Duha ka Thai nga higala sa tibuok kinabuhi

Ni Chris de Boer
Gi-post sa Chris de Boer, Haligi
Tags: ,
Nobyembre 4 2019

Ngadto sa: Sawadeekrab khun Prawit. Gibuhat nimo kini og maayo alang kaniya pag-usab. Usa ka walay buling nga ASEAN summit nga walay kasamok. Usa ra ka kadudahan nga bag sa Hat Yai station apan sa akong hunahuna ikaw mismo ang nag-atiman niana. Kanunay nimo nga gisulayan ang sistema, di ba?

Pra:     Salamat sad. Nakaila ka nako, nakita ko. Adunay daghan pa niini kaysa niana. Nahibal-an nimo: ang tanan nga mga hisos dili gusto nga matulog sa amihanan duol sa Impact, apan sa sentro sa Bangkok, sa Mandarin Oriental, Shangri-la o sa Marriott. Naa koy dugang nga 500 ka TM30 nga mga porma nga giimprenta ug gihatod niining mga hotel tungod kay wala koy pagsalig sa ilang sentral nga deklarasyon. Mahitungod kini sa mga expat, nahibal-an nimo. Ang ubang mga Mercedes kinahanglan usab nga pintalan og yellow. Ang pagpangita og maayo nga mga drayber nga andam nga magmaneho sa paspas nga tulin sa toll road pipila ka beses sa usa ka adlaw siyempre wala’y problema. Kami adunay 2000 ka mga mahiligon sa 25 ka laps. Ug ang uban andam nga mobuhat sa trabaho nga libre. Lahi kana sa pag-recruit og mga bag-ong senador. Naningil silag daghang kuwarta ug unya gigastohan ang mga gahi nga Baht sa gawas sa nasud.

sa:      Kanunay nakong gipadayon nga wala’y daotan sa pagdasig sa ordinaryong mga Thai nga magtrabaho alang sa nasud.

Pra: Nawad-an kog tulog sulod sa 5 ka adlaw sa ASEAN summit. Sa akong edad, kinahanglan gyud nako ang usa ka afternoon nap, kung dili, dili nako makit-an ang Thai nga sabon sa TV. Nanghinaut ko nga dili nimo igsapayan kung ako magduka sa umaabot nga mga sesyon sa parliamentaryo ug maghunahuna bahin sa usa ka butang nga mas makalingaw.

sa:      Unya unsa man?

Pra:     Aw. Katong lima ka adlaw sa ASEAN medyo boring. Apan ang labing nalingaw nako mao ang pagbansay sa pipila ka libo nga mga espesyal nga pwersa sa adlaw sa wala pa ang komperensya. Ang tanan nga mga batan-on, gwapa, seksi nga mga lalaki nga naghimo sa tanan nga mga limbong sama sa paglukso gikan sa usa ka helikopter (dili ba kinahanglan nga mopalit kita og mga bag-o alang sa mga lalaki sa wala pa ang lain nga nahagsa?) nakapakusog sa akong kasingkasing. Wala gyud ko nakatulog.

sa:      Maayo ba kana sa imong kasingkasing, akong higala?

Pra:     Aw, dili sa tinuod. Gitambagan usab ako sa akong cardiologist nga ilisan ug mga babaye ang akong mga bodyguard nga lalaki. Apan dili gyud nako madala ang akong kaugalingon nga buhaton kana. Bisan sa adlaw-adlaw nga mga sabon, wala koy nakita nga bisan usa ka Thai nga aktres nga nagdani kanako nga sensual. Ang akong ulahi, buotan, dili, buotan kaayo nga higala wala usab makakita niini. Sa among panag-uban, nawad-an mig oras. Ug unya usahay sobra ang akong pagkatulog. Mao to gipahulam nako tanan 25 niyang relo. Tanan sila maayo kaayo nga mga relo nga kanunay nagtrabaho: Rolexes, Patek Philippe (ang sexy nga ngalan lang!), Audemars Pigues ug usa ka A. Lange & Sohne. Sayang nga wala na sila ug mao na ang usa sa mga rason ngano usahay dili ko makamata.

sa:      Karon mas nasabtan ko kini.

