John Ug Penny / Shutterstock.com

Ang katilingbang Thai giorganisar sa hierarchically. Kini makita usab sa kinabuhi sa pamilya. Ang mga apohan ug mga ginikanan naa sa taas sa hierarchy ug kinahanglan kanunay nga tagdon uban ang pagtahod. Kini nga hierarchical nga istruktura praktikal usab ug nagpugong sa mga panagbangi.

Ilabi na sa banika sa Thailand, ang mga pamilya daghan ug ang mga tawo nagpuyo sa ilawom sa usa ka atop, usahay kauban ang ilang mga apohan. Gisugyot ang usa ka tin-aw nga istruktura. Ang Thai nahigugma ug nagdaot sa mga bata, apan sila usab estrikto kanila. Ang mga bata kinahanglang mahibalo sa ilang dapit, maggawi nga matinahuron ug magpakitag pagtahod. Ang mga ginikanan nagpaabut nga sila magpadayon sa pagpakita niini nga pamatasan hangtod sa pagkahamtong.

Ang mga anak kinahanglang magpakitag pagtahod sa mga ginikanan

Ang mga bata nga Thai kanunay nga matinahuron ug mapasalamaton sa mga ginikanan. Nakita usab nila kini nga normal tungod kay sila mahigugmaon nga gipadako sa mga ginikanan ug ang mga ginikanan nagbayad alang sa edukasyon sa bata. Ang usa ka seryoso nga insulto sa Thai nga mga ginikanan mao ang usa ka bata nga nagpakita sa walay pagtahud ug dili mapasalamaton. Adunay usab usa ka hierarchy base sa edad tali sa mga igsoon. Ang kamagulangan nga igsoon adunay labaw nga awtoridad kaysa usa ka manghod nga membro sa pamilya.

Mga igsoon sa Thailand

Usab sa Thai nga pinulongan, usa ka kalainan ang gihimo tali sa mga tigulang ug batan-on nga mga miyembro sa pamilya. Pipila ka mga pananglitan:
Inahan = mea
Amahan = Paw
Usa ka bata nakigsulti sa mga ginikanan uban sa khun mea en khun paw (Mrs Mama ug Mr Father)
Usa ka magulang nga lalaki = pee chai
Usa ka magulang nga babaye = pai sau
Manghod nga lalaki = nong chai
Manghod nga babaye = dili sau

Ang mga bata nagsuporta sa mga ginikanan sa pinansyal

Daghang bata, usahay bisan sa edad nga mga menor de edad, mobiya sa baryo nga ilang natawhan aron mangitag trabaho sa Bangkok. Apan magpabilin man sila sa kabanikanhan o mobalhin sa siyudad, dakong bahin sa suweldo ang naa sa mga ginikanan aron masuportahan sila sa pinansyal.

Magpabilin sa balay o dad-a ang mga ginikanan

Sa kadugayan, kadaghanan sa mga anak nga lalaki ug/o mga anak nga babaye mobalik sa ilang natawhan nga baryo aron magpadayon sa pagpuyo duol sa ilang mga ginikanan ug aron sa pag-atiman kanila o sa pagkuha kanila kon gikinahanglan. Sagad usab alang sa mga batan-ong Thai nga mga hamtong nga magpadayon sa pagpuyo sa mga balay sa ilang mga ginikanan, bisan kung sila igo na sa edad nga magdumala sa ilang kaugalingon nga kinabuhi. Ang mga anak nga babaye dili mobiya sa balay hangtod nga sila maminyo. Ang dili minyo nga babaye nga nagpuyo nga nag-inusara mabiktima sa mga tabi ug paglibak. Ang tanan sa baryo moingon nga siya dili maayo ug nga siya lagmit usa ka 'Mia Noi', ikaduha nga asawa o agalon nga babaye sa usa ka adunahan nga tawo.

