Diary ni Kees Roijter (4): Thailand, Nindot nga Thailand
Yuta sa akong mga damgo, yuta nga nakawat sa akong kasingkasing yuta, diin nakit-an nako ang akong dakong gugma.
Dihang bag-o pa ming minyo, nagkasabot mi nga didto mi mopuyo kon di na ko motrabaho. Nagdamgo ko niini sulod sa 36 ka tuig. Ang mga damgo makatabang kanimo sa lisud nga mga panahon. Nagbag-o sila samtang nagkatigulang ka. Mahimong mas realistiko ka, sa akong hunahuna gamay usab ang imong mga damgo.
Ang Thailand nahimong akong nasud. Ingon usab ang kamatuoran nga ang Netherlands nahimong gamay nga nasud sa Pon. Ang adlaw nga atong adtoan nagkaduol na. Nasakpan nako ang akong kaugalingon nga nagsugod sa pagkabalaka bahin sa bisan unsang butang ug tanan.
Ang Thailandblog siguradong nag-amot, kung kinahanglan nimo nga tuohan ang tanan nga usahay gisulat. Unya maghunahuna ka kon gusto ka ba nga mopuyo didto. Sa pipila nga mga pag-post kini usa ka wala’y hunong nga sapa sa negatibo nga mga reaksyon. Kinahanglan ka nga magbasa og gamay sa tunga, nahibal-an ko kana. Apan mikaon kini sa akong damgo.
Ang akong nindot nga damgo: hinay-hinay nga nakita nako siya nga gikaon. Ang nagpabilin mao ang realidad. Kini lahi, oo, lahi sa usa ka damgo. Wala gyud nako kini gihunahuna nga ingon ka grabe sama sa akong nahunahunaan kaniadtong bag-o lang. Nabalaka ko; kabalaka sa Pont. Pag wala ko, naa ra siya sa iyaha.
Akong iro, akong gamay nga mananap, nga gihigugma ko pag-ayo; dili mahunahuna nga dili siya mouban. 12 hours sa cargo hold, dili ko makatulog. Kini ug daghang uban pang mga butang nga sama niana nagdagan sa akong ulo.
Ang gagmay nga mga butang kalit nga nahimong importante, mga butang nga wala gayud makasamok kanako. Normal ba kana? Busy kaayo ko? Kinahanglan kong mag-amping nga ang akong matahum nga damgo dili mahimong usa ka damgo. Gipagawas usab ang mga emosyon: ang among mga anak, among unang apo nga babaye. Gwapa kaayo siya, sweet kaayo, mingawon ta niya. Wala gyud nako kana nga problema sa akong mga damgo.
Nahadlok ko nga dili kini molihok
Nakaamgo sab ko nga nagsugod na ko sa pag-ideal sa Thailand. Unsaon nako pagpadayon karon? Nagplano ako nga mag-adventure kauban si Pon pagkahuman sa akong kinabuhi sa pagtrabaho ug dili sa paagi nga kaniadto: pagtrabaho og maayo sa tibuok nimong kinabuhi ug dayon mamatay dayon.
Simple ra ko nga tawo. Nahadlok ko nga dili kini molihok. Nahadlok nga mawala ako luyo sa mga sikat nga geranium. Nahadlok nga dili matuman ang akong matahum nga damgo.
Papel pud ni nga mas akong pangandoy kaysa kang Pon. Ang iyang damgo medyo nahubsan. Nahimo siyang Dutch nga naka-Thai jacket. Ganahan siya sa Netherlands. Nakatukod ug sosyal nga kinabuhi uban sa daghang higala ug uyab. Kinahanglan niyang buhian kana sa ikaduhang higayon sa iyang kinabuhi; dili kana wala. Ang tingog ni Pon mao nga mahukmanon alang kanako. Busa seryoso natong gikonsiderar kini base sa akong nahisgotan dinhi ug sa uban pang mga butang.
Tunga sa tuig na lang una. Unya ang lakang dili kaayo dako. Unya mahimo namong ibutang ang tanan sa Thailand. Tan-awa kung giunsa namo kini gusto. Basin makakita kog mga multo, basin dili kaayo grabe. Ang umaabot mosulti. Kontento na sab ko sa tunga sa damgo.
Regards Pon ug Kees
'Diary of Kees Roijter (3): Siya usa ka matam-is nga babaye, akong Thai' gimantala kaniadtong 28 Oktubre.
Gisumite nga komunikasyon
Nangita ug nindot nga regalo para sa Sinterklaas o Pasko? Palita Ang Labing Maayo sa Thailand Blog. Usa ka booklet nga 118 ka panid nga adunay makaiikag nga mga istorya ug makapadasig nga mga kolum gikan sa napulog walo ka mga blogger, usa ka halang nga quiz, mapuslanon nga mga tip para sa mga turista ug mga litrato. Order na.
Nindot nimo nga ipaambit kini nga mga pagduhaduha kanamo, Kees. Mahunahuna nako pag-ayo ang mga problema, apan dili ako mosulay sa paghatag tambag - sa katapusan masulbad nimo kini nga magkauban, sigurado ako nga gihatag ang imong gipaambit nga kasaysayan nga imong gihulagway sa sayo pa dinhi.
Off-topic: Nagtuo ko nga nakaila ko nimo gikan sa litrato sa imong mga kontribusyon sa Thailand blog sa TV – sa sibya sa kampanya sa TV para sa Pilipinas, atol sa mga recording sa Limburg restaurant. Sakto ba ni o nag-imagine lang ko?
Nindot ug prangka nga istorya Kees. Kini usa ka personal nga pagpili, apan kung makadungog ako sa imong istorya, sa akong hunahuna maalamon ka nga dili molalin. Ngano man? Kung makaya nimo kini sa pinansyal, magpalabay lang sa tingtugnaw sa Thailand, kung kinahanglan labi pa, mga lima ka bulan o kapin pa. Ug unya malingaw sa ting-init sa Netherlands.
