Staff sa editoryal: Nadawat ug gipatik namo ang press release sa ubos.
Ang WSPA Netherlands ug organisasyon sa pagbiyahe nga TUI Netherlands, nga nailhan sa mga tatak nga Arke, Holland International ug KRAS.NL, nagsugod sa usa ka hiniusang kampanya batok sa pag-antos sa elepante sa industriya sa turismo.
Gusto sa mga organisasyon nga tapuson ang mga ekskursiyon ug atraksyon sa turista mga elepante nag-antos pag-ayo: pagsakay sa elepante ug mga salida sa elepante. Pinaagi sa kampanya, ang mga holidaymakers gipahibalo sa pag-antos sa mga elepante ug gipunting ang mga alternatibo nga mahigalaon sa mga elepante nga nagtugot sa mga elepante nga ipakita ang ilang natural nga pamatasan kutob sa mahimo. Aron limitahan ang suplay sa mga ekskursiyon nga dili mahigalaon sa elepante, ang TUI Netherlands motanyag lamang ug mga ekskursiyon nga mahigalaon sa elepante sukad sa Nobyembre 1.
Ang usa ka tin-aw nga pananglitan sa mga problema nga naglibot sa paggamit sa mga elepante sa industriya sa turismo mao Thailand, usa ka popular nga destinasyon sa bakasyon sa mga Dutch. Mga 2.500 ngadto sa 3.000 ka mga elepante ang gitago didto, nga ang kadaghanan niini gigamit sa mga atraksyon sa turista sa gitawag nga 'mga kampo sa elepante'. Ang kampanya nagtutok ilabi na sa mga kampo diin ang mga turista makasakay sa elepante o makabisita sa mga elepante nga show.
Pag-antos sa elepante
Ang mga salida sa elepante kasagarang naggamit ug grabeng mga paagi sa pagbansay aron makamugnag mga makabungog nga numero nga makadani sa mga turista. Aron ang mga elepante makahimo sa mga limbong, sila kanunay nga moagi sa mapintas nga pagbansay uban ang grabe nga pisikal ug mental nga pag-abuso. Sa panahon sa maong pagbansay, pananglitan, ang elepante gibutang sa hawla diin kini dili makalihok. Dayon ang mananap hatagan ug gamay nga pagkaon ug ilimnon ug masakitan sa sensitibong mga dapit, sama sa punoan o dalunggan. Atol sa mga sakay kasagaran adunay daghang mga tawo nga naglingkod sa usa ka bukag sa likod sa elepante. Ang saddle ug ang kabug-at sa mga pasahero hinungdan sa mga kadaot ug nagbutang ug daghang palas-anon sa elepante, nga makabira ug hangtod sa 1000 ka kilo apan dili makadala niini sa likod. Sa tunga-tunga sa mga pasundayag ug pagsakay, ang mga elepante sagad gikadenahan ug sa literal dili makaadto bisan asa.
Website
Aron sa pag-edukar sa mga holidaymakers bahin sa pag-antos sa elepante ug pag-andam alang sa mga ekskursiyon sa elepante, gilusad sa WSPA ang website nga www.olifant.nu. Makita sa mga turista ang background nga impormasyon ug usa ka checklist alang sa mga excursion ug mga atraksyon nga adunay mga elepante didto. TUI kahayag mga magpapanaw pinaagi sa mga booklet sa excursion nga madawat sa mga magpapanaw sa ilang destinasyon, sa inflight magazine sa ArkeFly ug sa mga website nga gipalapdan sa kasayuran mahitungod sa mga ekskursiyon sa elepante.
Nameligro ang mga elepante
Ang mga parke sa elepante sa Thailand mitumaw human sa pagdili sa paghawan sa kalasangan niadtong 1989. Ang mga tag-iya sa mga elepante, nga gigamit ingong mga hayop sa paghawan sa kalasangan, mibalhin ngadto sa industriya sa turismo. Ikasubo, ang gidaghanon sa mga parke sa elepante miuswag lamang sa mga tuig. Daghang mga elepante nga gigamit sa mga kampo karon gikan sa ihalas. Usa ka dramatikong kalamboan, ilabina sa pagkonsiderar nga ang Asian nga elepante gihulga nga mapuo.
Nalipay kaayo ako sa pagbasa nga adunay gihimo bahin sa pag-antos sa elepante niining paagiha sa bantog nga mga ahensya sa pagbiyahe sa Dutch! Tuod man, ang mga turista mao ang nagpadayon sa pagsunog niini nga pag-antos sa mananap pinaagi sa pag-adto niining mga elepante nga mga salida ug uban pang mga kampo! Anaa ko karon sa Thailand ug naa koy panimuot nga nagsiksik daan kung unsa ang usa ka maayong lugar nga tan-awon ang mga elepante sa ilang natural nga palibot, nga wala sila kinahanglan nga mobuhat sa tanan nga mga matang sa binuang nga mga limbong alang sa mga ignorante nga mga turista. Kining matahum nga mga hayop nakatandog gyud sa akong kasingkasing. talagsaon kaayo nga tan-awon, angayan sila sa usa ka maayong palibut nga pagpuyo!