Pangutana sa general practitioner Maarten: Health statement gikan sa doktor alang sa renewal sa driver's license
Si Maarten Vasbinder nagpuyo sa Isaan. Ang iyang propesyon kay general practitioner, usa ka propesyon nga kasagaran niyang gipraktisan sa Spain. Sa Thailandblog gitubag niya ang mga pangutana gikan sa mga magbabasa nga nagpuyo sa Thailand ug nagsulat bahin sa medikal nga mga kamatuoran.
Aduna ka bay pangutana alang kang Maarten ug nagpuyo ka ba sa Thailand? Ipadala kini sa editor: www.thailandblog.nl/contact/ Importante nga imong ihatag ang saktong impormasyon sama sa:
- Panahon
- Mga reklamo)
- Kasaysayan
- Ang paggamit sa tambal, lakip ang mga suplemento, ug uban pa.
- Pagpanigarilyo, alkohol
- sobra nga gibug-aton
- Opsyonal: mga resulta sa laboratoryo ug uban pang mga pagsulay
- Posible nga presyon sa dugo
Mahimo nimong ipadala ang mga litrato sa [protektado sa email] ang tanan mahimo nga dili mailhan, ang imong pribasiya gigarantiyahan.
Mubo nga sulat: Ang opsyon sa tubag gi-disable pinaagi sa default aron malikayan ang kalibog sa dili medikal nga gipamatud-an nga tambag sa maayo nga tuyo nga mga magbabasa.
Mahal nga Martin,
Nagpuyo ko sa Thailand sulod sa 12 ka tuig, 77 anyos na ko, Dutch ug wala pa gyud makabalik sa Netherlands niadtong 12 ka tuig. Kanunay nakong gipalugwayan ang akong lisensya sa pagmaneho sa Dutch nga adunay adres sa pamilya sa Netherlands alang sa mga kargamento sa RDW. Ang akong driver's license ma-expire sunod tuig ug lahi na ang renewal karon, tungod sa akong edad.
Kinahanglan ko nga susihon daan sa usa ka kontak nga doktor sa Netherlands, apan lisud kana kung permanente ka nga nagpuyo sa Thailand. Gikontak nako ang RDW nga nag-refer kanako sa CBR ug gipresentar kanila ang problema. Kini nga ahensya mitaho kanako (tan-awa ang kinutlo):
Pagsugod sa kinutlo
Makakita ba ko ug doktor sa gawas sa nasud? Kung kinahanglan nimo nga moadto sa usa ka doktor nga adunay imong Deklarasyon sa Panglawas, mahimo kang moadto sa usa ka doktor sa gawas sa nasud kung siya adunay Dutch nga BIG nga rehistrasyon (tan-awa ang www.bigregister.nl). Kadaghanan sa mga doktor sa gawas sa nasud wala niini.
Kung nagpabilin ka sa gawas sa nasud sa dugay nga panahon ug dili makabisita sa usa ka doktor nga adunay Dutch BIG nga rehistrasyon, sa walay palad walay Deklarasyon sa Pagkaangay nga ipagawas. Sa kini nga kaso mahimo ka lamang mag-aplay alang niini sa Netherlands.
Katapusan nga kinutlo.
Akong pangutana nimo Dr. Gipangutana ni Maarten kung aduna ka ba niining BIG nga rehistrasyon ug, kung wala, nahibal-an ba nimo ang laing Dutch nga doktor sa ngalan nga adunay kini nga BIG nga rehistrasyon?
Nahibal-an ko nga mahimo ako magmaneho sa Netherlands nga adunay lisensya sa pagmaneho sa Thailand kung adunay ka lisensya sa pagmaneho sa internasyonal (unsaon nimo makuha kini pag-usab?), apan ang usa ka dugang nga dagkong problema mao nga sa kini nga lisensya sa pagmaneho sa Thai dili ka makapareserba / mag-abang sa usa ka awto daan sa imong Dutch nga credit card sumala sa kompanya sa pag-abang / ANWB sa Schiphol. Sa kini nga kaso, ang panguna nga drayber kinahanglan adunay lisensya sa pagmaneho sa Dutch.
Hinaot ganahan mo ni Dr. Si Maarten o tingali ang ubang mga magbabasa nakaila sa usa ka Dutch nga doktor sa Thailand nga adunay kini nga BIG nga pagrehistro.
Salamat daan.
Nagapangamuyo,
Hans
*****
Mahal nga h,
Naatol nga ang akong BIG registration bag-o lang gi-extend og laing 5 ka tuig.
Palihog kontaka una ang serbisyo sa embahada/consular. Tingali may nailhan sila nga nagtrabaho dinhi. Mahimo kang mag-aplay alang sa internasyonal nga lisensya sa pagmaneho sa parehas nga institusyon nga nag-isyu sa lisensya sa pagmaneho sa Thai.
kinasingkasing,
Martin Vasbinder
Karong tuiga, sa dihang nag-abang og awto sa Schiphol (Europcar), gipangutana nako si April kung mahimo ba usab nako kini gamit ang akong regular nga lisensya sa pagmaneho sa Thai. Mahimo kini kung aduna usab ako internasyonal nga lisensya sa pagmaneho sa Thai. Unsa pa man ang tanan nga mga langyaw nga makakuha usa ka abang nga awto?
Ang akong Dutch nga lisensya sa pagmaneho balido gihapon.
