Hurrah? Ang ting-ulan ania na usab ... uban ang mga sangputanan alang kang Lung Addie ug sa iyang bisita nga babaye
Oo, dinhi sa lalawigan sa Chumphon, ug lagmit sa ubang dapit, ang tinuig nga ting-ulan miabot na. Dinhi, sa mga plantasyon sa palm oil, ang mga tawo nagpakilimos alang sa tubig.
Kini usa ka taas kaayo, uga nga ting-init karong tuiga. Dili maayo sa bunga sa palm oil nga dili gusto nga motubo. Ang pangamuyo sa katapusan nadungog ni Buddha ug karon igo na kami (hinaut nga dili kaayo daghan) sa maayo. Karong gabhiona kami adunay medyo kusog nga bagyo, nga adunay daghang ulan. Ang mga epekto niini nga bagyo magpadayon sa tibuok adlaw.
Klaro natong namatikdan ang pagsugod sa ting-ulan sa kinaiyahan. Ang, dinhi nga gitawag nga Maleng Mao, migula sa yuta ug ang mga patayng lawas anaa bisan asa sa buntag bisan asa adunay bisan unsang matang sa suga. Kini ang sinugdanan sa ting-ulan, walay pagduhaduha mahitungod niini, ang kinaiyahan wala gayud maglimbong kanato. Labing maayo nga dili maghimo ug bisan unsa nga suga sa gabii ug ang tanan nga mga pultahan ug mga bintana nga sirado, nga dili butangan ug tabil sa lamok, mao ang mensahe. Ang vacuum cleaner mao ang labing tukma nga paagi sa paglimpyo sa nahabilin sa mga tjoks sa buntag. Kung buhaton nimo ang brush, ang kagubot molupad lang. Alang sa mga tigkaon sa insekto kini ang oras sa party: abunda ang pagkaon ug imong mamatikdan nga sa "mga tae" nga mahimo usab nimo limpyohan sa buntag .... Bisan pa, wala kami nagreklamo bahin niana, kini ang kinaiyahan sa Thailand ug sigurado nga dili namon kini sawayon, pagkahuman gipili namon nga magpuyo dinhi.
Sama sa naandan, daghang mga bisita sa tingtugnaw ang mobiya sa Thailand sa wala pa ang ting-ulan. Ingon usab ang akong mga higala nga Dutch nga nagdala dayon sa ilang iro, si Lulu, usa ka puti-itom nga Fox Terrier, sa akong accommodation, bisan kung Belgian ako ha ha . Ikatulo na ni nga higayon nga niabot si Lulu nga nagligid-ligid dinhi sa kalasangan ni Lung Addie. Wala'y problema hangtod sa miaging semana. Makusog nga mga kilat sa Biyernes sa hapon. Si Lulu, sama sa daghang mga iro, nahadlok sa dili masabtan nga kasaba sa kinaiyahan. Ang wala nahibal-an ni Lung Addie nga, kung adunay mga thunderstorm, ang orihinal nga mga tag-iya ni Lulu nagtago kaniya sa sulod sa balay tungod kay lagmit nga modagan siya sa kalisang. Wala pa ako makasinati og dalugdog sa panahon sa presensya ni Lulu. Si Lulu mitago sa iyang pamilyar, luwas nga dapit nga katulganan ilawom sa bar. Sa dihang ang among German nga Magbalantay, si Coke, gusto usab nga makaadto didto aron luwas (ang iyang kapuy-an panahon sa dalugdog) siya gibalibaran sa pagsulod uban ang mga ungol. Ang coke, usa ka tinuod nga ginoo, naglikay ug miadto sa ubang dapit aron mangitag kapasilungan…. Oo oo...Ladies First...
