Sa Mayo 4, usa ka kostumbre nga paghandum sa kamatayon
Mensahe gikan sa Dutch embassy sa Bangkok:
Sa Mayo 4, atong gihinumdoman ang tanan - mga sibilyan ug mga personahe sa militar - nga gipatay o gipatay sa Gingharian sa Netherlands o bisan asa sa kalibutan sukad sa pagsugod sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, sa mga sitwasyon sa gubat ug sa panahon sa mga operasyon sa kalinaw.
Karong tuiga gibuhat namon kini sa usa ka giusab nga porma tungod sa Coronavirus.
Ang mga lakang sa corona wala maghimo usa ka panghitabo nga posible ang usa ka mamiminaw karong tuiga. Sa Lunes, Mayo 4, ang embahada, ang Dutch Association Thailand ug NVT Pattaya, ang NTCC - Netherlands-Thai Chamber of Commerce ug Thailand Business magbutang matag usa ug usa ka wreath sunod sa bandila sa tanaman sa embahada.
Pagkahuman, tali sa 15 p.m. ug 17 p.m., ang embahada nagtanyag sa mga interesado nga partido sa higayon nga moabut alang sa usa ka indibidwal nga higayon sa paghandom, ug posible nga magbutang mga bulak sa ilang kaugalingon. Gihangyo ang mga bisita nga ipadayon ang igo nga gilay-on gikan sa uban ug mobiya sa nataran sa embahada pagkahuman sa pipila ka minuto nga pagpamalandong. Ang mga interesado mahimong mogamit sa entrada sa Wireless Road. Dili kinahanglan ang pre-registration. Mahimong pangutan-on ka alang sa pag-ila.
Ang website sa National Committee para sa Mayo 4 ug 5 adunay mga sugyot kon unsaon paghandom sa balay (www.4en5mei.nl/nieuws/nieuwsbericht/369)
Ang National Commemoration sa Dam Square sa Amsterdam mahitabo usab sa usa ka giusab nga porma, nga walay mamiminaw. Sa Netherlands, ang publiko giawhag sa pagsunod sa pagsaulog sa balay pinaagi sa telebisyon o online.
Ang embahada wala magtagad sa kamatuoran nga adunay usa usab ka Dutch nga asosasyon sa Hua Hin/Cha Am. Kini nga tawo magbutang usab usa ka wreath sa Mayo 4.