Mahimo nimong gamiton ang imong lisensya sa pagmaneho sa Thailand panahon sa bakasyon sa Netherlands (walay internasyonal nga lisensya sa pagmaneho, tan-awa ang website sa RDW). Wala usab ako'y problema sa pagreserba sa usa ka abang nga sakyanan sa Schiphol nga adunay lisensya sa pagmaneho sa Thailand.
Kung maghimo ko sa akong tinuig nga pagbiyahe sa Netherlands, nag-abang ko og awto gikan sa BB&L sa Schiphol.
Gitugotan nako nga ma-expire ang akong lisensya sa pagmaneho sa Dutch ug busa adunay lisensya ra sa pagmaneho sa Thai. Kini nga kompanya sa pag-abang wala gyud mosupak ug ihatag kanako ang awto basta magpakita ako usa ka balido nga credit card
Dear Hans, mahimo nga ako ra, apan wala ka nakaadto sa Netherlands sulod sa 12 ka tuig. Sa bisan unsang hinungdan, kanunay nimo nga gibag-o ang imong lisensya sa pagmaneho sa Dutch. Nakapangutana ko sa akong kaugalingon ngano? Sa labing maayo sa akong kahibalo, mahimo nimong himuon nga balido pag-usab ang usa ka expired nga lisensya sa pagmaneho sa Dutch bisan unsang orasa, kini nagpabilin nga imong lisensya sa pagmaneho. Tungod sa imong edad, kinahanglan gyud nimo nga moagi sa medikal nga sirkito. Naglaum ko nga kini usa ka mahal nga kalihokan, nga adunay peligro nga usa ka pagsalikway sa medikal ang mosunod.
Kung gusto nimo nga magpuyo nga permanente sa Netherlands pag-usab, mahimo’g kini takus, apan kung dili gyud ka mobalik sa Netherlands, ngano nimo??? kay sa andam nga moagi sa tanang gasto ug paningkamot para lang makabaton ug balido nga Dutch driver's license.
Mahal nga Dirk,
Sa pagkatinuod, kini anaa kanimo. Ang lisensya sa pagmaneho sa Europe usa ka lisensya sa gobyerno nga nagtugot kanimo sa pagmaneho sa usa ka awto nga nabutang sa lisensya sa pagmaneho. Ang usa ka credit card-sized nga card ihatag isip pamatuod sa lisensya. Sa tuo nga bahin sa atubangan sa kard giimprinta nga transversely (vertically) "State property. Ang dili awtorisado nga mga pagbag-o naghimo niini nga sertipiko nga dili balido © Estado sa Netherlands. Gireserba ang copyright. Numero sa modelo… ”…
Ang gobyerno nagdeterminar pinaagi sa balaod kung unsa kadugay ang lisensya sa pagmaneho mahimong legal nga gamiton isip pamatuod sa katakus. Sama sa usa ka pasaporte. Kaniadto, kung ang imong lisensya sa pagmaneho na-expire na sa sobra sa lima ka tuig, kinahanglan nimo nga mokuha pag-usab sa eksaminasyon. Nausab na. Sa pagkakaron, kung ang lisensya sa pagmaneho ma-expire sa wala pa ang Hulyo 1, 1985, kinahanglan nga mokuha ka pag-usab sa eksaminasyon.
Mao nga "Sa labing maayo sa akong kahibalo, mahimo nimong himuon nga balido ang usa ka expired nga lisensya sa pagmaneho sa Dutch bisan unsang orasa, kini nagpabilin nga imong lisensya sa pagmaneho." walay pulos. Ang pamatuod sa lisensya (lisensya sa pagmaneho) mao ang kabtangan sa estado. Kana nagtino sa kabalido.
Unsa ang buhaton sa usa ka Ned. lisensya sa pagmaneho kung permanente ka nga nagpuyo sa Thailand ug dili gyud magpabilin sa Netherlands?
Minahal nga Hans, sa akong hunahuna nasayop ka sa kasayuran bahin sa pag-abang sa awto sa Schiphol. Imposible kaayo nga ang usa ka langyaw nga adunay lisensya sa pagmaneho sa langyaw dili makaabang ug awto didto: Sa akong hunahuna mao gyud kana ang katuyoan niini!
Lahi ang kahimtang sa edad. Sa Avis, pananglitan, ang usa sa mga kondisyon mao nga ang nag-abang kinahanglan dili labaw sa 70 ka tuig ang edad.
Kana mao ang diskriminasyon sa edad sa AVIS... ang imong deklarasyon sa panglawas moepekto sa edad nga 75.
Ang istorya nga ang usa ka Thai nga lisensya sa pagmaneho nanginahanglan usa ka internasyonal nga lisensya sa pagmaneho dili tinuod.
Ang tanang impormasyon sa lisensya sa pagmaneho sa Thai kay sa English. Ang internasyonal nga lisensya sa pagmaneho gikinahanglan alang sa mga nasud nga adunay lahi nga script. Dili kini usa ka lisensya sa pagmaneho apan usa lamang ka paghubad sa imong lisensya sa pagmaneho sa Thai.
Ang Thai nga lisensya sa pagmaneho gidawat sa tanan nga mga kompanya sa pag-abang sa Schiphol. Buhata lang kini sulod sa tulo ka adlaw.
.gigamit pag-usab alang sa pag-abang sa awto sa Schiphol.
Kung magpadayon ka sa pagpuyo sa Thailand, among girekomenda nga pasagdan lang nimo nga ma-expire ang imong lisensya sa pagmaneho sa Dutch. Mas barato kaayo.
Kon ang maalamong empleyado magpanuko, hangyoa siya sa pagbasa pag-ayo sa iyang kaugalingong mga instruksyon.