Ang Thai nga Pintor ug Kamatayon

In Thailand sa usa ka panahon nagpuyo ang usa ka pintor. Naglingkod kini gikan sa buntag hangtod sa gabii sa mga lugar diin daghang mga tawo ang nanganha.

Giputos sa usa ka dako nga kupo, ug uban sa usa ka kalo batok sa adlaw, siya milingkod didto nga nagtan-aw. Gitan-aw niya ang tanang mga tawo sa mga plasa sa merkado, sa mga perya, sa mga balay sa bino, sa mga balay sa tsa. Pag-abot sa kagabhion, miadto siya sa iyang balay ug nagsugod sa pagpintal sa tanang mga nawong nga iyang nakita sa adlaw: ang mga nawong sa mga bata, sa mga tigulang, sa mga adunahan, sa mga kabus, sa mga niwang, sa mga tambok. Apan ang ilang mga nawong ra. Gipuno niya ang iyang tibuok balay sa mga nawong, mga nawong, ug uban pang mga nawong.

Usa ka gabii nagpintura siya sa iyang balay. Samtang nagkapuliki siya, dihay kusog nga nanuktok sa pultahan.

“Unsa man? Kinsa man kana, sa tungang gabii? Wala gyud koy appointment. Hoy, kalagot karon!"

Milakaw siya paingon sa pultahan ug giablihan kini. Usa ka estranghero mibarog atubangan sa pultahan. Siya miingon sa grabeng tono: “Maayong gabii, higala! Moanhi ko aron kuhaon ka!"

“Maayong gabii... Moadto ka ba aron kuhaon ko? Pero wala gyud koy appointment!"

“Ha! Nindot kana nga joke! Tan-awa, kon moanha ko aron sa pagkuha sa usa ka tawo, siya kanunay nga mouban kanako. Kana kanunay nga nahitabo ug magpadayon nga mahitabo sa umaabot nga panahon. ”

“Pero... unya kinsa ka?”

“Ako si Kamatayon!”

"Kamatayon? Usa ka sayop kana. Gibati nako nga hingpit nga himsog! By the way, busy kog painting ug portrait. Wala koy panahon! Sa akong hunahuna kinahanglan ka nga kauban sa mga silingan!"

Sa atubangan mismo ni Kamatayon, gisirad-an sa pintor ang pultahan. Ug nagbagulbol, milakaw siya balik sa iyang easel. “Kataw-anan! Unsa may gihunahuna ni Kamatayon!”

Ang kamatayon mibarog sa gawas ug naghunahuna: Wala pa kana mahitabo kanako kaniadto. Atong tan-awon kung unsa ang gibuhat sa pintor.
Sa hilom, giablihan niya ang pultahan ug mikamang sa sulod. Nagtip-tip siya tabok sa kwarto hangtod naa siya sa luyo sa pintor. Mabinantayon siyang mitan-aw sa iyang abaga. Ug unsay nakita sa Kamatayon? Hulagway sa usa ka matahum nga babaye! Ang Kamatayon sa iyang kinabuhi wala pa makakita sa ingon ka nindot nga hulagway. Walay ginhawa, mibarog siya nga nagtan-aw sa painting nga gimugna didto, ug nakalimot siya sa oras.

Niining tanan nga panahon, walay mga tawo nga namatay sa yuta…!
Sa kalit lang naamgohan ni Kamatayon kon unsay iyang gianhi ug miingon: “Karon kinahanglang mouban ka kanako, higala!”

Ang pintor, nga wala makabantay nga duol na kaayo si Kamatayon sa iyang luyo, milingi sa kalisang. “Tawo, unsay imong gibuhat dinhi! Hapit na ko mahadlok! Gusto ba nimo nga mopalayo!” Ug iyang gitukmod si Kamatayon pagawas sa lawak, ngadto sa dalan, ug gitudlo ang langit. “Adto sa Emperador sa Langit ug ingna nga dili kombenyente alang kanako! Busy kaayo ko!"

