Ikaw-Ako-Kami: Hala, mamauli na ta  

(Chatchai Somwat / Shutterstock.com)

Kini usa ka comic strip mahitungod sa kinabuhi sa Sgaw Karen, ilabi na mahitungod sa 'rotational farming', crop rotation, ug ang mga benepisyo niini.  

Kini nga komik adunay mga termino sa copyright. Sa laing bahin, dili namo gusto nga ihikaw sa among mga magbabasa kining komik strip ug hatagan ka sa link aron mabasa kini sa imong kaugalingon. Ang link mao ang https://you-me-we-us.com/story/lets-go-back-home

Unya tulo ka mga litrato ang makita nga adunay bukas nga libro sa tunga. Pindota ang 'enter' sa libro 3 ug nagbasa ka ug English, sa book 2 nahimo kini nga Thai ug sa libro 1 nahimo kini nga pinulongang Karen.

Giprodyus sa Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) kauban ang mga lumad nga Karen sa Ban Mae Yod sa Northern Thailand ug ang Pgakenyaw Association for Sustainable Development (PASD).

Tinubdan: tan-awa ang link sa ibabaw. Paghubad ug pag-edit ni Erik Kuijpers. 

Ang mga ilustrasyon kay Wanichakorn Kongkeeree. 

Usa siya ka Karen gikan sa Ban Pa Rai Nuae, Branch Province, ug gradwado sa Fine Art Faculty sa Chiang Mai University; nagtrabaho na siya karon isip freelancer. Gihimo ni Wanachikorn ang mga ilustrasyon aron makamugna og pagsabot sa rotation sa tanom ug lahi nga paagi sa pagdumala sa kalasangan subay sa paagi sa pagpuyo sa mga Karen sa Ban Mae Yod, Mae Chaem, Chiang Mai. Gusto usab niya nga makamugna og pagsabot alang sa mga kalainan tali sa mga tawo niining nasud.

Ang teksto gikan sa Nutdanai Trakansuhakon. 

Siya si Karen. Gipasalig sa pagpalambo sa mga komunidad sa pinuy-anan alang sa mga lumad nga grupo, ilabi na sa paghatag sa ilang mga batan-on sa oportunidad sa pagpauli ug pagtrabaho base sa ilang kaugalingong karaang kultura. Aron kini nga kultura ug kahibalo dili makalimtan ug mapasa sa umaabot nga mga henerasyon.