Mga pangumusta gikan ni Isaan (bahin 4)

Sayo sa kwarenta si Et, minyo ug amahan sa tulo ka mga anak. Ug usa ka importanteng tawo sa baryo sulod sa usa ka tuig. Adunay lokal nga eleksiyon niadtong panahona, lokal kaayo, alang lamang sa balangay nga among gipuy-an.

Si Poa Saam, ang kanhi pangulo sa baryo, niabot na sa hinog nga edad nga kan-uman ug tres ug miretiro na. Usa ka gamay nga kantidad matag bulan, siya ug ang iyang asawa kinahanglan pa nga mangita og panginabuhi pinaagi sa ilang mga humay ug usa ka panon sa kwaai's, apan tungod kay kini usa ka opisyal nga posisyon sa gobyerno wala na siya katungod nga magpabilin.

Usa ka matang sa panahon sa eleksyon nagsugod, adunay daghang mga kandidato tungod kay kini usa ka dakog kita nga trabaho, makatarunganon nga kita sa mga sumbanan sa Isan ug permanente usab nga gitudlo - hangtod ang usa mahimong kan-uman ug tres. Sa pagkatinuod, sa lima ka mga kandidato, duha ra ang seryoso nga mga kontra. Usa ka tawo gikan sa usa ka adunahan nga pamilya nga nakakita sa trabaho ingon nga prestihiyo ug si Et, nga mas sikat nga tawo. Silang duha ug ang ilang mga supporter kanunay nga mibisita sa tanang mga lumulupyo ug kanunay usab silang moadto sa tindahan sa manag-uyab. Tungod kay adunay daghang mga tawo nga mag-uban nga naglingkod didto, bisan ang mga lalaki nga nag-istoryahanay sa taas nga mga istorya sa usa ka baso nga bino, o mga babaye nga ganahan nga manguyab.

Ug sama sa bisan asa sa kalibutan, ilang himoon ang kinabuhi nga mas maayo, bisan tuod sila dili gayud mahatagan sa gikinahanglan nga mga pagtugot ug pinansyal nga mga kapanguhaan sa pagbuhat niini.
Responsable lang sila sa public property:
Pagmentinar sa mga karsada ug mga verges, diin sila kinahanglan nga mokontak sa mga responsable nga serbisyo sa munisipyo o probinsya ug mag-follow up, o mag-organisar niini sa ilang kaugalingon.
Hupti ang duha ka dagkong mga reservoir sa tubig, nga nagpasabut nga kanunay nga pagpul-ong ug paglimpyo sa mga nataran sa ilang palibot. Pagmentinar ug posibleng pagtukod sa mga agianan sa irigasyon, pagmentinar ug operasyon sa lokal nga tore sa tubig ug sa mga tubo. Praktikal nga paghan-ay sa tanan nga mga tambun nga giorganisar sa mga monghe: pagpahimutang, pagsangkap, pag-organisar sa mga lugar sa pagluto. Ug sila sa kasagaran makatabang usab sa praktikal nga mga butang sa kamatayon o kaminyoon tungod kay sila ang responsable sa , ang bodega diin ang tanan nga mga communal nga materyales anaa o nahimutang, sama sa mga canvases sa tolda ug mga poste, mga lamesa ug mga lingkuranan, mga kaldero ug mga kalaha, pagluto. sunog, etc.

Siyempre, wala nila kini buhata nga mag-inusara. Usa ka dako nga bahin sa ilang trabaho mao ang pagtawag sa mga boluntaryo, ilang giorganisar ang tanan sa buluhaton sa komunidad. Nga nagpasabut nga kinahanglan nila ang usa ka maayo nga naugmad nga network sa mga higala ug mga kaila. Apan ang prestihiyo nahimutang sa panguna sa pinansyal nga bahin: sila adunay badyet, bisan gamay ug alang lamang sa mga emerhensya. Apan sila usab ang nag-unang tig-organisar sa panalapi - ang mga pautang sa baryo ug ang tanan nga may kalabutan nga mga butang sama sa paghan-ay sa tanan sa mga bangko. Ug ayaw kalimti: dinhi sa baryo ikaw dayon ang tawo sa luyo sa mikropono sa daghang mga speaker.

