Ambassador Joan Boer (litrato Hans Bos)
Una sa tanan, ang maayong balita, human sa pagbisita sa consular department sa embahada sa Bangkok: Ang mga Dutch nga mga tawo mahimo na karon nga makakuha sa deklarasyon sa kita nga gikinahanglan sa pag-aplay alang sa usa ka retirement visa gikan sa Thai immigration service pinaagi sa post.
Kana makadaginot sa usa ka sip-on sa usa ka ilimnon kung ang mga aplikante dili kinahanglan nga moadto sa Bangkok o sa mga konsulado sa Phuket ug Chiang Mai sa personal. sa pagbiyahe. Human sa iyang pag-abot, ang bag-o lang gitudlo nga embahador nga si Joan Boer nagsusi sa mga problema ug nag-imbestigar kung giunsa pag-atubang sa ubang mga embahada sa Bangkok kining 'income statement'. Ang mga magbabasa niini nga blog nagsulat pa gani kang Boer uban ang mga kritikal nga komento.
Uban sa gibana-bana nga 200.000 ka Dutch nga mga bisita kada tuig ug gibanabana nga 10.000 ka mga kababayan nga nagpuyo/nagpabilin dinhi, ang consular post sa Bangkok maoy usa sa pinaka importante ug pinakabusy sa gawas sa Europe, responsable usab sa Burma, Laos ug Cambodia. Nagtakda kini og mga kinahanglanon, apan nagmugna usab og mga obligasyon. Sa panahon nga ang 'The Hague' nagputol lamang sa mga serbisyo sa langyaw, ang Dutch embassy sa Bangkok gusto nga magtrabaho nga mas naka-orient sa kustomer.
Maisogon
Boer: “Dili namo kinahanglan kanang tibuok income statement; kini usa ka kinahanglanon sa mga awtoridad sa imigrasyon sa Thai. Apan tungod kay ang pipila ka mga aplikante (gibana-bana nga 5, ed.) maisogon sa mga numero, ang usa ka sayop nga pahayag makadaot sa ngalan sa embahada. Gusto namong wagtangon kana. Responsable ang aplikante ug makompleto ang deklarasyon, nga makita sa website sa embahada (thailand.nlambassade.org) ug ihatod kini sa embahada o konsulado pinaagi sa koreo. Ikasubo, kinahanglan pa niyang ilakip ang salapi, tungod kay ang sistema sa banking sa Thai wala pa mapahimutang aron hisgutan ang nagpadala. Unya wa ta kahibawo asa gikan ang kwarta. Niining paagiha gisulayan namon nga mapakunhod ang gidaghanon sa mga Dutch nga nagbiyahe sa mga embahada o mga post sa konsulado kutob sa mahimo. ”
Si Boer nag-ingon nga, sa konsultasyon sa ubang mga nasud sa Schengen, gusto niya nga ipataas ang kapuslanan ug pagkagusto sa deklarasyon sa kita sa gobyerno sa Thailand. "Ngano nga ang ingon nga pahayag wala kinahanglana ug sa Thailand maayo? Gusto namon nga manguna sa kini nga lugar, ”ingon sa bag-ong embahador.
Sa umaabot, ang mga kababayan mahimo usab nga mag-aplay alang sa Deklarasyon sa Pagpuyo sa pagsulat, apan alang sa pruweba sa kinabuhi, ang aplikante kinahanglan, alang sa masabtan nga mga hinungdan, magpakita sa personal sa konsul o embahada.
Matod ni Boer, naa pa kita sa sinugdanan sa usa ka pag-uswag sa natad sa consular. Sa napulo ka tuig, hapit tanan buhaton pinaagi sa internet. Ang tanan nga mga aksyon mahimo dayon nga himuon nga labi ka episyente sa mga termino sa mga gasto sa usa ka sentro nga lokasyon.
Mga gasto ug insurance sa pagbiyahe
Daghang mga magbabasa niini nga blog ang nagreklamo bahin sa mga gasto sa pag-legalize, pananglitan. Matod ni Boer, gamay ra ang mabag-o. Ang Ministry of Foreign Affairs sa The Hague nagtakda sa presyo alang sa mga aksyon sa konsulado sa tibuuk kalibutan. Ang usa ka embahada walay kontrol niini sa lokal. Ang mga lungsuranon sa Netherlands nagbayad usab alang sa kini nga mga klase sa serbisyo.