Pra:     Si Suprang-orn ra ang babaye nga nabuhat nako. Nahibal-an nimo, kadtong babaye nga mibiyahe uban nako sa Hawaii sa among misyon sa gobyerno. Siya ang ehemplo sa serbisyo sa babaye nga Thai. Makaluto siya ug makaalagad sa tanang lawak sa imong balay. Ug dili lang mama noodles, ug dili lang ang vacuum cleaner. Tingali usa ka katingad-an nga pangutana, apan gibunalan ba nimo ang imong mga anak nga babaye sa ilawom?

sa:      Aw, dugay na kana, higala. Pabor ko sa corrective tap sa buttocks, by the way. Apan samtang nag-uswag ang akong karera sa kasundalohan, nagsugod ako sa paghunahuna ug paglihok nga mas aktibo. Mahimong usa ako ka awtoritaryan nga amahan kaniadto, apan dili na. Tan-awon lang nako karon ug ang akong mga anak maminaw, o managan. Sa akong balay magamit gihapon ang motto: good girls in, bad girls out. Giusab ni Big Joke kana sa ulahi. Maayo nga mga lalaki sa sulod, mga daotan nga mga tawo sa gawas. Dili kana magamit kanimo, sa akong hunahuna ...hahahaha.

Pra:     Ganahan gihapon kog sagpa sa ubos. Kinahanglan kong magdula nga naughty alang niana, apan mahimo gihapon nako kini, bisan sa akong edad. Ug nakasabot kaayo si Suprang-on nako.

sa:      Ambot kon nakasabot ba si General Prem kanato. Ang lalaki nga nag-atiman sa iyang bakanteng balay nagpadala kanako og mensahe nga nag-ingon nga siya nanimaho sa presko nga aftershave ni Prem kada adlaw. Naa pa gani sa TV. Morag nagpuyo na karon sa iyang balay ang kalag ni Prem. Kinahanglan kong isulti nga dili kaayo ako malipayon bahin niana. Responsable gihapon ka sa internal security, di ba?

Pra:     Alangan. Ug sa kini nga kaso ako makatabang kanimo sa akong kaugalingon. Moadto ko sa balay usa niining mga adlawa. Si Prem adunay parehas nga pagkahuman sa pagpamalbas nga akong nadawat ingon usa ka regalo gikan sa akong maayo, dili, maayo kaayo nga namatay nga higala sa dihang ako 70: Invictus ni Paco Rabane.

sa:      Gusto ko nga itugyan kini kanimo kung giunsa pagsulbad ang problema.

Pra:     Salamat. Sigurado ako nga bisan pa sa imong kahanas sa lengguwahe ug klasikal nga pagbansay sa militar, wala pa nimo nahibal-an kung unsa ang gipasabut sa Invictus.

sa:      Dili, pero sa tinuod wala koy labot.

Pra:     Ang Invictus kay Latin ug nagpasabot nga dili mabuntog.

sa:      hahahahaah, angayan kaayo namo.

11 ka tubag sa “Duha ka Thai nga higala sa tibuok kinabuhi”

  1. Jochen Schmitz nag-ingon sa

    Daghang salamat.

  2. Tino Kuis nag-ingon sa

    Pag-amping, Chris! Daghan kaayong sekreto sa estado ang imong gibutyag!

    Ang nickname ni Prayut siyempre Too (toe nga adunay taas nga -oe- ug ubos nga tono) apan sa social media kanunay siyang gitawag og Toep (ตูบ). Ngalan kana sa iro ug sa Isaan ang ngalan sa payag.