Ang kamatayon, hingpit nga nakugang, mikayab sa Langit. Didto naglingkod ang Emperador sa Langit sa taas sa iyang trono.

"Ingna ang Kamatayon," nasuko ang Emperador, "diin ang pintor nga giingon ko kanimo nga kuhaon?" Ang kamatayon mihangad sa Emperador sa kaulaw. “Siya uh… wala nay panahon, Ginoo,” hinay niyang tubag. "Walay oras?? Unsang kabuang kana! Gusto ba nimo nga manaog dayon ug kuhaon dayon kanang pintor!”

Busa si Kamatayon mikanaog sa yuta uban sa kusog nga kilat ug nanuktok og kusog ug dinalian sa pultahan sa pintor. Nasuko ang mga tunob ug ang pultahan miabli. “Unsa, ikaw na sab, Kamatayon? Umalis ka nga!" Apan karon si Kamatayon wala nay simpatiya. “Wala nay estorya! Nakuha nako ang pinakadako nga kasaba didto! Kinahanglan nga moanhi ka karon!”

Aw, unya ang pintor nakaamgo nga wala nay laing mahimo. "Manahimik ka nga! Pag-empake na lang sa akong mga gamit ug mouban ko nimo!" Nagsugod siya sa paghipos sa tanan niyang mga gamit sa pagpintal sa iyang kalingawan. Mga rolyo sa tisyu nga papel, mga bloke sa pintura, tinta, mga brush. "Ingon, naa pa bay lain?" nagbagulbol si Kamatayon. "Kalmado! Ang kalinaw sa sulod, mao kana ang tanan! Kanunay akong gisultihan sa akong inahan niana.” Nagdagkot og kandila ang pintor. “Aw... Andam na ko. Unya kita?"

Ug dungan sila nga misaka sa langit. Ang Emperador walay pailob nga milingkod sa iyang trono. “Busa, sa kataposan anaa ka na. Diin ka gikan niining panahona?"

Ang pintor mihuyop sa iyang sakripisyo nga kandila, mibutang sa iyang mga butang ug misulti sa mapinasakopon nga tingog: “Ginoo, nahibalo ako nga dili na ako makahimo pag-usab sa pagpintal dinhi sa yuta. Mao nga gidala nako ang tanan nakong mga gamit sa pagpintal, aron makapadayon ako sa pagpintal dinhi."

“Ipadayon ang pagpintal dinhi? Dili mahimo!"

“Apan Ginoo… naglingkod ka nga hataas kaayo sa imong trono, uban ang tanang matahum nga mga alpombra sa palibot niini nga nagbitay sa salog. Mahimo ba nako silang ipakaylap ug gamay ug tan-awon sa ilawom sa imong trono?”

Maampingong gilain sa pintor ang mga alpombra.

“Dili pero… nindot kana nga luna diha. Pwede ba ko magpintura didto? Usahay motan-aw ko sa gawas pinaagi sa usa ka liki ug unya makatrabaho na usab ako sulod sa daghang oras.”

"Dili kana mahitabo!" mapig-oton ang giingon sa Emperador sa Langit.

“Ginoo… sa akong pagtan-aw sa palibot… unsa kadako ang imong langit…! Nahibal-an ba nimo kung unsa? Ipadala ko sa layo kaayo! Ngadto sa usa ka suok sa imong langit diin dili nimo ako makita ug walay usa nga nagsamok kanako! Aron masulbad nako kini bisan gamay!”

Ang Emperador sa Langit mikibo ug nanghupaw. “Aw... sige na nga!”

Ug unsa ang gibuhat sa Emperador? Iyang gipadala ang pintor ngadto sa Espiritu sa Kinabuhi. Ug didto kini, hangtod karon. Didto iyang gipintalan ang mga nawong sa mga kalag nga matawo sa yuta. Ug kung Thai mabdos ang mga babaye, nagsakripisyo sila sa maong pintor – sa paglaom nga mahatagan niya og nindot nga nawong ang ilang anak…

Nakaplagan ug gikuha gikan sa Folktales Almanac

- Gi-repost nga mensahe -