Kini usa ka lisud nga away sa eleksyon, ug kinahanglan nimo ang salapi alang niana. Kinahanglan nimong himoong popular ang imong kaugalingon ug walay laing paagi gawas sa paghatag ug pagkaon ug ilimnon. Mao nga nanghulam sila og kuwarta alang niini, gamay nga kantidad sa among tan-aw, una gikan sa pamilya ug direkta nga mga tigsuporta, unya kinahanglan silang mangita sa ubang mga gigikanan. Ang 'dato' nga kandidato wala pa sukad makaadto sa among tindahan sa tanan nga mga tuig, ni bisan kinsa gikan sa iyang pamilya. Ug tan-awa, sa kalit didto siya. Ang Inkisitor nagpalayo sa politika sa Thailand, lakip ang lokal nga politika, apan nakita nga ang hinigugma dili ganahan sa lalaki. Dugang pa, siya naglihok nga sama sa pamilya - ingon nga siya nagbisita sa tindahan ug nakig-uban sa mga tawo matag adlaw. Ang tanan dali nga nakaamgo nga, siyempre, bisan pa sa kamatuoran nga siya manggihatagon sa beer ug lao kao, dili siya kinahanglan nga manghulam niini. Gisubli niya kana nga pagbisita usa o duha pa, apan nakamatikod usab nga gamay ra ang iyang suporta dinhi, sa gawas sa baryo.

Lahi kini sa Et. Sama sa giingon kaniadto, usa ka tawo sa mga tawo, usa nga gikan sa taliwala sa mga tawo. Lamang, wala siyay gikinahanglan nga kwarta aron kanunay nga makahimo og usa ka refreshment, ingon sa iyang pagtawag niini. Kinahanglan siyang mangita og kuwarta, ug sa pagtapos sa kampanya mahurot na ang iyang potensyal sa mga donor. Mahimo ba nimo nga isulong ang usa ka butang? Maayo na lang, siya adunay igo nga kaalam ug gisultihan siya nga gusto niya, apan mas maayo nga dili. Ang tanan usa ka kustomer dinhi, bisan ang mga tawo nga nagsuporta sa ubang mga kandidato, di ba?

Adunay kahinam sa adlaw sa eleksyon. Dili kaayo bahin sa resulta, apan bahin sa gipaabot nga hudyaka nga sa walay duhaduha ihatag sa mananaog. Ug kana mao ang Et. Gikan sa higayon nga nahibal-an ang mga resulta, wala na nimo makita ang bisan kinsa sa ubang mga tigsuporta, mao nga mawad-an ka sa nawong, nahibal-an nimo. Ang uban nanimuyo sa balay sa Et, nga nagpuyo sa sentro sa baryo. Sabakan! Kinahanglan ang bag-ong hugna sa pagpangutang. Miadto sab ang akong mahal ug nagdala siyag karton nga beer isip regalo. Gipalabi sa Inkisitor nga magpalayo, dili gusto nga magpakita sa bisan unsang gusto ni bisan kinsa. Nice ug cozy sa balay sa iyang terrace, musika sa, beer, katingalahang hilum. Eksakto nga usa ka oras ang gidugayon, dayon gikidnap lang siya sa duha ka malipayong maghudyaka, ug mahimo ba dayon niya, sa ngalan sa iyang asawa, magdala ug pipila pa ka karton sa beer ug pipila ka botelya sa lao kao? Nakakita ug kwarta si Et....

Siya usa ka kugihan nga trabahante, kanunay ang usa nga labing daghang trabaho kung adunay trabaho sa komunidad. Mihimo sab siyag inisyatiba, pananglitan, iyang i-renew ang guba nga kahoy ug kawayan nga koral sa daghang kabalayan. Ang Inkisitor nakakaplag niini nga katingad-an, apan unya nakadungog siya nga kini usa ka matang sa pagbayad sa nagkalain-laing gagmay nga mga pautang nga iyang gikuha sa wala pa ang eleksyon, wala siyay gikinahanglan nga kwarta ug mao nga gibuhat niya kini nga paagi. Ang kamatuoran nga siya adunay mga boluntaryo nga nagbayad niini talagsaon lamang sa mga mata sa The Inquisitor, ang uban wala'y kabalaka, sila maisugon nga namutol sa kahoy ug kawayan sa kalasangan.

