Napulo ka mga tudlo mapainubsanon sa usag usa

Nagpaubos ang akong ulo

Duol kaayo sa yuta

Alang sa paspas nga mga tiil ako miyukbo

Naa kay sensilyo para nako?

Para sa akong huyang nga lawas

Ang akong asawa nasakit usab

Mga bata sa kagutom ug kasakit

Wala miy bugas kundi luha

Mga luha sama sa imong bugas

Ikaw nga adunay kusog nga mga tiil

Makadungog ka nako?

Hatagi kog daan nga kamiseta

Ug lipaya ko

-O-

                                                                                            

Ang magsusulat/magbabalak nga si Prasatporn Poosusilpadhorn (Dugang impormasyon ประสาทพร, 1950) mas nailhan sa iyang nom de plume Laatuan/Khomtuan Khantanu (labaw pa). Daghan pa siya apan mas gusto niya nga itago kini sa iyang kaugalingon. Sa 1983 nakadawat siya sa South East Asia (SEA) Write Award alang sa iyang trabaho.

Tinubdan: Selection of Short Stories & Poems sa South East Asia Writers, Bangkok, 1986. Giedit ni Erik Kuijpers.

1 naghunahuna sa “Pangandoy sa makililimos; balak ni Prasatporn Poosusilpadhorn”

  1. Alphonse Wijnants nag-ingon sa

    Salamat Eric sa pagpaila kanamo
    uban sa usa ka Thai nga magbabalak.
    Makapaikag nga balak.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website