Ang Netherlands usa ka matahum nga nasud, dinhi halos wala nimo ang tanan nimong mga katungod sa Thailand. Lingaw sa imong mga anak ug apo, mao nay pinakanindot ana, unya holiday man ka kada adlaw.
Ang akong uyab sa dili madugay ibaylo ang Thailand sa Netherlands, karon. Dili gyud kana mao. Wala sab koy plano nga molalin sa Thailand, bisag makapuyo ko didto nga libre sa usa ka palasyo. Akong mga anak nga babaye, akong mga higala nga akong nailhan sa kapin sa 40 ka tuig ug daghan pa. Walay nasod sa kalibotan ang makakompetensya niana.
Dili ka yano nga tawo, maayo ka nga tawo. Ang imong gugma kang Pon, sa imong mga anak ug sa imong apo kay halos mabatyagan ug mao nga nagtuo ko nga bisag unsay imong desisyon, mamaayo ra ang tanan.
Uyon gyud ko sa mga pagdayeg ni Mr van Balen. Ug gibasa usab nako kini nga artikulo sa kinatibuk-an sa unang higayon.
Nindot nga istorya, swerte sa imong desisyon, nahimo nako ang paglihok 2.5 ka tuig ang milabay ug wala gyud ako magbasol.
Sa bisan unsa nga kaso, adunay ka kasiguruhan dinhi nga dili ka makuha sa likod sa mga geranium.
Dili kinahanglan nga mopili ka.
Pipila lang ka bulan Thailand ug pipila ka bulan NL.
Ayaw pagpalit o pagtukod bisan unsa, pag-abang lang.
Nindot ang Thailand, apan daghan usab ang gitanyag sa NL.
Gihatag sa imong pamilya ug mga higala, dili ako permanente nga magpabilin sa Thailand
mabuhi. Maayong swerte ug maglingaw-lingaw uban.
Dili
Hello Pon ug Kees,
Nindot nga pagkasulat Kees, parehas ta og pangandoy ug pila ka tuig naa ko sa parehas nga posisyon, mailhan kaayo ang pagduhaduha nga imong gihulagway sa imong istorya ako hingpit nga naluoy.
I also know what you write about your wife so well, kung naa mi sa Thailand para magbakasyon, ang akong asawa usahay moingon nga gimingaw ko sa Netherlands ug kung mahuman na ang holiday, madunggan nimo siya mao nga mamauli mi.
Ug usahay maghunahuna ko nga wala na siyay damgo kay natuman na kini alang kaniya, ang Netherlands nahimo nang iyang nasud.
Pag tan-aw nako sa iyang kasing-kasing, mas gipili niya nga mag-stay diri sa Netherlands kon retired na ko ug mag-winter na lang mi, ako na sab kining gi-discuss sa iyaha ug nasayop siya.
Pero oo, kabalo ka kung unsa ang mga Thai nga gibuhat ang tanan aron komportable ka, mao nga ako usab adunay akong pagduha-duha ug gusto ba niya nga molangyaw o dili lang kini akong damgo.
.
Tungod kay maayo, ang Netherlands usa ka matahum nga nasud, apan nakita nako nga kini nagdaot sa akong palibot, ako mismo nagpuyo sa dako nga lungsod ug ang krimen nahimong usa ka dako nga problema dinhi.
Sa among edad, ang mga tuig nagsugod sa pag-ihap, ug gusto pa nimo nga matigulang sa usa ka nasud sama sa Netherlands, ug unya nagduhaduha ako bahin niana pag-usab tungod kay ang tanan maayo nga pagkahan-ay sa Netherlands ug alang usab sa akong babaye.
Apan sa akong hunahuna kini usa ka maayo kaayo nga ideya nga sulayan nimo kini sa makadiyot, ug sa tinuud kung unsa ang gisulat ni khun peter kaniadto kung posible sa pinansyal ngano nga dili mag-hibernate, tingali kana usab ang among kapilian.
Gisulat nimo nga ang blog sa Thailand nakatampo sa imong pagduhaduha, apan ang imong istorya naghimo usab niana kanako medyo nabasa ko dinhi kung unsa ang nahibal-an na nako sa akong kaugalingon kini usa ka kumpirmasyon sa akong pagduhaduha, ug nindot usab basahon nga ako ako dili lamang ang usa nga adunay tanan niini nga mga matang sa mga pagduhaduha nga nagdagan sa iyang ulo.
Ug nahibal-an nako nga kung gipili nako ang akong mga damgo dili eksakto kung unsa ang akong daog, apan kung unsa ang akong napildi, gimingaw usab ako sa akong mga apo ug mga anak ug mga higala takus ba ang tanan, sa laktud mga pagduha-duha ug labi pa nga pagduhaduha, hinumdumi kung dili ka makatulog kay nabalaka ka unya dili na kini usa ka damgo, tungod kay dili ka makahigda nga nagmata gikan sa mga damgo.
Good luck pon ug kees sa paghimo sa husto nga pagpili, ug hinaut nga imong ipahibalo kanamo sa kini nga blog kung giunsa kini alang kanimo.