Sa diha nga, sa ulahi sa hapon ug human sa bagyo, gusto nakong dad-on si Lulu sa iyang putahe sa adlaw, maayo nga giandam nga mga pako sa manok, bugas, iyang paborito nga biskwit sa iring, nga gibutangan og sarsa gikan sa bag-o lang giandam nga goulash (para nako kaniadto, ha ha ), wala na makita si Lulu. Wala usab tubag sa akong pagsinggit nga adunay pagkaon… WALA na si Lulu! Pagkagabii wala gihapon'y timailhan ni Lulu... asa na siya karon? Lakaw tan-awa sa daplin sa dalan, sa post office ... wala'y makita.
Dili kini normal, si Lulu dili gayud mogawas sa gabii (ako), bisan sa adlaw dili siya mobiya sa 5 rai nga dako nga lugar. Pagkasunod buntag, human sa pipila ka gabii nga pagsusi, wala gihapon si Lulu nga makita. Busa, pagkaugma, uban sa tulo ka tawo, sakay sa motor, nangita kang Lulu : WALA ... Tibuok adlaw ug sunod gabii wala gihapon masubay. Bisan kung ang balay ni Lulu 20km ang gilay-on ug wala gyud siya moanhi dinhi sa bisan unsang paagi gawas sa awto, giadto namon aron tan-awon kung napakyas ba siya sa pag-uban sa iyang mas pamilyar nga balay. Wala usab, walay nakakita kang Lulu. Unya 4 ka adlaw pagkahuman sa iyang pagkawala nga kinahanglan nako nga ipahibalo ang dili maayo nga balita sa akong mga higala pinaagi sa email. Nawala si Lulu... Gisultihan nako sa koreyo ang mga kahimtang ug mga lakang nga among gihimo. Unya nakuha nako ang impormasyon bahin sa pagka-lock sa usa ka thunderstorm…. Ulahi na kaayo para nako… pero wala nay mahimo, nahitabo na.
Sa ikalimang adlaw pagkahuman sa pagkawala, usa ka puti-itom nga iro nga nabasa sa ulan ang kusog nga nag-abut sa agianan sa akong balay. Si Lulu, nga basa, baho ug hugaw, gigutom ug giuhaw, midagan paingon kanako, nag-agulo sa kalipay. Human sa pagpahid sa iyang uga, paghatag kaniya og tubig ug pagkaon, siya gisusi pag-ayo. Oo, aduna siyay pipila ka menor de edad nga samad gikan sa pagpakig-away sa iyang ramble. Usa ka hilo sa buhok ang nawala dinhi ug didto, apan walay seryoso. Karon usa ka maayong panglaba ug… Sa akong hunahuna kung bagyo na karon dili na siya molayas apan magpabilin sa luwas nga lugar, ilawom sa bar ni Lung Addie. Sa dihang gipangutana nako kung asa siya, wala ko nakadawat og tubag, usa lamang ka pagpangayo og pasaylo.
Aw dinhi sa Loei NO. dili usa ka tulo sa tubig. Kada adlaw mga 40 degrees. nga adunay daghan nga hangin apan oo kini usab hugaw nga init.
Nahitabo usab kanamo sa pagbisita sa pamilya sa layo kaayo.
Pagkaugma kinahanglan namong mobiya na usab ug wala na ang iro tungod sa dalugdog.
Dili nimo mahibal-an kung kini kaalam o suwerte.
Gitawagan namo ang crier sa baryo, human sa pipila ka oras nakit-an siya.
Ang kahadlok sa iro nakapalipay sa daghang mga tawo, una kami ug ang singgit sa baryo ug kung kinsa ang nakakita kaniya kung asa siya.
Sayo nga wala pa mahitabo, ang mga tawo nga nalambigit ug ilang mga pamilya nag-inom og whisky.
