinakagrabe nga damgo ugma. Dili nimo mahibal-an kung kinsa ang mopuyo sa imong tupad tungod kay kana dali nga nagbag-o. Ug kanang bag-o nga umaabot nga silingan dili magtudlo kanimo ug bisan unsa ug maghatag usa ka tae sa tanan. Adunay daghang mga expat nga nag-asoy bahin niini dinhi sa Thailandblog.
Nahibal-an namon pag-ayo ang mga bentaha ug disbentaha sa pagpalit kumpara sa pag-abang, ug ang tanan siyempre kinahanglan nga maghimo sa ilang kaugalingon nga mga desisyon. Kami nahunahuna nga mopili sa pagpalit o pagtukod sa among kaugalingon tungod kay kami adunay talagsaon nga mga ideya bahin sa kung unsa ang gusto namon nga mabuhi, ug sa akong hunahuna ang usa ka tag-iya sa yuta dili malipay sa among 'mga pagbag-o' sa usa ka balay nga giabangan. Ang cart tracks, disco ug karaoke bars sunod nga pultahan... aw, dili lang nato gusto nga hasol, pero base sa klase sa pagpuyo nga palibot diin gusto namong puy-an, basin gamay ra ang kahigayonan kay sa, pananglitan, mas dagkong mga lugar o mga lugar nga turista. Dili ba tinuod nga ang kadaghanan sa falang yano ra nga adunay puy-anan nga wala ang gikahadlokan nga mga silingan ...?
Sukad nga naa ko, sulod sa 9 ka tuig, kanunay kong gipili ang pagpalit. Una sa usa ka condominium, kami sa ulahi naka-adjust niini tungod kay kini gibaligya. Usa ka kwarto apan duha ka banyo, gidugangan namon ang usa ka banyo sa sala. Gibaligya nga maayo pagkahuman sa 7 ka tuig, mao nga nabuhi gyud ako nga libre. Nian nagbakal ako sing balay nga ginatukod, naghimo liwat sing kinahanglanon nga mga pagpasibu. Gihimong sala ang duha ka kwarto, gihimong sala ang duha ka banyo ug gihimong kusina ug kwarto ang pormang L nga sala. Dili kana mahimo sa usa ka abang nga propiedad. Gusto namon nga magkinabuhi sumala sa among gusto ug dili gyud kana mahimo alang kanamo nga adunay usa ka balay nga abangan. Naa koy nailhan karon nga pipila ka mga tawo sa Thailand, apan wala pa ako makadungog sa bisan unsang kasamok gikan sa mga silingan. Kini mao ang mas lagmit nga mahitabo sa mga short-term tenant, kini dili mao ang ilang balay human sa tanan ug kon sila gipapahawa kini dili igsapayan. Akong gihikay ang pagpalit ug pagbaligya sa akong kaugalingon nga walay abogado ug ahente sa real estate. Buhata lang ang imong homwork ug ayaw pagsalig sa tambag sa mga tawo nga nakadungog sa tanan. Ang akong kanhi silingan sa condo kay usa ka ahente sa real estate ug wala pa siya makadungog og usufruct, ug kinahanglan nimo siyang hatagan og tambag. Apan lagmit mosalir kini kanimo.
Nindot nga pagkasulat. Naa ka pa sa panahon sa honeymoon sa wala pa mobalhin sa Los Angeles, nga nindot.
Sa mga Thais ikaw kanunay ug hangtod sa kahangturan magpabilin nga usa ka farang ug dili makita nga usa kanila. Tungod sa respeto halos dili ka makamatikod niini. Ang tsismis (jekjek) maoy dakong bahin sa kultura.
Aw, masinati nimo ang tanan. Paminawa ang mga pasidaan sa ibabaw ug paglingaw ug kalipay.
Oh Björn, pagkasubo sa imong tubag. Makahunahuna ba ako nga kini gibase sa imong kaugalingon nga mga kasinatian? Sa akong hunahuna kana nga mga kasinatian kasagaran nagdepende ug adunay kalabutan sa imong kaugalingon nga pamaagi, paagi sa panghunahuna, mga gilauman ug kinaiya. Nagtuo lang ako nga ako kanunay nga magpabilin nga farang, ug nga sa usa ka komunidad o baryo mahimo ako nga usa kanila, kung bukas ako niini, apan dili gyud ako mahimong sama nila, o parehas nila. Ug maayo kana kanako. Nganong gusto ko kini sa laing paagi? Dili igsapayan nga lahi ang imong gibati ug pamatasan base sa imong kultura, dili ba? Ug ang sama nga magamit sa lain. Ngano nga dili na lang dawaton ang mga kalainan ug hinumdomi nga kitang tanan sa panguna mga global nga lungsuranon nga adunay parehas nga mga tinguha ug gusto, apan adunay lainlaing mga paagi sa pag-atubang niini? Ang pagkahibalo sa tanan nga lahi dinhi bahin sa kalingawan sa pagpuyo dinhi alang kanamo, ug natural nga andam kami nga atubangon usab ang dili kaayo makalingaw nga mga bahin. Kay nakita gyud namo sila. Apan kanunay namong gipabilhan ang pagtuo nga ang Thailand dili mas maayo o mas grabe pa kay sa Netherlands, ug wala kami mianhi dinhi aron malipay, kami kaniadto sa Netherlands. nga wala nako buhata kana bahin sa Dutch, ug sa akong opinyon dili sila ubos sa usag usa... Unsa ang akong mahimo bahin niini sa akong kaugalingon sa bisan unsang kaso adunay katuyoan nga dili magpahinabog negatibo nga tsismis, ug sa kini naa kanato, isip mga bag-ong nangabot sa usa ka siyempre aduna pay makat-onan gikan sa laing kultura. Bisan pa man.
Oh Björn, usa ka mabiaybiayon nga tubag. Ibalik ang imong panan-aw sa gawas, ablihi, dawata ang palibot nga imong gipili nga magpabilin. Dili, ang usa ka Farang dili mahimong Thai, daotan ba kana? Mahitungod kini sa pagdawat sa usag usa, kini ang gipahayag ug nadawat ni François ug Mieke. Pagrespeto sa kultura ug kostumbre, pag-apil ug paghimo sa imong kaugalingon kung unsa ang angay kanimo. Syempre naa gyuy mga butang nga dili ganahan nimo, daotan ba kana? Dili sa tanan, kining blonde Dutch nga ulo sa keso dili mokaon og keso, ug walay Dutch nga tawo ang naghimo sa usa ka problema niana. Ingon usab ang Thai, nga dili gyud maghukom kanimo sa mga butang nga gusto nimo nga magpabilin sa kilid, apan hatagi sila og luna sa paghubad sa mga butang sama sa naandan. Malingaw sa mga kalainan, kana ang kalipay sa pagpuyo sa Thailand o bisan unsang langyaw nga nasud. Ang tsismis ug libak kay bisan asa, bangon sa ibabaw niini, ayaw pag-apil niini ug sa dili madugay dili na ikaw ang hisgutan. Nahibal-an nako gikan sa akong kaugalingon nga kasinatian nga ang pag-apil gipabilhan pag-ayo, mapasaylo ka sa mga sayup ug sayup. Ang pagpangita og koneksyon naghatag og dugang nga katagbawan kay sa dili pag-apil sa imong kaugalingon.