Minahal nga Kees,
Nindot nga paglihok ug relatable kaayo nga gisulat. Gipakita nimo nga kini usa ka lakang alang kanimo ug sa imong asawa. Kana masabtan kaayo, tungod kay mao kini. Kini adunay kalabotan sa pagtapos sa mga yugto sa kinabuhi. Kana lang lisud. Ug karon ang sunod nga hugna, tingali usab ang katapusan. Ah, mga retirado sa ilang kaugalingon. Usa ka tibuok kinabuhi sa luyo namo. Mga anak, mga apo. Mga higala sa pamilya. Pag-agi sa usa ka kompleto nga kasaysayan. Labing menos imong asawa. Balik sa iyang yutang natawhan. Mouswag pa kaha siya? Siya nagpuyo sa NL duha ka pilo ang gitas-on sa tanan niyang batan-on nga mga tuig sa TH. Nabag-o na siya, mao sab si TH. Siya adunay usa ka hingpit nga sosyal nga kinabuhi dinhi. Kinsa pa iyang naa sa TH? Maayo kay moingon ka nga decisive ang iyang boto. Ug sa pagkatinuod: una lang tunga sa tuig. Dili nimo kinahanglan nga molalin. Maayo ang TH para sa hibernating. Dili man kada tuig. Ug idealize ang TH? Ayaw. Mao nga daghan sa Thailandblog ang nakit-an nga aslom. Mao usab sila. Ug mipauli gikan sa bastos nga pagmata. Ug kana usa ka kaluoy. Ayaw usiki ang kusog. Bisan pa niana, ang TH nahimong bag-ong yutang natawhan alang kanila. Kinahanglang matinud-anon ka niana. Bisan kung dili nimo gusto ang pipila ka mga butang. Ug patas ka! Nangahas ka sa pag-atubang sa imong mga pagduhaduha ug kahadlok. Kana nagpakita sa emosyonal ug mental nga kusog.
Maayong swerte sa imong desisyon, ug pahimusli ang Thailand sa kinatibuk-an sama sa mahimo sa nasud ug sa mga tawo. Pero gwapa pud ang NL. Pag-amping!
Ang komento, gikan kang Mr van Balen, mahimo nang ibulsa sa ubang mga diarista. Usa ka mapangahason ug dili maayo nga komento gikan sa "ginoo" nga si van Balen.
Mary, uyon gyud ko nimo. Ang kasarangang komento ug dili usa ka stimulus alang sa ubang (talaarawan) nga mga magsusulat, samtang ang Thailandblog bag-o lang nanawagan nga maghatag dugang nga kopya. Nasayran nga dili ta tanan mga magsusulat, apan kitang tanan nagbuhat sa atong labing maayo nga "Mister van Balen".
Unsa ang mas importante, 1 ka komento gikan kang Bert o ang dosena nga mga pagdayeg nga imong makuha matag higayon? Adunay usab mga magbabasa nga dili mobasa sa mga istorya ni Bert. Sa akong hunahuna dili kini bug-at nga pag-alsa. Gawas pa, nagsulat ka para sa imong kaugalingon, di ba? Wala koy labot kung unsa ang hunahunaon sa bisan kinsa sa akong mga istorya. Basta nalingaw ko.
Nindot nga artikulo Keith! Adunay daghang mga hinungdan nga hunahunaon pag-ayo kung unsa ang imong labing maayo. Ako usab ganahan kaayo sa Thailand, apan gusto ko ba nga mopuyo didto….? Usa sa labing importante nga mga konsiderasyon mao nga kon kamo magtiayon, kamo adunay sa usag usa sa pagbuntog sa bisan unsa nga kalisdanan nga inyong masugatan. Apan unsa ang imong buhaton kung ang usa sa duha mamatay, ug ang usa mabilin nga nag-inusara? Ikaw ug nagpabilin nga usa ka Farang sa usa ka nasud diin ikaw gitugotan, apan ikaw ba gayud usa ka Thai? Sa akong hunahuna nga labi ka nga maghunahuna kung ingon ka malipayon ka ba ug naghunahuna usab ako nga labi ka makalimtan ang mga butang nga naanad nimo sa Netherlands ingon usa ka Dutch nga tawo, bisan kung nahibal-an ko nga dinhi sa Netherlands didto. igo na nga mga sala. Sa akong hunahuna sab, kutob sa akong mabanabana, mas pilion pa sa imong asawa nga si Pon ang Netherlands kaysa Thailand. Mahimong karaan na ako nga wala’y paglaum apan gipili nako nga malipay ang akong kauban sa likod sa akong hunahuna nga kung ang usa kaninyo mabiyaan adunay lainlaing mga ahensya nga makatabang pa kanimo. Nahadlok ko nga kini adunay gamay nga papel sa Thailand. Ug sa tinud-anay sa imong pagkatigulang mas molubad ang imong mga pangandoy ug magpasakop sa gagmay nga mga kamatuoran sama sa apo ug Fam. ligid. Moabot ang panahon nga dili ka na makabiyahe ug balik nga dali ra, ang paglupad sulod sa 12 ka oras kalit nga nahimong usa ka buluhaton! Morag malipayon kaayo ka nga magtiayon para nako ug nanghinaut ko nga malipayon ka sa pagtigulang nga magkauban, apan ang pagtigulang nga magkauban adunay bili lamang kung magpadayon ka sa pagpaambit sa daghang mga butang nga magkauban!
I wish you both much wisdom with the decisions you have to make in the future.
Daghang swerte!!!
Ton van den Brink.
Padayon lang sa pagpuyo sa Netherlands ug adto sa Thailand sulod sa pipila ka semana kausa sa usa ka tuig, hangtud nga imong madiskobrehan nga kini mao ang tinuod nga mas maayo alang kanimo sa Netherlands, human sa tanan niini nga mga tuig. Kausa ra kami moadto sa Thailand matag duha ka tuig.
Usa ka makapatandog nga pagpamatuod ug malinawon kaayo nga gipahayag. Hapit na sab ko moretiro. Ako hingpit nga makasabot nianang bukid sa mga pagduhaduha, nga kanunay nakong gipundo sa akong atubangan. Hangtud nga wala sila'y epekto sa pagkaparalisa, maayo kana, nga magpadayon ka nga kritikal.
Minahal nga Pon ug Kees, bisan unsa ang imong desisyon, kini maayo nga tagdon.
Mga konsiderasyon nga hinaot dili tungod sa kahadlok kondili sa kalmadong deliberasyon. Salamat sa imong malinawon nga istorya.