Ang Boer usa ka lig-on nga tigpaluyo sa mandatory nga insurance sa pagbiyahe alang sa mga Dutch nga mga tawo. Gipasiugda niya ang umaabot nga mga pagsusi sa pagsulod sa Thailand. "Ang tanan nga mga Thai nga mobiyahe sa Netherlands kinahanglan nga mokuha og insurance sa pagbiyahe. Kini usa ka maayong negosyo. Nganong dili man mga langyaw ang mosulod dinhi sa nasod? Halos kada adlaw sa embahada makasugat mi og mga problema sa Dutch nga mga tawo nga wala nakaseguro o kulang sa insyurans. Nabalaka kaayo ako bahin niana, tungod kay ang mga nalambigit makamatikod lamang niini kung adunay mga sayup. (ipadayon)
Nakadawat na ko niana nga income statement pinaagi sa post sulod sa daghang katuigan, mao nga walay bag-o!
Bert, wala ba nimo gisundan ang mga balita sa kini nga blog? Ang daan nga income statement lahi sa bag-o. Ug hangtod karon kinahanglang mopirma ka sa personal sa usa sa duha ka konsulado o sa embahada. Mahimo na kini pinaagi sa pag-post pag-usab, bahin sa hangyo sa mga magbabasa sa blog.
Hans: oo, pero sa imong pag post gimingaw ko sa word nga "again". Busa alang sa kadaghanan kanato, walay nausab gawas sa porma.
Wala kabasa sa istorya, Hans? Sa internet banking sa Thailand dili mandatory ang paghisgot sa nagbayad. Unya wala kabalo ang embassy kung asa gikan ang kwarta, di ba? Kutob sa mandatory nga seguro sa pagbiyahe, nag-agulo ka. Kanunay nga mahitabo nga ang mga langyaw adunay kasamok dinhi ug unya kinahanglan nga mosalig sa gobyerno o sa uban. Pinaagi sa dalan, ang paghiusa mahimong usa ka mapuslanon nga butang alang sa pipila ka mga kababayan.
Gideposito nako ang kwarta sa account sa Embassy. Nakadawat ko og kopya niana nga deposito nga adunay reference number ug sa pagkatinuod, dili ka makahisgot og nagpadala. Ang aplikasyon gipadala pinaagi sa koreyo nga adunay kopya sa bayad nga gihimo. Niining paagiha, matino gayod sa Embahada kung diin gikan ang gideposito nga kuwarta. Giangkon nako nga kini nagpasabut nga usa ka dugang nga aksyon sa administratibo sa Embahada ug, sa tinuud, ang pagpadala salapi pinaagi sa EMS kasaligan usab.
Usa ka Thai nga aplikante/bituon nga adunay Dutch bank account?
Dili tanan nga mga retirado (sa pa) adunay account sa Netherlands. Ug dayon: gikan sa Dutch nga asoy ngadto sa Thai nga asoy sa embahada o sa Dutch nga asoy sa embahada o langyaw nga mga kalihokan? I-seal lang kanang 1200+ baht sa sobre ug luwasa ang imong kaugalingon sa daghang problema….
Ngano nga ang tanan nga mga pamaagi lamang gihimo pinaagi sa internet / mga aksyon nga mas epektibo sa gasto sa 10 ka tuig? Ngano nga dili magsugod karon aron mahimo ang tanan nga digital. Ang bayad unya vlpg pinaagi sa akong ING, akong Whatever, tungod kay dili nako mahunahuna nga daghang mga retirado ang wala nay Dutch account?
Gusto ka bang makadaginot ug daghang paningkamot pinaagi sa pagpadala ug serbisyo sa koreyo? Hingpit nga dili mouyon. Mas barato, mas luwas ug mas paspas pinaagi sa internet?
Kini tanan mahitungod sa gamay nga pagbati sa responsibilidad. Daghang mga langyaw ang ingon nga wala niini, uban ang tanan nga negatibo nga sangputanan alang sa mga ospital ug gobyerno sa Thai. Diin ang pagbati sa responsibilidad nahulog mubo. mutungha ang obligasyon.
Aduna ka bay impresyon nga ang bisan unsang butang makahatag ug ideya sa mga awtoridad sa Thailand (o layo niini)? Ang problema nagpadayon sa daghang tuig ug wala pa’y nahimo bahin niini.
Naghunahuna ko nga ang mga Dutch nga mga tawo nga moanhi sa Th ingon nga mga turista nasakop lamang sa batakang insurance sa Netherlands.
