Wan di, wan mai di (bahin 4)
Ang condo usab adunay usa ka handyman nga ginganlag Tjet. Siya - sa akong hunahuna - mga 40 anyos ug minyo sa ikaduhang higayon. I don't know why it was wrong the first time and wala pud ko mangutana niya about ana.
Gibuhat ni Tjet ang tanan nga pag-ayo, gagmay nga mga trabaho sa mga apartment (sama sa pag-instalar sa bag-ong mga pultahan, pag-re-tile sa shower) ug pagpintal sa gawas.
Handy kaayo siya sa drill, grinder ug martilyo, apan dili siya maayo sa pagpintal. (Akong gibanabana nga siya usab – sama sa kadaghanan sa mga Thai – dili ganahan ug keso). Maayo niyang gipahimutang ang bag-ong pultahan nga sa kataposan akong nadawat human sa siyam ka bulan nga pagpangayo niini. Isip bayad sa dugay nga paghulat (labing menos sa akong hunahuna mao) nakadawat usab ako usa ka screen nga pultahan sa atubangan nga pultahan nga wala nako gipangayo.
Sa miaging tuig naghimo usab siya ug nagbutang usa ka bag-ong puy-anan alang sa akong pultahan sa gawas. Wala man ko naghangyo ana pero buotan ni lola. Gamay ra kaayo ang kanhi nga silonganan nga mihunong lang og gamay nga ulan.
Karon - kung mag-ulan - mahimo nako ibutang ang yawe sa kandado samtang uga, bisan ang pagpanigarilyo sa gawas samtang nag-ulan, ug mahimo usab nako ibitay ang mga labada sa gawas aron mamala. Isip dugang bonus, ang mas dako nga atop makadakop usab ug daghang basura nga ilabay sa mga residente sa mas taas nga andana.
Si Tjet usa ka 'maayong tawo' kutob sa akong mahukman. Medyo kusog ug beer kada adlaw sa dili pa mubagulbol sa balay, pero okay ra. Mokita siyag 300 baht kada adlaw gikan kang lola (kon may trabaho lang) ug pinaagi sa pagpataliwala sa akong asawa (nga adunay maayong relasyon uban kaniya) nakadawat siya karon ug 12.000 baht kada bulan.
Sa pagkakaron, si Tjet nagduwa og mas night watchman (sa samang sweldo) kay ni-resign ang night watchman (orihinal usa ka Indian). Ug kung adunay daghang buluhaton alang sa Tjet sa maadlaw, ang Indian nga tigbantay sa gabii moabut aron mopuli kaniya sa gabii.
Nagasto na ang moped ni Tjet ug mapasigarbuhon niyang giingnan ang akong asawa pipila ka semana ang milabay nga ang kataposang installment kinahanglang bayran pagkasunod buwan. Bisan pa, wala’y nahimo nga labi pa sa kamatuoran. Ang iyang (ikaduha) nga asawa, nga nagdumala sa panalapi, kinahanglan nga moangkon nga wala siya nakabayad sa miaging lima ka bulan. Sa dihang gipangutana ni Tjet kung unsa ang iyang nagasto, wala siya makatubag. Basin gihatag sa iyang pamilya, basin gisugal: who knows.
Alang kang Tjet, bisan pa, kini ang uhot nga nakabali sa likod sa kamelyo. Dayag nga mas daghan na siyag problema sa iyang asawa. Gusto ni Tjet nga buwagan siya apan bayran siya og 2000 baht matag buwan aron mapadako ang ilang anak. Sa pagkakaron, si Tjet mibalhin sa usa ka lawak sa ground floor nga kanhi nagsilbi nga ironing room. Walay sulod kining maong luna sukad nga mibiya ang babaye nga nanglaba ug namalantsa uban sa amihanang adlaw. Usa ka blessing in disguise. Labing menos alang sa Tjet.
Chris de Boer
Ang condominium building nga gipuy-an ni Chris gipadagan sa usa ka tigulang nga babaye. Gitawag niya ang iyang lola, tungod kay siya anaa sa kahimtang ug sa edad. Si Lola adunay duha ka anak nga babaye (Doaw ug Mong) diin si Mong ang tag-iya sa building sa papel.
Nindot nga mga istorya matag higayon, Chris. Nagsulti ka gikan sa lungsod ug nagsulti ako gikan sa kabanikanhan. Sa katapusan dili kaayo dako nga kalainan, human sa tanan kitang tanan mga tawo uban sa atong mga batasan ug dili maayo nga mga batasan. Ug dili sila ubos sa Thailand.
Chris, nindot nga mga istorya, kini nindot nga mga butang alang sa mga tawo, nagpuyo ko sa Ramkhamheang 24, apan wala'y nindot nga masinati didto gawas sa trapiko nga nagbara sa tanan sa piho nga mga panahon, ang bugtong maayo nga butang nga imong makuha gikan sa pagsinggit sa mga polis nga whistles nga hapit mapunit imong eardrum, dugang pa sila ang matag adlaw nga mga kaila nga akong gisultihan sa Thai sa akong labing maayo nga kahulugan sa pulong sa mga oras sa buntag, tungod kay sa ulahi sa adlaw init kaayo alang kanako nga grabe ang singot sama sa buang, wala si chris, didto walay nindot nga kataw-anan nga mga butang dinhi. sa pagpaabut sa imong sunod nga istorya, tingali mahimo nimo kini i-bundle sa usa ka nindot nga libro.
Hi Chris,
Nindot ug talagsaon nga istorya. Ingon niana ang nahitabo sa Thailand.
Hangtod sa sunod nga istorya.
Nagapangamuyo,
Irene
Minahal nga Chris,
Usa ka istorya nga gikuha sa kinabuhi...maayong basahon.
Basin gipugngan sab sa kapasilungan ang baho sa tabako gikan sa mga silingan sa itaas): ?
maayong pagtimbaya ni Danny
Laing nindot nga istorya gikan sa “dakong siyudad” nga kanunay nakong lingaw basahon dinhi sa Isan! Pero di man unta ko mupuyo ana... ang uban dili ganahan mupuyo sa Isan, pero lain na storya 😉