Gitimbang-timbang usab namo ang mga butang sa wala pa kami nakahukom sa paghimo nianang dako nga lakang. Tungod sa kalainan sa edad nga 21 ka tuig, adunay higayon nga si Supana (akong asawa nga Thai) kinahanglan nga manamilit kanako sa dili pa ako mobuhat. Ako mismo hingpit nga gidawat sa pamilya sa akong asawa ug nasayod ko sa panaghiusa didto. Daghang mga istorya sa Thailandblog.nl ang, sa pag-ingon sa labing gamay, makadaut ug walay pagtahud sa populasyon sa Thai. Mga istorya nga nagsilsil sa kahadlok ug nagpakita nga adunay mga tawo bisan asa nga dili kaayo seryoso sa interpretasyon sa ilang kinabuhi ug sa tawhanon nga pamaagi sa ilang isigkatawo. Dili namo gusto nga mabalda sa mga istorya ug adunay pagsalig sa among kaugalingon. Sa pagkatinuod, ang nagkadako nga pagkadili-matugoton sa among rehiyon mas nakapabalaka kanako! Intolerance sa tanan nga katingad-an ug lahi. Ang pagkadili-matugtanon nga kasagarang gipunting ang labing huyang sa katilingban. Ang akong asawa dili mag-atubang sa rasismo didto ug ang pension sa iyang survivor makapahimo kaniya nga malinawon nga magpuyo sa iyang cottage nga gilibutan sa iyang pamilya ug sa iyang palibot. Makadrawing ko sa akong kaugalingong plano ug ang akong kaugalingong pamilya, mga anak ug mga apo maanaa sa akong kasingkasing sa samang paagi. Ang modernong paagi sa komunikasyon makasira sa pipila niini nga kal-ang ug ang tinuig o duha ka tuig nga pagbisita makapalig-on lamang sa atong bugkos. Minahal nga Pon ug Kees, nanghinaut kami nga maayo ka! Nabugkos sa kalipay bisan asa ka magpuyo! Ang among desisyon mahimong moadto sa lahi nga direksyon kaysa sa imo?! Ang katuyoan sa duha ka direksyon parehas, nga mao ang pagbaton sa kagawasan sa pagdesisyon alang sa imong kaugalingon. Maayo ka ug paminawa ang tingog sa imong hunahuna ug kasingkasing. Bahala na nimo.
Jan ug Supana
Nindot nga komento, Jan. Kinahanglan nga imong duolon kini nga mga butang nga makatarunganon, busa labaw sa tanan paminawa ang imong hunahuna ug ingon man ang imong mga pagbati. Mahimo kang magmalipayon bisan asa, basta malipayon ka na nga magkauban. Ang ulahi mao ang problema sa kadaghanan.
Bisag unsa pay desisyon ni Kees ug Pon, hinaot nga mao ni ang angay para nila!
Makaingon ka nga Dutch gyud imong asawa, mga anak, apo, sa laktod, ang tibuok mong kinabuhi naa sa Netherlands. Ingon man ang imong social services.Kami sa akong bana nangandoy sab nga makapalit ug balay sa Thailand dihang miretiro mi. Sayang kay nasakit ko ug 3months a year nagpadayon ang bakasyon.Karon kay nag-ayo na ko, nag-abang mi ug balay sa Rayong for 2 years, great. Nagpabilin kami dinhi 7 ka bulan sa usa ka tuig ug 5 ka bulan sa Netherlands. Ang tanan nga sosyal nga seguridad sa Netherlands magpadayon, apan mahimo nga dili ka magpabilin sa gawas sa nasud sa sobra sa 8 ka bulan sa usa ka tuig, tungod kay ang mga securities sama sa health insurance ma-expire.
Sa akong hunahuna kini usa usab ka kapilian alang kanimo, mahimo ka mag-abang dinhi nga wala’y bayad. Luho nga balay tali sa 13000 ug 30000 baht matag bulan. (Kini mga presyo alang sa mga langyaw, apan si Pon makapangita usa ka butang nga maayo)
Good luck ug maayong panahon sa Thailand
Minahal nga Pon ug Kees,
Usahay mahitabo nga ako "aksidenteng" molaktaw sa usa ka artikulo, apan sa dihang akong makita ang gidaghanon sa mga tubag sa ikaduhang higayon, mosalom dayon ko. Mao usab ang imong istorya. Dili kay uyon ko sa matag komento, apan adunay maayong mga sugyot, sama sa “sulayi lang. Pag-hibernate una ug paabuta kini kanimo". Ang panahon maoy mosulti. Good luck.
Kees, ayaw tugoti ang imong kaugalingon nga maimpluwensyahan - maayo o daotan - mga komento gikan sa uban sa bisan unsang blog. Kini ug nagpabilin nga mga kasinatian sa laing tawo, diin ang personal nga mga emosyon nagdula sa tanan nga determinado nga papel. Ayaw kalimti ang usa ka butang; Ang negatibo nga mga kasinatian kanunay nga nagpabilin, ang mga positibo, sa laing bahin, sa kasagaran dali nga nakalimtan, tungod kay kini giisip nga normal. Mao usab tingali kana ang hinungdan nga kanunay ka nga nagbasa mga negatibo nga komento sa lainlaing mga "blog sa Thailand". Katingad-an nga ang mga tawo daw kanunay nga gisudlan sa "Thailand virus"?!
Ang paglalin dili wala. Ang problema mao nga ang usa ka tawo kanunay nga nahibal-an kung unsa ang gibiyaan sa usa ug wala gyud nahibal-an kung asa siya modangat. Makahadlok kana. Ang paglalin mao ug kanunay nga usa ka lakang sa kangitngit; labi na kung ang usa ka tawo nagpakabana pag-ayo bahin sa mga kasiguruhan, tungod kay halos wala nay sigurado. Mahimo ka nga nagbakasyon sa usa ka nasud sa daghang mga higayon, apan ang pagpuyo didto ug nagpabilin nga usa ka hingpit nga lahi nga kasinatian. Ang pagpahiangay adunay hinungdanon nga papel dinhi. “Go with the flow” mao ang motto kung molalin ug kung dili nimo mahimo, dali ra nga matapos sa kapakyasan. Kanunay nimong mabasa kini sa tanan nga negatibo nga mga reaksyon sa lainlaing mga blog. Kinahanglan ka nga mopahiangay sa bag-ong mga kahimtang sa pagpuyo ug kung dili nimo mahimo kana, ang paglalin sa bisan unsang nasud dili kapilian. Ang pagpabilin sa balay mao ang labing kaayo!