Kinahanglan nga atubangon ni Et ang dagkong mga panalapi sa unang higayon sa iyang kinabuhi. Sa gitakdang panahon, ilang susihon kon kinsa sa baryo ang nagkinahanglan ug kuwarta ug ngano. Mahimo kini gikan sa gagmay nga kantidad, pananglitan kinse ka libo nga baht alang sa pagpalit sa abono alang sa umaabot nga panahon sa humay, hangtod sa kalim-an ka libo ka baht o labaw pa kung kinahanglan nga buhaton ang bug-at nga pag-ayo sa mga kabtangan, basta kini usa ka responsable ug kinahanglan. pagpamuhunan. Bisan kinsa gikan sa baryo mahimong motawag niini, sa ingon nga paagi wala’y bisan kinsa nga magkaproblema o grabe nga kakabus ang teorya sa luyo niini, ug ang tanan nag-ila sa usag usa aron wala’y katingad-an nga mga butang nga mahitabo.

Unya nanghulam sila sa kuwarta gikan sa usa ka tinuod nga bangko sa kabaryohan nga obligado sa paghatag sa ingon nga mga pautang sa mga panudlo sa mga awtoridad sa Bangkok. Nanginahanglan ang bangko sa gikinahanglang papeles: mga pasaporte, mga pirma sa mga nalambigit ug ang rason nga gipangayo ang kuwarta, apan gitugyan ang praktikal nga husay sa pangulo sa baryo. Aw, sekretarya man siya o unsa man sa usa ka matang sa pundasyon diin ang pipila ka mga adunahan naglihok isip mga garantiya, ang bangko dili buang siyempre.

Kinahanglang bayran sa mga tawo ang kantidad sa utang sa interes nga 3 porsyento matag tulo ka bulan ngadto sa komunidad sa baryo, ang bangko kinahanglan nga bayran sa komunidad sa baryo sa tulo ka porsyento matag tuig. Kining taas nga interest rate sa komunidad gitakda aron madasig ang mga tawo nga mobayad dayon, nga mahimo pa gani sa pag-install sa usa ka libo nga baht, apan ang tanan kinahanglan nga bayran sa bangko usa ka adlaw sa dili pa ang takdang petsa. Usa ka tibuok nga administrasyon siyempre.

Dili isulti nga kini adunay mga problema. Sa matag gatos ka tawo nga nanghulam, aberids nga traynta ka default. Wala gibayran o dili igo nga gibayad. Ug bisan pa ang bangko kinahanglan nga bayran. Mao nga si Et nagsugod sa negosasyon alang sa komunidad, tungod kay sama sa kanunay, usa ka bag-ong pautang ang gikuha dayon pagkahuman sa pagbayad, apan dili niya kini madawat samtang nagdagan pa ang nauna.
Dili na ba siya makahulam ug magamit ang bahin niini aron mabayran ang nauna? Human sa taas nga negosasyon, ang Et gihatagan og pagtugot, apan sa kondisyon nga ang dugang nga kantidad sa utang kinahanglang mabayran sulod sa usa ka bulan.

Paingon na si Et karon. Una sa mga atraso, kinsa gipaubos sa pressure. Ang uban nanghulam gikan sa pamilya ug mga higala, apan sa katapusan ang Et kulang pa sa duha ka gatos ka libo nga baht. Siya na unya ang manghulam niini sa mas adunahang mga tawo sa maong dapit. Gisulayan usab niya nga ipasakay ang The Inquisitor, apan dili siya interesado, bisan pa sa gisaad nga taas nga rate sa interes nga tres porsyento matag bulan. Apan si Et milampos, nagpataas sa kantidad pinaagi sa mga baynte ka tawo ug makatagbaw sa bangko ug karon siya naghunahuna nga siya adunay panahon aron mahibal-an kung kinsa ang kinahanglan pa nga mobayad kung pila.

