Thai (dili) kamatuoran
Kung moadto ka sa usa ka nasud sa unang higayon, ang pag-andam dili lamang usa ka kinahanglan, apan usa usab ka dili maayo nga kalihokan aron makat-on og dugang bahin sa nasud ug populasyon nga gipangutana.
Daghan sa unang higayon Thailand Ang mga pagbisita, o nakabisita, makabasa sa daghang mga piraso sa tambag nga, kung susihon pag-ayo, dili kaayo mapuslanon o dili kaayo hinungdanon kaysa sa gihunahuna sa una.
Kini hapit makita sa kaugalingon nga samtang naglingkod sa salog sa usa ka templo kinahanglan nimo nga ipunting ang imong mga tiil paatras, kuhaa ang imong sapatos ug ipakita ang pagtahud. Ang Thai nangumusta kanimo sa iladong 'Wai' imbes sa tradisyonal nga pag-uyog sa kamot. Apan ang pagdugang nga ang mas taas nga mga kamot gipilo paingon sa suwang nagpakita sa dugang nga pagtahud medyo karaan na. Sa akong hunahuna wala nay naghunahuna bahin niana ug halos tanan kanunay nga nagbutang sa ilang mga kamot nga gipilo duol sa ilang ilong.
Ang ulo
Ang ulo mao usab ang tipikal, tungod kay sumala sa mga eksperto sa Thailand, diin ang espiritu nagpuyo ug busa kinahanglan nga dili nimo hilabtan ang bahin sa lawas. Karon siguradong dili ang kaso nga gusto nako nga makuha dayon ang tanan sa gawas o sa Thailand pinaagi sa ulo, apan sa tinuud wala pa gyud nako masusi ang kini nga tambag. Unsaon man pagsusi sa mga ginikanan ang buhok sa ilang anak nga dili mohikap sa ulo sa bata? Ang gitawag nga 'flea ticking' usa ka talan-awon nga kanunay nimong makita sa imong kaugalingon nga mga mata. Tinuod, ang kinabuhi sa gugma sa Thai labi ka masulub-on sa publiko, apan kinahanglan ba nga ang usa ka batan-ong Thai nga lalaki dili gyud mogunit sa ulo sa iyang hinigugma sa iyang dughan nga wala’y lain nga nakakita niini?
Reinkarnasyon
Ang reinkarnasyon usa usab ka hilisgutan nga kanunay nga nalangkit sa Budhismo, ug busa sa Thailand. Ang usa ka Thai dili makasakit sa usa ka langaw, labing menos sumala sa mga tigtambag sa turista. Nagdagan-dagan ang mga iro, halos maisip nimo nga peste. Apan, kinsay nasayod, basin ang espiritu sa imong apohan sa tuhod nag-atang sa maong iro ug dili nimo kana gustong ipahilayo. Apan komosta kon ang espiritu sa mao gihapong membro sa pamilya buhi karon ingong manok o baki? Nahunahuna ko na lang kana sa dihang nakita nako ang daghang mga baki nga gihigot ang ilang mga tiil sa usa ka balde.
Laing nindot nga istorya Joseph, sama sa kadaghanan sa imong ubang mga sinulat. Kanunay kong kataw-an sa mga kapoy nga mga tip. Ingon nga kami sa Netherlands/Europe nagtudlo sa mga butang gamit ang among mga tiil, naghikap sa mga estranghero o mga tawo nga wala namon suod nga relasyon sa ulo, ingon nga ang mga Thai nga adunay suod nga relasyon (ginikanan-anak, magtiayon, ikaduha nga maayong higala) ang usag usa dili gayud maghikap sa ulo... Ang mga kalainan nga anaa... kana mga accent lamang sa akong mga mata. Sa Thailand mas kanunay nimong huboon ang imong mga sapatos, apan dinhi dili kaayo nimo kini huboon. Nagkalainlain usab kini sa matag tawo ug panimalay, nga labi ka hinungdanon nga mga kalainan. Wala koy nahibal-an nga mas maayo kaysa maghubo sa sapatos sa balay. Mao to gipadako ko, pero lahi ang batasan sa uban.
Gisulat ko kaniadto nga sa unang higayon nga nakita nako ang akong ugangang babaye sa tinuod nga kinabuhi hingpit kong kontento sa pagdala ug maayong Wai. Sa wala pa nako kini hingpit nga ipatuman, nakadawat ako usa ka dako nga gakos. Unya naghunahuna ko nga makasaka sila sa kahoy uban ang tanan nga buhaton ug dili buhaton.
Gamita ang imong sentido komon, mahimong imong kaugalingon ug kung magtagad ka sa imong palibot imong mahibal-an kung unsa ang (sa) angay nga pamatasan.
Wala ko kahibalo kung unsa kini sa ubang bahin sa Thailand, apan sa baryo nga akong gipuy-an, ang mga kamot gigunitan sa lainlaing mga kahitas-an.
Kini nagdagan gikan sa mga tumoy sa tudlo nga hapit sa lebel sa ilong, hangtod sa mga pulso batok sa tumoy sa giduko nga ulo.
Ang paghikap sa ulo medyo lahi.
Nakita nako ang mga tigulang nga naghapuhap sa ulo sa mga bata.
Kini mahimong lahi sa mga hamtong.
Apan matinud-anon ta, unsa ka sagad nimo pikpik ang ulo sa imong silingan sa Netherlands?
Ang mga batan-on sa walay duhaduha mohikap sa ulo sa ilang minahal.
Para sa mga tigulang, mas daghan kog impresyon nga ang kinabuhi sa gugma kasagaran naglangkob sa: palda sa taas, karsones paubos ug kini dali ra.
Ang relihiyon wala gayoy kahulogan.
Dili ka magpatay, siya miingon sa usa ka kalibutan nga puno sa mga tigkaon ug karne.
Ug ang pagbaha sa tibuok kalibotan, lakip ang paglumos sa mga inosenteng bata, dili usab problema.
Busa gikan karon, mahal nga bisita, ayaw kabalaka bahin sa kostumbre ug pagkamatinahuron sa Thailand, padayon lang!
Mao ba kini ang tuyo?
Dili kana ang gisulat ni Joseph, dili ba? Naghisgot siya bahin sa kamahinungdanon sa pagpangandam, apan ang daghang (cliché) nga tambag dili makatarunganon o kataw-anan. Ang mga kalainan dili kaayo dako, kanunay kami adunay parehas o parehas nga mga pamatasan ug mga mithi (humanismo) ug alang sa uban gigamit ra namon ang pipila nga sentido komon. Maayo ang pag-andam, apan ang Somtam dili kan-on nga init sama sa pipila ka mga giya sa pagbiyahe nga magdala kanimo sa pagtuo.