Labaw sa tanan, kung ang usa naa sa usa ka relasyon, ang duha nga kauban 100% sa luyo sa pagpili. Ibutang ang tanan nga "pros and cons" sunod sa usag usa ug timbanga kini og maayo. Hisguti ang umaabot nga mga gilauman ug pangandoy sa usag usa; analisa ang posibilidad niini.
Walay sigurado sa kinabuhi; ni sa Netherlands ni sa Thailand; gawas nga kita tanan. Gibiyaan nimo ang matahum nga mga butang sa Netherlands, apan nakuha usab nimo ang matahum nga mga butang balik sa Thailand. Ayaw kalimti ang usa ka butang; Ang Thailand kay ubos lang sa 9.000 km gikan sa Netherlands, pero makabalik ka sulod sa usa ka adlaw.
Manghinaut ko nga maayo ka ug nanghinaut nga makahimo ka sa husto nga pagpili! Himoa nga kini ang imong pilion ug dili sa uban!
ako ug ang akong asawa kanunay adunay plano nga mobalhin sa Thailand pagkahuman sa akong pagretiro. Ug labaw pa sa akong damgo kay sa iyaha. Kay human sa 33 ka tuig nga kaminyoon ug pagpuyo sa Belgium, mianhi siya aron tan-awon ang siyudad nga among gipuy-an ingong iyang tinuod nga lungsod. Wala siya mamatikdi nga Flemish, ug bisan kung wala kami mga anak nga magkauban, ug ang iyang mga anak ug mga apo nagpuyo sa Thailand, ug migugol siya mga 3 ka bulan sa Thailand sa bag-ohay nga mga tuig, nagpadayon siya nga adunay mga problema sa pag-adjust. tungod lang kay nalabwan na niya ang Thai nga paagi sa panghunahuna ug komunikasyon.
Naghunahuna kami sa dugay nga panahon kung mobalhin ba o dili sa Thailand ug gilista ang tanan nga mga bentaha ug disbentaha, ug detalyado nga gihisgutan kung giunsa ug unsang klase sa kinabuhi ang gusto namon puy-an sa Thailand. Kini nga proseso sa paghunahuna mikabat ug mga 5 ka tuig. Among gikonsiderar usab nga tungod kay ang akong asawa mas magulang og 12 ka tuig sa akong kaugalingon, lagmit mabiyaan lang ako. Mao nga nag-inusara ko nga nagpuyo sa usa ka tipikal nga Thai nga condo sulod sa 3 ka bulan isip panahon sa pagsulay, aron makita kung makalahutay ba ako bisan sa dili maayo nga mga kahimtang. Kini nga panahon nagpamatuod nga kini dili usa ka problema. Nagsabot mi nga sa higayon nga makadesisyon na mi nga mobalhin sa Thailand, kini magpasabot ug kataposang desisyon ug permanente usab nga pagpabilin. Busa walay tingtugnaw, apan ang Thailand mahimong akong puy-anan nga pantalan sa maayo ug dili maayo nga mga adlaw. Ug ang pagbalik sa Flanders sa bisan unsang hinungdan wala gikonsiderar. Tungod kay sa hunahuna sa hunahuna nga ang usa ka posible nga pagbalik mao ang kanunay nga usa ka posibilidad, ikaw sa kanunay magpabilin nga naglingkod sa taliwala sa 2 lingkuranan.
Mao nga gihatagan nato ug dakong importansya ang atong pagpuyo nga palibot. Ang gipasabot nako mao ang pagpangita sa usa ka kasilinganan o siyudad diin kami mobati nga maayo, ug diin kami makakita sa mga pasilidad ug mga oportunidad sa pagpamalit nga among giisip nga gikinahanglan alang sa among estilo sa kinabuhi.
To end a long story, namalhin mi, ug 3 months after namo nagpuyo diri ug nipuyo sa among balay, namatay akong asawa. Aw, bisan niadtong higayona ug sa panahon sa pagbangotan, ang paghunahuna sa pagbalik wala gayud mahitabo kanako. Tungod kay ang akong kinabuhi dinhi. ang tanan nga akong gihigugma nagpuyo dinhi. Ang akong pamilyang Thai didto sa dihang gikinahanglan nila kini. ug nagpadayon gihapon sa pagrespeto sa akong privacy. Ang bugtong butang nga gisubli sa matag miting ug sa gihapon mao ang: "Ayaw kalimti nga ikaw pamilya." Nakakita na ako karon og laing matahum nga babaye ug naminyo kaniya. Ug ang akong Thai nga pamilya midawat usab kaniya uban sa gugma. Ang mga anak ug mga apo sa akong namatay nga asawa kanunay nga nag-abiabi kaniya uban ang bukas nga mga bukton. Sa wala pa magseryoso ang relasyon, gipangutana nako sila kung naa ba silay pagsupak sa akong pagsulod sa usa ka bag-ong relasyon. ug kung pwde ko magpaila niya. Positibo ang tubag niini, ug dili na kinahanglan nga mabuak ang yelo sa panahon sa pasiuna, tungod kay nag-klik dayon kami. Sa dihang gilain ko nila, giingon nila nga nakigsulti sila sa mga bata bahin kanako ug nalipay sila pag-ayo tungod kay nahibal-an na nila nga adunay usa niini ug dili na sila kinahanglan nga mabalaka bahin kanako.
