'I-postpone ang pagtukod sa Xayaburi dam sulod sa 10 ka tuig'
Sa dihang ang Xayaburi dam sa Laos nakadawat og pagtugot gikan sa Cambodia, Vietnam ug... Thailand, kana ang sinugdanan sa usa ka senaryo sa kataposang adlaw nga makita ang laing 10 ka dam nga gitukod sa Lower Mekong.
Unya ang 55 porsyento sa suba nahimong stagnant nga tubig, ang mga isda dili na makabalhin sa ilang mga lugar nga pangitlogan, ang mga mag-uuma giputol sa suplay sa linugdang ug milyon-milyon nga mga tawo ang dili na makakaon sa isda, nga usa ka hinungdanon nga gigikanan sa protina sa ilang mga pagkaon. .
Si Kirk Herbertson, kinsa nagtrabaho sa American organization nga International Rivers, nagsumada sa Bangkok Post sa mga sangputanan sa kontrobersyal nga Xayaburi dam - usa ka adlaw sa wala pa ang mga nasud sa Mekong mohimo og desisyon sa dam sa Siem Raep (Cambodia).
Naghunahuna ang Laos nga makombinsir niini ang mga silingan niini sa usa ka taho nga gihimo sa ahensya sa Switzerland nga Poyry Energy. Uban sa pipila ka mga kausaban sa disenyo, ang dam dili makadaot sa ekosistema sa suba. Gihulagway ni Herbertsen ang taho nga 'quasi-scientific'; 'kini kaylap nga gisalikway isip greenwash'.
Duha pa ka mga taho ang angay sa kwalipikasyon sa siyensya. Kaniadtong 2010, usa ka taho nga gi-commission sa Mekong River Commission, usa ka consultative body sa mga nasud nga nalambigit, nakahinapos nga ang onse nga gisugyot nga mga dam sa Lower Mekong lagmit nga hinungdan sa 'seryoso ug dili mabalik nga kadaot sa kinaiyahan' sa tanan nga upat ka mga nasud. Ang taho nagpasiugda sa usa ka paglangan sa 10 ka tuig, nga gamiton alang sa dugang nga siyentipikong mga pagtuon. Ang MRC wala magtagad sa taho.
Niadtong 2011, usa ka pagtuon nga gipondohan sa US Agency for International Development nagkuwestiyon sa cost-benefit analysis sa mga regional policymakers. Sa usa ka senaryo, ang mga gasto milabaw sa mga benepisyo sa US$274 bilyon.
Ang labing gamay nga mahimo sa mga gobyerno nga nahilambigit karong semanaha, ingon ni Herbertson, mao ang paglangan sa pagtukod sa dam sulod sa 10 ka tuig. Kinahanglang biyaan sa Thailand ang ilang plano sa pagpalit og kuryente sa dam. Ug ang mga nasud nga nagdonar kinahanglan nga magtanyag mga pondo aron pondohan ang dugang nga pagtuon.
[Ang Bangkok Post karon adunay usa ka tibuuk nga panid nga ad sa protesta batok sa pagtukod.]
Sa akong opinyon, ingon og labing maayo nga hingpit nga ilabay ang mga plano sa pagtukod sa basurahan, tungod sa makadaot nga kinaiya sa dam. Makadaot alang sa ekosistema ug alang sa minilyon nga mga tawo nga nagpuyo sa delta.
Oo, giguba sa mga dam ang tibuuk nga ekosistema, mahimo ra silang itandi sa hapit tanan nga mga dam nga natukod sa kalibutan. Bisan pa sa nindot nga mga sugyot, usa kini sa labing dili mahigalaon nga mga paagi sa pagprodyus og enerhiya.
Kanang mga Thais walay pakialam, nakita ra nila kung giunsa nila paglimpyo ang mga bukid sa basura... gilabay lang bisan asa daplin sa karsada unya sunogon, balas sa ibabaw ug mao na. Tapad sab sa mga moobaan. Ang tanan nasulod, mga basurahan ug tanan nga mahimong ilabay. Mas maayo sa kanal o unsa pa kay mawala dayon. Dili igsapayan kung magbasol ka sa panahon sa ting-ulan.
Mas makadaot pa kay sa pagtukod sa Xayaburi dam mao ang kagutom sa tubig sa China.
Basaha: China, ang makalilisang nga mangtas sa tubig sa: http://www.dickvanderlugt.nl/?page_id=9362