Ang mga bata mao ang pensiyon alang sa mga tigulang nga Thai

Thailand walay sound pension system sama sa kasadpan. Busa ang mga ginikanan hingpit nga nagsalig sa suporta sa ilang mga anak. Busa ang mga balay sa pagretiro o mga nursing home dili usa ka ilado nga panghitabo sa Thailand. Ug bisan kung naa sila, ang mga bata dili magpadala sa ilang mga ginikanan didto. Ilang nakita ang pag-atiman sa mga ginikanan hangtod sa kamatayon ingong usa ka matang sa pagpasalamat sa pagmatuto ug sa gugma nga ilang nadawat.

3 Mga tubag sa "Pagtahod sa mga ginikanan ug mga apohan, usa ka importante nga bahin sa kinabuhi sa pamilyang Thai"

  1. Rob V. nag-ingon sa

    Gamay nga pagtul-id:
    Inahan = แม่ mâe: (nahulog nga tono)
    Amahan = พ่อ phôh (nahulog nga tono)

    Usa ka bata nakigsulti sa mga ginikanan nga adunay khoen mea ug khoen paw (aspirated K). Isip usa ka timaan sa pagtahod mahimo usab nimo nga tawagan ang mga ginikanan sa mga higala, ug uban pa nga adunay (khoen) phôh / mâe:.

    Usa ka magulang nga lalaki = พี่ชา phîe chaaj (nahulog nga tono, tunga nga tono)
    Usa ka magulang nga babaye = พี่สาว phîe sǎaw (nahulog nga tono, tunga nga tono)
    Manghod nga lalaki = น้องชาย nóhng chai (taas nga tono, tunga nga tono)
    A manghud nga babaye = น้องสาว nóhng sǎaw (taas nga tono, tunga nga tono)

    Ug unya adunay usa ka bug-os nga serye sa mga pulong alang sa ubang pamilya, pananglitan adunay mga bulag nga termino alang sa inahan sa imong inahan ug inahan sa imong amahan (samtang gitawag namon ang duha nga lola). Ingon usab sa uyoan, iyaan, ug uban pa. Ang Thai adunay lahi nga mga pulong alang sa kilid sa amahan ug inahan, ug alang sa usa nga bata o tigulang. Lisod!

    Gikan sa pulyeto ni Ronald Schütte nga Thai Language, panid 51-52:
    *ลูก – lôe:k – bata – nagpaubos nga tono
    หลาน - lǎan - apo, pag-umangkon / pag-umangkon (walay utok / bituon) - pagtaas sa tono
    ป้า – pâa – iyaan (magulang nga babaye sa mga ginikanan) – nagpaubos nga tono
    ลุง – loeng – uyoan (tiguwang sa mga ginikanan) – tunga nga tono
    น้า – náa – tiya/ uyoan (manghod nga lalaki/babae sa inahan) – taas nga tono
    อา – aa – tiya tiyo (manghod nga lalaki/babae sang amay) – tunga nga tono
    ปู่ – pòe: – lolo (sa paternal side) – ubos nga tono, taas nga oee
    ย่า – jâa – lola (paternal) – ubos nga tono
    ตา – taa ​​​​ – apohan (gikan sa kiliran sa inahan) – tunga sa tono
    ยาย – jaaj – lola (gikan sa kilid sa inahan) – tunga nga tono

    • Rob V. nag-ingon sa

      Ang usa ka balit-ad nga caret -ǎ- usa ka pagtaas sa tono Rob! Sama sa kung giunsa nimo pagpangutana. Mao nga Sǎaw sa usa ka pangutana / pagtaas sa tono.

  2. Johnny B.G nag-ingon sa

    Tingali adunay lain nga teksto sa akong screen, apan ang piraso wala nag-ingon nga adunay nagreklamo, dili ba?

    Apan aron mapalapdan pa ang komento, tinuod nga ang pag-atiman sa mga tigulang sa Netherlands gipalit pinaagi sa pagkolekta sa mga buhis / buhis ug unya ang tudlo kanunay nga itudlo sa gobyerno o pagsulay nga makakuha og respeto sa salapi.
    Nindot ug sayon ​​ug makalingkod ka lang sa imong kaugalingong lingkuranan, bisag may kalabotan kini sa imong mga ginikanan.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website