@ Dili. Sayop ang imong gihunahuna. Kon mao kana ang kahimtang, walay usa nga mokuha og travel insurance. Ang mga gasto sa medikal sagad nga nasakup sa sulod sa Europe, bisan kung adunay mga kal-ang. Kini nag-una mahitungod sa tabang ug mga gasto sa SOS, nga sakop lamang sa travel insurance.
Ug dayon kinahanglan nimo nga basahon pag-ayo ang gamay nga pag-imprinta sa mga termino ug kondisyon.
Duna koy padayon nga travel insurance gikan sa Europeesche, nga dako kaayo, ug sa una nagtuo ka nga nakaseguro ka sa tibuok tuig. Ang tabon dili matapos pagkahuman sa labing taas nga 60 ka adlaw nga padayon nga pagpabilin sa gawas sa nasud.
Usab, ang pipila ka mga kadaot nga naangkon pinaagi sa pipila ka mga dula kanunay nga wala iapil.
Ako adunay sukaranan nga paniguro nga adunay dugang nga pakete, sumala sa kompanya sa seguro nga kini igo na aron makaadto sa usa ka biyahe ug aron matabonan ang bisan unsang mga emerhensya, apan dili ingon niana, nasakit ako sa Thailand ug ang sentro sa alarma (Eurocross) nagdumili sa pagdawat niini. .buhata nako, nabayran ang akong mga gasto, apan mao na ang katapusan niini, nagsige sila og reklamo mahitungod sa travel insurance samtang, sumala sa akong health insurer, wala ko kini kinahanglana, daghang mga 5 ug 6 sa ulahi usa ka bakol nga pagpangayo og pasaylo pahinumdom gikan sa akong insurer, adunay nahitabo nga sayup, ang mga kondisyon sa palisiya wala magamit sa husto.
Dili ko gusto nga mag-anunsyo ug wala ako'y interes, apan ang akong padayon nga seguro sa pagbiyahe naa sa Centraal Beheer Achmea. Dinhi gitugotan ka nga magpabilin sulod sa 6 ka bulan, busa labing menos 180 ka adlaw nga sunud-sunod. Dayag nga ang sakup sa kini nga kompanya mas maayo kaysa sa Europeesche.
Na-ospital ko sa makadaghang higayon para sa EMERGENCY nga pag-atiman, walay problema sa Ander Zorg nga adunay basic ug supplementary, travel insurance dili ganahan mobayad.
@oo, mahitabo. Mapaathag ko kon ngaa amo sini ang kahimtangan. Apan kana mahimong usa ka istorya ug medyo teknikal. Nagdepende gyud kini kung naa ka dugang nga seguro ug kung unsa gyud. Apan ang komento nga ang insurance sa pagbiyahe alang sa emerhensya nga pag-atiman wala’y kapuslanan kanimo dili husto.
Usa ka pakete sa pagbiyahe. Wala’y kapuslanan ang paghangyo sa emerhensya nga tabang alang sa mga gasto.
@ Wala koy mahimo sa usa ka komentaryo nga sama niana. Mahimo nimong ipasabut kung unsa ang imong gibasehan.
Ang gitawag nga bag-ong income statement kay usa ka self-declaration diin gi-legalize sa Embassy ang pirma, busa walay tseke ang Embassy.
Ang daan nga income statement gibase gayud sa pay slips,
pension statements, annual statements.
Ug karon niabot na, ang bag-ong self-declaration of income dugay nang gigamit, ug uban pa, sa US embassy.
Ug kini nga deklarasyon sa kaugalingon wala gidawat ingon pamatuod sa kita sa lainlaing mga opisina sa Immigration.
Busa, minahal nga mga tawo, nameligro ka nga ang imong mahal nga pahayag wala’y kapuslanan!
Ug mahimo bang ipasabut kanako sa Honorable Ambassador kung ngano nga ang mga aksyon sa 5 nga mga numero kinahanglan nga makadaot sa tanan?
Nganong dili na lang ipahamtang ang mga rekisitos sa proof of income?
Dili maayo nga desisyon sa bag-ong Ambassador.
!
Hats off nimo Hans.
Wala pa ko makasinati og kausaban sa ingon kadali.
Ang pagpasalamat kang Mr Joan Boer angay usab.
Ipadayon kini, dili lamang kini naghimo sa akong adlaw, apan usab sa daghang uban pa.
Nahadlok na ko nga mosakay sa maong kamikaze nga van.