Kanunay nakong makita ang akong mga anak ug mga apo ug kung makita nila ang akong bag-ong asawa dako kaayo ug sinsero ang pahiyom, ang akong apo nga babaye nga nagtungha sa Chulalonhgkorn nagdali-dali sa pagkanaog sa hagdanan aron makita siya, ug kasagaran siya usa ka reserba nga babaye. Usab kay ang akong asawa walay gene nga maghisgot bahin sa ilang inahan.
Gisulti ko lang kini nga istorya aron ipakita nga ang mga pagduhaduha dili daotan, apan sa usa ka piho nga higayon, kana nga higayon ug kana nga desisyon, ikaw mismo ang magdesisyon. pero once after hopefully mature consultation sa imong partner, dapat mag DUBAY mo ug final decision ug final na. Kung dili ang imong barko dili gyud mobiya sa pantalan, apan mas maayo nga ibaligya nimo ang imong barko (damgo). tungod kay naglingkod sa deck sa pantalan sama sa usa ka marinero sa tab-ang nga tubig ug nagdamgo sa lagyong mga yuta ug ang kinabuhi nga gusto nimong tultulan didto mao ang paglimbong sa kaugalingon.
.
Nindot nga gisulat ug diretso gikan sa kasingkasing!
Ang maayo nga tambag kay mahal niini, ug tingali maalamon nga magpabilin una sa Thailand alang sa usa ka “panahon sa pagsulay.” Dakong desisyon ang paglalin, apan kung ang Thailand mao na ang imong pangandoy unya lakaw alang niini ako moingon.
Tungod kay sa pagkamatinud-anon, wala nako makita ang Netherlands nga nahimong labi ka makapahimuot, nga adunay daghang pagsaway sa mga langyaw sa ilawom, ug ingon nga gipakita na ni Jan VC sa ibabaw, ang pagkadili-matugoton sa tanan nga gikan sa "gawas" siguradong nagdugang, tan-awa ang PVV mahitabo etc.
Usab ang makalilisang nga mga butang sama sa mga tawo nga nagbuy-od nga patay sa ilang kaugalingong balay sulod sa 10 ka tuig daghan ang nagsulti mahitungod sa kasamtangan, hakog nga “Ako nabuhi para sa akong kaugalingon” nga klima sa Netherlands. ilang kaugalingong balay sa dugay nga panahon, apan ang kamatuoran lisud, ug ang Netherlands sa pinakagrabe.
Swerte ko nga ang akong asawa (Thai, Khorat area) hingpit nga dili gusto nga matigulang sa Netherlands, ug ako usab. Gusto niya nga mobalik sa iyang yutang natawhan sa takdang panahon, ug ako hingpit nga nakasabut. Mga 15 ka tuig na siya dinhi, apan gikan sa sinugdanan ang among tumong mao nga sa katapusan makapuyo sa Thailand, ug sa paglabay sa mga tuig, kana nga pagbati mas mikusog.
Siyempre kinahanglan nimong biyaan ang pamilya ug mga higala, apan gibuhat usab niya kana alang kanako, daghang mga tuig na ang milabay, ug nagpasalamat gihapon ako kaniya alang niana.
Pon ug Kees, nanghinaut ko nga maayo ka sa niining lisud nga desisyon, ug ang tanan nga labing maayo, bisan dinhi sa Netherlands o sa layo nga Thailand!
Regards, Seven Eleven.
Hello Pon ug Kees
Nindot nga piraso gikan kanimo ug masabtan kaayo ang tanan nimong mga pagduhaduha.
Ug bisan kung kini usa lang ka tulo sa dagat tungod sa daghang mga konsiderasyon nga kinahanglan nimong buhaton, gusto ko gihapon nga ipasalig kanimo ang imong iro.
Kagahapon kami, uban sa akong 2 ka iro (dili usab ang kamanghuran), naabot sa Thailand sulod sa 6 ka bulan. Sa unang higayon sa mga iro, mao nga nahibal-an usab nako ang mga tensyon ug pagduhaduha bahin sa kana nga hilisgutan. Apan tuohi ako, ang akong mga iro nalingaw na sa ilang kaugalingon karon ug nakaagi na sa panaw nga maayo.
Ang mga papeles nga abante, mao nga sa Netherlands, daghang trabaho ug paghikay, apan ang pag-abot dinhi dili kaayo daotan (gikuha mga 45 minuto). Siyempre, nalipay sila nga makita kami human sa ingon nga panahon nga nag-inusara, apan kung mabasa nako ang ilang mga hunahuna, sigurado ako nga malipay sila nga mouban karon.
Mao nga wala’y mga gabii nga wala’y tulog gikan niana, naa na nako kana, apan sobra ra kaayo pagkahuman.
Toitoitoi para nimo, ug para sa imong iro.
Mahal nga Marian
Dili ang papeles ang akong gikabalak-an. Apan nag-inusara sa maong kargamento sa tanang panahon
Sa akong hunahuna kini mahimong usa ka impyerno nga panaw alang kanako.
Inseparable mi naa siya permi nako bisag unsa akong buhaton. Kung dili siya makauban, maglagot siya pag-abot nako sa balay. Morag basag ang balhibo sa kanding kabalo ko. Matam-is kaayo kini nga mananap
Pasagdaan pa nako siya sa umaabot nga panahon.
Regards Kees
Hi Kees
Tingali nahibal-an nimo nga naghilak ako sa paglupad, naghunahuna sa akong mga iro nga mas ubos kaysa kanamo. Ug mao nga bation ang pagkurog ug pag-uyog sa ayroplano labi pa sa among gibati. Ug unya usab nga wala ako, ug ako usab adunay espesyal nga kasuod sa akong mga iro, kanunay uban kanako, bisan asa.
Ang flight attendant nga naglingkod sa among atbang nangutana pa kung adunay usa ka butang nga sayup, apan ako sa tinuud naghunahuna nga kini lunsay nga kabalaka bahin sa kahimtang sa hunahuna sa akong mga iro niadtong panahona. Sa ulahi iyang gisusi kon maayo ba sila, sweet kaayo. Before ko nisakay nangutana pud ko, sa counter sa gate, kung naa ba gyud akong mga iro sakay, kung dili di gyud ko mukuyog.