Apan nasayop si Et tungod sa tanan niyang binuhatan, gibiyaan niya ang komunidad sa baryo sa kangitngit bahin sa iyang gibuhat. Wala niya irekord ang mga ngalan niadtong kinsa sa katapusan mibayad sa kinatibuk-an o sa bahin, ni pila ang ilang gibayad... . Wa siya masayod kon kinsa pa ang nakautang ug pila, kinahanglan niyang saligan ang maayong kabubut-on sa katawhan. Dugang pa, wala niya gitipigan ang mga rekord sa mga nag-advance sa kuwarta, busa kinahanglan niya usab nga tag-an ug tag-an. Kini siyempre ubos sa bug-at nga pressure. Sa mga tawo nga nag-abante kaniya sa depisit, apan usab sa mga tawo nga garantiya sa maong asosasyon sa baryo. Sa diha nga siya kalit nga nagprodyus sa duha ka gatus ka libo nga baht, kini dili magdugay aron mahibal-an kung giunsa: nakakuha siya usa ka personal nga pautang gikan sa bangko, nga iyang nadawat karon tungod kay siya adunay piho nga kita.
Kana maoy hinungdan sa dugang nga mga problema sa iyang panimalay, ang iyang asawa dili gayud mouyon, ang iyang mga butang anaa sa ilalum sa warranty. Nabalaka usab ang mga tawo sa baryo. Ang usa nga kinahanglang modumala sa maong importanteng mga butang ug unya makahimo sa maong mga sayop dili kasaligan. Gitudlo nga permanente si Et, wala’y pagbalik, apan adunay pakigpulong sa pagdumala sa sunod nga pautang, usa ka komite diin si Et kinahanglan nga manubag ug kung kinsa siya kinahanglan nga magtinabangay aron dili na siya molihok nga mag-inusara. Gawas sa kamatuoran nga si Et karon personal nga nag-atubang sa usa ka dako nga bayad, siya nawala sa daghang mga nawong.

Sukad niadto, si Et nahimong lahi nga personalidad.
Ang buluhaton sa komunidad anaa sa kalisud, ang gikinahanglan lamang ang gihimo. Sa , ang bodega sa baryo, mga gas burner ug usa ka tolda nawala, kini nadiskobrehan sa katapusang dako nga tribo sa baryo. Wala ko kabalo asa sila. Adunay usab mga problema sa suplay sa tubig sa baryo pinaagi sa lokal nga tore sa tubig, nagkadaghan ang mga pamilya nga anam-anam nga konektado niini. Adunay tubig ra gikan sa alas sais sa gabii hangtod sa alas siyete sa buntag. Walay bisan unsa sa adlaw. Problema sa dako nga electric pump, apan ang iyang gamay nga budget nga iyang magamit niini, ug uban pa, nahurot na... .

Sa kalit lang naa pud siyay , maestra, tanan sa baryo, apil na iyang asawa, kabalo niini. Didto, sa silingang baryo, naglabay siyag kuwarta, nakapalit pa gani ug sakyanan - duna siyay fixed ug opisyal nga kinitaan ug nahibaw-an na niya nga kaya na niya kini sa bangko. Dili na kaayo nimo siya makita, kaniadto malipayon siya nga lalaki, andam kanunay sa chat ug joke, karon makita nimo ang kabalaka sa iyang nawong bisan pa sa kalipay nga iyang nadawat gikan sa iyang agalon. Ang iyang asawa miadto na sa pagbisita sa pamilya sa Bangkok ug mibalik lamang human sa usa ka bulan human sa daghang pag-insister ni Et, anaa ang pag-atiman sa duha ka gagmay nga mga anak nga dili makaya ni Et.

Giunsa pagkahibalo sa Inkisitor nianang tanan? Ang asawa ni Poa Saam, ang tigulang nga hepe, gipatawag kauban si May Soong aron masulbad ang mga problema sa panalapi. Gisaligan sila nga walay kondisyon sa tanan nga mga tagabaryo. Ug siyempre kinahanglan nga mahibal-an sa duha kung giunsa ang tanan nga nahitabo sa wala pa nila matangtang ang higot. Dugang pa, ang mahal-mahal ug ang duha ka kamot sa usa ka tiyan. Mao nga nahibal-an sa gugma ang tanan bahin niini, ug ingon niana ang nahibal-an sa The Inquisitor. Sa kondisyon nga magpabilin siyang discrete bahin niini dinhi sa barangay.

Isaan ug kwarta, nagpabiling katingad-an nga istorya.

Ipadayon….