Nagkadaghan ang mga kanta nga nag-pop up online nga nagpunting sa atensyon sa corona virus. Ang mga kanta bahin sa virus ug labi na bahin sa mga lagda nga kinahanglan nimong sundon. Sa internet makit-an nimo ang mga kanta gikan dili lamang sa Netherlands ug Belgium, apan gikan sa daghang ubang mga nasud. Ang Thailand karon adunay kaugalingon nga kanta sa Coronavirus!

Gihangyo sa media sa gobyerno sa Thai ang usa ka sikat nga grupo nga "luk thung" nga kantahon ang usa ka espesyal nga kanta, nga nag-viral sa social media. Ang kanta nga "Super spreader" gikanta sa grupo nga Super Valentine ug kini usa ka malipayon nga kanta sa sayaw aron pahimangnoan ang mga tawo nga magpabilin sa balay aron malikayan ang pagkaylap sa coronavirus.

Sa usa ka paningkamot sa pag-piggyback sa viral nga "Jane Noon Bow" meme, ang state media kaniadtong Lunes nag-feature sa Super Valentine group sa ilang "Super Spreader," usa ka kanta nga gituyo aron ipasiugda ang pagpraktis sa social distancing sa panahon sa COVID 19 outbreak.

“COVID, ka. COVID, ka. Ang akong ngalan mao si Co ug ako adunay hilanat ug ubo, ”ingon sa text. “'Kon dili ka maulian, mahimo kang mamatay/mag-amping! Kini ang COVID, dili usa ka abscess! ”

Sa video clip sa ubos, makita nimo ang mga babaye nga nagsayaw samtang nagsul-ob og mga taming sa nawong ug mga maskara sa nawong samtang nagbarog nga labaw sa tulo ka mga tiil ang gilay-on.

Ang kanta gikanta sa Thai nga pinulongan, diin ang dili opisyal nga hubad ngadto sa English kay ingon sa mosunod:

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la ayaw pagbiaybiay

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la ayaw pagbiaybiay

 

Super spreader, super spreader

Mataptan sa COVID ug kitang tanan malaglag

Super spreader, super spreader

Mataptan sa COVID ug kitang tanan malaglag

 

COVID, ka. COVID, ka. Ang akong ngalan kay Co ug ako adunay hilanat ug ubo

hilanat, ka. hilanat, ka. Ang akong ngalan kay Fever ug kauban ko ang Cough and Co

Ubo, ka. Ubo, ka. Ako si Cough ug kauban ko si Co ug Cough

 

Ayaw paggawas ug layo. Pabilin sa balay

Ayaw lang hunahunaa ang kalingawan, o mag-antos ka sa COVID

Kung dili ka makabawi, mahimo kang mamatay

Pag-amping! Kini ang COVID, dili usa ka abscess

 

Ubo, ubo, ubo. Pag-agas, pag-agas, pag-agas

Ang sakit nagdaot ug ang mga tawo kinahanglan nga dalhon

Kung gusto natong tanan mabuhi

Quarantine sa inyong kaugalingong mga panimalay

Ang usa ka detalyado nga istorya bahin sa gigikanan ug paghimo niini nga kanta makita sa

https://www.khaosodenglish.com/life/2020/04/14/govt-recruits-meme-superstars-jane-noon-bow-for-its-covid-19-song

6 ka tubag sa “Thailand's Coronavirus Song (video)”

  1. Peter (kanhi Khun) nag-ingon sa

    Minahal nga Gringo,

    Mahimo nimong tan-awon ang orihinal dinhi: https://youtu.be/ScfvC25p_Q4

    Kini usa usab kataw-anan: https://youtu.be/TbjPV-Z-qEo

    o kini: https://youtu.be/RNhxITKEuxI

    Usa pa ka sikat nga kanta sa Covid-19: https://youtu.be/yRbHl6mhddw

  2. pw nag-ingon sa

    Unya naa koy laing buhaton sa kanta ni Arjen Lubach: https://www.youtube.com/watch?v=mm2jnH5f2Yw

    • Gringo nag-ingon sa

      Karon nga ang Eurovision Song Contest gikansela, mahimo’g usa ka ideya nga mag-organisar usa ka global nga virtual festival nga adunay mga kanta sa Corona.

      Kini nga pag-post bahin sa usa ka Thai Corona nga kanta, adunay daghang mga Dutch nga bersyon ug op
      https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/nieuwe-en-oude-liedjes-iedereen-zingt-over-corona
      Makita ug madungog nimo ang mga kanta sa Corona gikan sa Belgium, France, Russia, Nigeria, Dominican Republic, England ug America.

      Unsang nasud ang modaog?

      • Gringo nag-ingon sa

        Oh, nakalimot ko sa paghisgot nga ang Japan ug Korea nag-apil usab!

  3. Thai nga stew nag-ingon sa

    Kini nga usa kinahanglan usab nga dili mawala: https://www.youtube.com/watch?v=2i5739DyxgY

  4. Pete kauban nag-ingon sa

    Kinsa ang adunay kasinatian sa pagpadala sa salapi gikan sa Netherlands ngadto sa Thailand gamit ang XE currency, sa sinugdan kini usa ka kilid aron makita kung unsa ang mga exchange rates sa Android, karon makita usab sa iPad, apan bag-o lang mahimo ka usab magbalhin sa salapi sa Thailand, karon sa Ang 2 nga oras mao ang 1000 nga kaligoanan alang sa 35.354 euro, wala’y mga gasto nga nalangkit ug sa TransferWise nakakuha ka usab 2 kaligoanan sa 34.898 ka oras.
    Gusto nako mahibal-an kung kasaligan ba usab kini, adunay kalainan sa 456 kaligo matag 1000 euro.
    Kumusta Piet


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website