Ang mga tiggama sa HDD naghunahuna (temporaryo) nga pagbalhin
Ang mga tiggama sa mga hard disk drive (HDD) naghunahuna nga temporaryo nga ibalhin ang ilang produksiyon sa gawas sa nasud.
Nahadlok sila nga ang pagkabalda sa produksiyon tungod sa baha mosangpot sa kakulang sa mga HDD sa merkado sa kalibutan.
Ang upat ka nanguna nga mga tiggama sa kalibutan nahimutang sa Thailand, nga nagkantidad ug 60 porsiyento sa pamatigayon sa kalibotan. Gisuspinde sa Western Digital ang produksiyon sa duha ka pabrika niini sa Bang Pa-in (Ayutthaya) ug Navanakorn (Pathum Thani); Ang Seagate Technology (Samut Prakan ug Nakhon Ratchasima) ug Hitachi Global Storage Technologies (Prachin Buri) naghimo gihapon og mga makita nga mga problema. Ang Toshiba nahimutang sa pulo sa Navanakorn [Kini nga pabrika mahimo usab nga gisirhan].
Ang Supplier nga Nidec, tiggama sa mga motor alang sa mga HDD, kinahanglan nga magsira sa unom sa pito ka mga pabrika niini, lakip ang pabrika sa Rojana. Ang ubang mga tiggama sa mga sangkap alang sa mga HDD sa Rojana (Ayutthaya) mao ang Minebea, Hutchinson Technology, Magnecomp Precision Technology, TDK ug Furukawa.
Sumala sa usa ka tinubdan, ang mga tiggama sa HDD ug mga tiggama sa sangkap mosulay sa pagbalhin sa produksiyon sa ubang mga nasud. Dugang sa Thailand, ang mga tiggama sa HDD adunay mga pabrika sa Malaysia, Singapore, Pilipinas ug China.
Matag karon ug unya, ang usa ka temporaryo nga relokasyon nagpasabut sa usa ka permanente nga pagtapos sa partido.
Oo, ingon sab ko, Hans. Nahadlok ako alang sa Thailand nga labi pa nga industriya ang mobiya tungod kay ang gitawag nga kusog nga Baht wala maghimo niini nga labi ka makapaikag.
Kinahanglan kong mangita, una sa akong panumduman, dayon sa usa ka libro, alang sa usa ka angay nga tudling gikan sa usa ka libro nga mohaum sa sitwasyon sa Thailand niadtong 2011.
Kini nga tudling naghulagway sa usa ka sitwasyon sa China 900 ka tuig na ang milabay.
Uban sa pipila ka mental gymnastics, kini nga tudling mahimong direkta nga magamit sa Thailand nga adunay pipila nga mga pagbag-o.
Naa ni sa English, hinaot daghan makabasa ani, wala ko nagtuo nga kinahanglan ang paghubad.
James Michener
Hawaii
1959
Ang mga Hakka, nga nagtan-aw sa nagbalikbalik nga mga katalagman sa baha, dili gyud masabtan mao kini.
Sa tuig 1114, uban sa tabang sa halos 60,000 ka tawo, Hakka ug Punti, ang gobyerno nagtukod ug dakong spillway nga nagsugod sa ibabaw sa Ubos nga Baryo ug nga gituyo aron ipalayo ang tubig sa baha gikan sa maong balangay ug sa daghan pang uban.
Ug ang ideya usa ka kapital ug makaluwas unta sa daghang kinabuhi ug kabtangan.
Gawas nga ang hakog nga mga opisyal nga nakakita ug daghang madanihong yuta diha sa ubos nga kanal ug sa mga kilid niini, nangatarongan: “Nganong biyaan nato ang maong pino nga silop nga yuta nga walay trabaho? Mananom ta sa kanal, kay sulod sa siyam ka aberids sa napulo ka tuig walay baha ug dako kitag kita.
Unya, sa ikanapulo nga tuig, mawad-an kami sa among mga pananom, apan nakaganansya na kami ug maagwanta namo ang kapildihan.”
Apan sulod sa pito ka gatos ka tuig namatikdan sa Hakka ug Punti nga ang agianan sa pag-ikyas alang sa suba wala gayud gigamit sa makausa nga miresulta sa pagkawala sa kinabuhi, mga pananom ug kabtangan.
Ug tungod niini nga katarongan: “Atong makita nga adunay mga baha, ug daghang mga tawo ang mangamatay, daghang mga kabtangan ang maguba ug ang mga pananom mawala.
Apan kon atong ablihan ang agianan sa baha aron maluwas ang mga baryo, ang atong mga tanom sa sulod ug sa kilid sa agianan maguba. Karon magbinuotan ta, nganong tugotan man nato nga mabanlas sa tubig ang atong mga tanom diha sa kanal sa usa ka tuig nga atong mabayran ang labing taas nga presyo niini?”
Busa ang mga ganghaan nagpabilin nga sirado ug ang kanal naguba, ug aron mapanalipdan ang ikanapulog-tulo sa usa ka porsyento sa palibot sa mga balangay duol sa kanal ug mga ganghaan sa baha, ang tanan nga nahabilin gilaglag.
Ang baha sunodsunod nga baha mibanlas, ug wala kausa giablihan ang mga ganghaan aron maluwas ang mga tawo.
Ang balikbalik nga trabaho sa 60,000 ka mag-uuma gigamit lamang sa pagpanalipod sa mga pananom sa pipila ka adunahan na kaayo nga mga opisyal sa gobyerno, kansang ginansya misaka ug upat ka pilo sa dihang ang kabanikanhan gigutom.
Nahibal-an ko, ang China dili Thailand.
Apan tingali adunay mga interes sa direksyon sa mga kasabutan pagkahuman sa tanan?
Makapaikag kaayo nga artikulo. Ang globalisasyon maayo alang sa tanan sa kadugayan, bisan kung ang indibidwal nga mga tawo mahimo ra nga mabiyaan.