    Si Prayut adunay kaluha nga mga anak nga babaye nga nagporma og singing duo kaniadto. Ania ang usa ka kanta gikan kanila:

    "Gihigugma pa ba nato ang usag usa o dili?" Angay kaayo.

    https://www.youtube.com/watch?v=SQrMEE-mLBA

    Ang angga ni Prawit kay Big Pom. Ang Pom nagpasabut nga 'kuta, kuta, kastilyo'.

    • Tino Kuis nag-ingon sa

      Laing kanta gikan sa kaluha

      https://www.youtube.com/watch?v=ZqUDx2YdHEc

      Usa ka komento sa ubos nag-ingon:

      Tan-awa pa

      Aduna bay makahubad niana alang kanako?

      • l.ubos nga gidak-on nag-ingon sa

        ฺNawala ba nimo ang imong kahanas sa Thai nga pinulongan? 555
        Gihubad nga luag: Murag bata ka! Ang taas, ubos nga tudlo sa imong tiil nagpahinumdom kanako, didto moabut ang steamboat! (Libre nga mga asosasyon!)

        • Tino Kuis nag-ingon sa

          Nindot usab ang angga ni Prayut: บิ๊กตู่, Big Toe ฺBig nagpasabut nga 'dako' nga dako. Ang tanan nga mga heneral adunay sa atubangan sa ilang angga, Toe nga adunay taas nga -oe- ug ubos nga tono nga kahulogan
          'supak sa balaod nga pagpanag-iya sa usa ka butang, bakak nga pag-angkon sa kabtangan, pagpanag-iya sa usa ka butang pinaagi sa kusog o pagpanglimbong'. Magamit?

          Wala ko kabalo anang Thai nga pulong nga 'toe' pero gitan-aw nako diri:

          http://www.thai-language.com/dict

          Ug unsa ang gipasabot sa ลูกไอ้เหี้ยตู่นี่เอง? Medyo bastos...OK, 'Mga anak ba kana nianang maldito nga Toe?'

    • Rob V. nag-ingon sa

      Ako alang sa Toe usab moagi sa ตูด (tòet, asno) ug ปาาหหุด (plaa-jóet, fish-stop).

      • pagkawatan nag-ingon sa

        Ikaduhang higayon: Nakasugat sab ko ตูด (tòet, asno) ug ปลาหหุด (plaa-jóet, vis-stop) para kang Loeng Toe. Pananglitan, kini nga bandera mabasa: 'Ang pagpanigarilyo makadaot sa katawhan, ang Plaajoet makadaot sa nasud'.

        https://twitter.com/nuling/status/1191270504847400960

        • Si TheoB nag-ingon sa

          Hatagan ko ikaw ug ikaduha nga higayon, tungod kay ang link dili molihok alang kanako (naa na?).
          Ug sa akong hunahuna kini ปลาหยุด (nga adunay ย).
          🙂

          • Rob V. nag-ingon sa

            555 sakto ka Theo. Makahilak ko, ang pag-post gi-offline para dili na mugana ang link. Kini usa ka bag-ong post nga adunay litrato ni ปลาหยุด: https://mobile.twitter.com/nuling/status/1191529288740196352

  3. Erwin Fleur nag-ingon sa

    Minahal nga Chris de Boer,

    Nindot kaayo ang pagkasulat, nga susama sa 'Thai soap'.
    Nindot ug halang nga adunay nindot nga kataw-anan nga paghikap.
    Maayong pagbasa.

    Uban sa mabination nga pagtagad,

    Erwin

  4. Daniel M. nag-ingon sa

    Nindot basahon, kining bag-ong porma sa balita sa politika. Bisan kung dili kanunay klaro alang kanako kung unsa kini ...

    Ibutang ang usa ka panel nga gilangkoban nila Chris De Boer, Tino Kuis, l.lagemaat, Rob V. ug Rob. Katawa garantiya 😀 😀 😀 😀 !!


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website