Busa alang kanamo adunay laing elemento sa kaluwasan sa dili pagdali sa Bangkok.
Cheers!!!
Ang akong mga pagdayeg sa embahada ug sa partikular nga Jeannette Verkerk.
Sa kasamtangan, ingon sa gipakita sa site, gipadala nako ang mga papel kaniadtong Setyembre 12.
Pagkahuman niini nadawat nako ang tanan nga hapsay sa balay kaniadtong Setyembre 15.
Sa 1300 THB nga gilakip, usa ka hapsay nga 190 THB ang gibalik.
Kadaghanan sa trabaho didto sa post office diin sa kataposan ilang nasabtan human sa 27 minutos nga ang pagbalik nga sobre kinahanglang ilakip sa sobre nga gitumong sa embahada.
Aron malikayan ang mga kalisdanan alang sa kartero, akong gibutang ang akong adres sa Thai sa gibalik nga sobre, lakip ang akong Dutch nga ngalan, ang kartero nahibalo dayon kon asa siya.
Jeannette, mao na akong pagkaila nimo, 1 big compliment.
Gusto ko nga motubag, medyo ulahi, sa pirma nga gi-legalize sa embahada sa among kaugalingon nga pahayag sa kita, nga, sumala sa embahada, nagpadali alang kanamo nga makakuha usa ka extension sa pagpabilin.
Kini usa na ka kalamboan nga ang pagdumala sa koreyo posible na usab, oo.
Bisan pa, bisan pa, bisan pa, adunay mga opisina sa imigrasyon, nga nahimong maalamon tungod sa medyo liberal nga paagi sa pagkolekta sa kita sa pipila nga mga lungsuranon sa pipila nga mga nasud nga nakabaton na niini nga deklarasyon kaniadto, AYAW dawata ang ilang kaugalingon nga deklarasyon.
Ang daan nga pahayag, labi na sa Netherlands, gibase sa mga pay slip, pension statement, annual statement, bank statement ug uban pa.
Medyo kasaligan, sa mga mata sa mga pulis sa imigrasyon.
Nakadungog ko gikan sa usa ka opisyal sa mao gihapong polis nga aduna gyuy estorya nga dili na makita nga igo na kining kaugalingong pamahayag.
Take note of that, ingnon ko lang.
Siyempre makahulat kami niana. Sa katapusan, ang embahada siyempre husto sa pag-ingon nga ang Dutch nga tawo nga gipangutana aron pamatud-an sa Immigration nga siya adunay igo nga kita / mga kabtangan. Ang pangutana ra kung unsa nga porma ang gusto sa Immigration nga makita ang ebidensya.
Ang paagi diin ang kadaghanan sa mga Dutch nga mga tawo nagpakita sa usa ka opisyal nga dokumento gikan sa embahada, dokumentado o giubanan sa mga pahayag ug uban pa, usa ka maayo kaayo nga paagi.
Ang embahada dali ra unta nga makatubag niini pinaagi sa pag-ingon nga ang gilakip nga mga pahayag nagpakita nga ang kita ...
Pananglitan, ilakip ang usa ka kopya sa tinuig nga pahayag ug ang bola lingin pag-usab.
Apan oo, ingon sa giingon, kinsa ako?
Sa akong opinyon, ang usa ka deklarasyon sa kaugalingon nga adunay usa ka legal nga pirma walay bisan unsa nga bili.
Usa ka pahayag gikan sa embahada.
Ug nahadlok ko nga sa kadugayan ang mga pulis sa imigrasyon mobati sa parehas nga paagi.
Unya?
Niadtong Nobyembre 10, ang aplikasyon alang sa mga deklarasyon gipadala sa EMS, lakip ang usa ka sobre sa pagbalik ug 2600 baht. Mahimong sundan pinaagi sa track ug pagsubay ug oo, ihatud sa Nobyembre 12. Niadtong Nobiyembre 25, walay nibalik ug nanawag ko sa Consular Department. Kini nahimo: wala kini moabut sa embahada ... o labing menos wala kini narehistro sa rehistro sa umaabot nga sulat. Ugma maghulat ko sa tawag gikan sa embahada aron tan-awon kung nasubay pa ba nila ang sulat ug, ang hinungdanon, ang akong 2600 baht! Kung dili...ma-expire ang visa sulod sa duha ka semana. Ang usa ka dali nga pagbalik sa BKK gikan sa Samui dili usa ka kapilian nga akong gihunahuna karon.