Pero karon nga nagtrabaho pa ka, naa siguro siya ni Pon panahon sa adlaw ug Id naanad siya nga mag-inusara matag karon ug unya, good idea. Apan mas malipayon ug mas mahigugmaon siya human sa pag-abot. Tungod kay ang pag-inusara medyo mubo alang sa usa ka iro, kasagaran sila matulog, tungod kay molupad ka sa kangitngit. Labing menos depende sa oras sa imong flight, uban kanamo 14:45 pm sa KLM. Sa akong hunahuna usab ang bugtong kompanya nga nagdawat mga iro gikan sa Schiphol? Dili sigurado?
Apan sa tinuod takus kini sa tanan, ug pag-usab kung makasulti ang akong mga iro… gusto nila nga molupad pag-usab sa usa ka pitik sa kasingkasing. Daghan kaayo ka og balos.
Apan sa akong hunahuna ang imong labing gamay nga problema mao, ang imong mga anak ug mga apo hinungdanon usab, ug dili kaayo dali nga madala kanimo kaysa sa imong iro.
Magpabilin kami sulod sa 6 ka bulan ug mobalik sa Mayo, ang akong anak nga babaye moabut sa Pebrero alang sa 1,5 nga mga semana ug siyempre ang mga holiday lisud nga wala siya, apan ang Skype naghimo niini nga mas sayon.
Maayo ra ang tanan, para usab kanimo.
xxx Mar ( [protektado sa email])
Hi Pon ug Kees,
Makatandog nga istorya. Pag tan-aw nako sa imong mga litrato nakakita kog 2 ka sweet kaayo nga tao nga love gyud ang usag usa. Bisan unsa pa ang imong desisyon, kini kanunay nga molihok alang kanimo. Ang imong gugma suod kaayo ug matinud-anon. Nakasabot ko pag-ayo sa dihang nagkaduol na ang tanan ug sa kataposan nakahigayon ka nga matuman ang imong pangandoy, unya sa kalit lang makakita ka sa tanang matang sa "mga oso" sa dalan, nga lagmit wala diha. Naa koy gamay sa akong kaugalingon. Moadto ko sa Thailand sunod tuig (early retirement). Ug karon nga ang tanan nagkaduol na, ang mga pangutana moabut usab. Unsa kaha kung akong namatikdan nga ang pagpuyo sa Thailand dili ang tanan? Dawaton ka ba ingong langyaw kon nagpuyo ka didto, bisan pa sa kamatuoran nga maayo ka sa pagsulti sa pinulongan? Unsa ka dako ang kalainan kung moadto ka sa Thailand imbes nga moadto sa Thailand kaduha sa usa ka tuig? ug uban pa.
Kana ang akong kaugalingon nga "mga oso".
Gusto kaayo kong magkomento sa mga oso nga imong gihisgutan mismo:
1 Karong bag-o nakadungog ko og daghang negatibo bahin sa mga Dutch nga nagpuyo didto - gibasa usab nako ang mga istorya ug dayon naghunahuna ko: nganong nagpuyo ka pa sa Thailand? Mao nga wala ka'y daotan, kung dili, nakahukom ka na nga mobalik.
2 Kung wala na ako dinhi siya mag-inusara - siyempre magamit usab kana sa Holland ug dili usa ka problema alang kanako aron matuman ang imong damgo.
3 Ang imong iro - Naa koy amigo nga nagdala sa iyang iro sa Thailand - walay problema kung naa siyay saktong pagbakuna ug andam ka nga mobayad sa kwarta para niini. Dili usab nako mahunahuna nga biyaan ang imong iro, apan dili nimo kinahanglan. Sa akong hunahuna ang 12 ka oras mas lisud sa imong kaugalingon kaysa sa iro. Ug siyempre ang imong iro adunay daghang lugar kaysa sa Holland. Laing oso ang gihawiran.
Ang 4 ka mga anak ug mga apo mga realistiko nga oso - oo ikaw mingawon kanila - sa laing bahin, kung moadto ka sa Netherlands kausa sa usa ka tuig alang sa usa ka holiday unya ang reunion usab maayo kaayo ug makapahimuot - dili ka kanunay nga nanamilit kanila.
5 Simple lang ako nga tawo – wala ko naghuna-huna, nanghinaut ko nga daghan pa ang “simple” nga mga tawo nga naglakaw-lakaw dinhi sa planeta – unya ang kinabuhi sa akong hunahuna mas nindot.
6 Ang tsansa nga maluya ka sa luyo sa mga Geranium sa Netherlands daghang pilo nga mas dako kaysa sa Thailand - maayo na lang nga wala kay bisan unsang mga geranium didto, nga naghimo usa ka kalainan - ug dili ako motuo nga mahitabo usab kana kanimo, ikaw murag buhi kaayo didto para. Kana mahimong orchid sa pinakagrabe nga kaso. Nakita ko nga naglakaw-lakaw ka sa baybayon, nangolekta og mga kabhang, mga piraso sa pagsulat ug mga butang nga ingon niana.
7 Ang tingog ni Pon usa ka realistiko nga oso - Hangtud kanus-a siya adunay koneksyon sa Thailand ug andam ba usab siya nga biyaan ang Netherlands. Importante kaayo ang iyang tingog sa imong damgo.
Sa laing bahin, mitungha ang ubang mga pangutana sa akong hunahuna.
Aduna ka bay balay nga abangan o balay nga giokupar sa tag-iya? Mahimo nimong i-sublet ang imong balay sulod sa 1 o 2 ka tuig sa pagbiyahe sa gawas sa nasud. Ang sama nga magamit sa mga balay nga giokupar sa tag-iya, diin ang mga flexible nga mga lagda gihimo usab alang sa temporaryo nga pag-abang.
Ang akong sugyot mao ang pagsulay niini sulod sa 1 ka tuig nga adunay garantiya sa pagbalik sa imong kaugalingong balay.
Siyempre importante kung giunsa kini paglantaw ni Pon.
Nanghinaut ko nga kini mapuslanon alang kanimo.
Good luck sa imong desisyon.
Kumusta Hans
Pon ug Kees, usa ka dakong bahin sa kinabuhi ang paghimog mga pagpili ug pagbarog tupad kanila. Kung nahibal-an nimo pag-ayo ang "Thailand", ang pagpili mahimong labi ka dali, ug makabaton ka usa ka maayong oras. Kini alang sa imong kredito nga imong dad-on ang iro uban kanimo, ang airline makahatag kanimo og daghang impormasyon, ang hayop maayo.
Dakong kalipay nga magkauban.
Hello Kees,
Mahimong mawala ang pipila sa imong mga kabalaka. Gidala nako ang akong iro (chihuahua) sa Thailand 4 ka beses. Walay problema. Pag-abot niya sa BK gikuha siya sa iyang crate ug nalipay lang. Ihi lang (tip: magdala og papel sa kusina) ug human sa paghawan sa iro sulod sa 30 minutos nibalik siya sa bangko.
Ayaw kabalaka sa imong iro, kaya nila.
Paglingaw sa Thailand
Alain De Maesschalck
Minahal nga mga Commenter
Salamat sa tanang nindot nga komento. Usahay gani storya.Salamat sa imong maayong tuyo nga tambag
Sama sa giingon ni Jan VC nga kinahanglan namon nga buhaton kini nga magkauban.
Si Bacchus nag-ingon nga ang matag tawo adunay lain-laing mga panginahanglan. Busa importante nga mag-uban mo
Sa walay pagpanghilabot sa gawas. Ang paglalin dili wala. Pon nga adunay 100% sa likod niini
Kini ang mga butang nga siguradong nahibal-an naton.
Husto si Hans Geleijnse, kini sa tinuud kung giunsa naton kini hunahunaon
A Try out period naa tay maayo nga back up Pon feel good about that.
Ug siguradong mas lisud ni Hans ang pag-settle sa Thailand pag-usab kaysa nako
Sa makausa pa kami nagpasalamat sa tanan alang sa nindot nga mga komentaryo, medyo imposible nga matubag ang matag usa
tubag hinaot masabtan nimo. Sigurado ko nga ipahibalo kanimo kung unsa ang among nadesisyonan
Ug giunsa namo.
Sinsero ka
Pon ug Kees
Mahal nga Kees
Isip dog trainer ug educator daghan gani kog iro nga gipadala sa USA sakay sa ayroplano.Mga iro nga pulis,dagko nga mga pastol.Pero kung naa kay gamay nga iro,makuha gani nimo sa special rate sa KLM ug mao ra na ang paagi. pwede nimo dad-on imong iro sa imong sabakan with special permission.Kinahanglang naay international health certificate ug uban pa gikan sa imong beterinaryo.Ug kung dako ni nga iro ayaw kabalaka kay unique ang KLM ana nga area.Usahay naay tao bisan kinsa, kung adunay daghan nga mga mananap sa cargo space Kung ikaw molingkod didto, adunay usa ka magbalantay uban sa mga mananap.Adunay World Animal sa Schipyhol nga makasulti kanimo sa tanan mahitungod sa animal transport.You will need a special bench, ug uban pa kung mouban ang iro.
Nanghinaut ko nga ikaw ug ang imong asawa usa ka maanindot nga paglupad sa tukmang panahon.
Pasayloa ko Jan, pero kinahanglan kong kontrahon ka.
Aron malikayan ang kalibog, mao nga walay chat, ang imong iro, ug unya ang tinuod nga gamay nga gitugotan sa cabin, apan sa ilalum sa lingkoranan sa imong atubangan, nga nagpasabot sa usa ka gamay kaayo nga bangko / kennel, uban sa dili kaayo kagawasan sa paglihok alang sa imong iro.
Ug karong panahona hingpit nga gidili ang pagkuha sa imong iro gikan sa kennel / bangko sa panahon sa paglupad.
Unsa ang imong buhaton kung ang imong iro gusto nga kupokon tungod kay siya nakakita kanimo? Mao na, walay gitugotan. Labing menos dili sa KLM, nga, sama sa imong giingon, mao ra ang gitugotan sa mga iro.
Nanghinaut ko nga kini nga reaksyon ma-post ug nga kadtong (ilabi na si Kees ug Pon) nga gustong mobiyahe uban sa ilang iro mamalandong sa tensiyon nga kinahanglang masinati sa iro kon dad-on nimo sila sa kabin. Ang pagkakita sa imong amo/amo ug wala tugoti sa imong sabakan, unsa ka makapahigawad kana? Makaluluoy gyud.
Mao usab kana ang hinungdan ngano nga wala namon gipili kini nga kapilian. Ang interes sa mananap mag-una kay sa kaugalingong interes.
Dear Marjan, oo, nahibal-an ko na kana. Tingali sa panahon nga nagtrabaho si Jan sa mga iro nga gitugotan. Apan dili na kana itugot. Kinahanglang dili molapas sa 6 kilos ang iyang timbang apil na ang mga ben
Si Rascal kay 6 kilos kay dili kana pwede Kung mahimo pa unta, nakahukom na unta ko nga dili na kana buhaton.
Ug sa akong hunahuna maproblema ko unya. Kay magbuhat kog bawal
Gihunahuna na nako ang tanan ug nasabtan nga ang kargamento ra ang kapilian
Gusto lang nako kung unsa ang labing maayo alang sa iro kung kana magpabilin sa balay kauban ang usa sa akong mga anak buhaton nako nga dili pa ako sigurado. Ganahan ko nga tagaan ko nimo ug advice. Ug ipaambit ang imong kasinatian
Apan wala kini makawala sa akong kabalaka. Dili kana pagkahakog
Uban sa maayong pagbati, Kees