Tingali labing maayo nga maghimo usa ka mubo nga pagbisita sa beterinaryo tungod sa mga garas gikan sa posible nga mga komprontasyon sa daghang mga saag nga iro sulod sa 4 ka adlaw ……., ug tungod kay kini usa ka babaye, hinaut nga wala’y pagpalapad sa pamilya sulod sa pipila ka bulan (apan ikaw namatikdan nga daan nga ang ingon nga peligro mahimong maglungtad)
Minahal nga David,
ang pagpalapad sa pamilya dili na mahimo. Na-sterilize na si Lulu. Ang pipila ka gagmay nga mga samad na-disinfect ug ang pagbisita sa usa ka beterinaryo lagmit dili kinahanglan. Kung namatikdan nako ang usa ka butang nga panghubag o uban pa, kini mahitabo nga wala’y pagduha-duha. Dili ba sayon kay ang pinakaduol nga beterinaryo nagpuyo 45 km gikan dinhi ug si Lulu sa akong motorsiklo???
Ang imong kabalaka nagpakita nga ikaw usa ka maayo nga mahigugmaon sa hayop.
Addie sa baga
Mga hugaw nga mananap nga naggaling mao.
Bisan pa sa dagkong mga pako, kini igo nga gamay aron makalusot sa mata sa screen mesh.
Usahay kalit ko makakita ug pipila sa sala unya kabalo na ko unsa na orasa.
Nakalimot sa pagpalong sa suga sa banyo ug sa banyo nga puno sa mga insekto.
Maayo na lang, dili sama sa normal nga mga langaw, sila sensitibo kaayo sa usa ka aerosol nga adunay hilo.
Bisan pa, bisan sa yuta ug patay kini nagpabilin nga usa ka hugaw nga negosyo.
Ang Maleng Mao dili langaw, kondili anay nga nanglupad. Sama sa naglupad nga mga hulmigas.
Sa wala pa sila molayas, ang Tuk Kae, Kindjuk ug mga toad ug mga baki aktibo na. Sa miaging bulan kami adunay gatusan ka libo kanila sa among pultahan. Nangaon mi sa gawas ug gipasiga ang mga suga sa gawas. Sa among propyedad adunay bungdo sa anay nga halos 1 metros ang gihabogon.
Wala ako nagbitay og mga lampara duol sa akong pultahan, apan 3 metros sa wala ug tuo sa tupad niini.
Kana nagpugong sa usa ka panganod sa mga insekto sa pagsulod sa akong pag-abli sa pultahan.
Mao gyud na akong gusto buhaton. Naa miy bag-o nga terrace nga natukod ug akong i-install ang suga pipila ka metros ang gilay-on. Igo na sa pagpadan-ag sa patio ug igo nga layo aron dili maapil sa akong panihapon ang mga binuang nga mga insekto… Wala ko magkinahanglan ug dugang nga karne.
Espesye sa hulmigas ang Maleng Mao. Sa gabii sila mosayaw sa baga nga mga duot sa ilawom sa mga suga sa kadalanan. Kung magdrayb ka sa ingon nga panon gamit ang usa ka scooter o motorsiklo sa usa ka gamay nga katulin, mahimo silang mag-tap sa imong lawas ug sa imong nawong. Ang mas lig-on nga vest ibabaw sa kamiseta o t-shirt ug ang pagsul-ob sa helmet nga ubos ang screen mas angay.
Akong nakita nga ang (kabus) nga mga Thai sa kabanikanhan naghaylo sa themaalg mae sa kahayag aron sila dakpon. Unya toasted sa usa ka wok nga adunay gamay nga lana.
Lami, para sab sa assimilated farrang 😉
Dili, wala pa ko makakaon niini, gawas sa usa nga nahisalaag nga nahulog sa ilawom sa akong taming sa helmet ug gipusil ako sa tutunlan 🙂
Mahal nga Lung,
Usa ka maayo nga istorya gikan sa adlaw-adlaw nga kinabuhi. Nahibal-an ko na nga ikaw usa ka Belgian (Flemish).
Ang akong kasinatian mao nga mas gusto nako nga makig-atubang sa usa ka Fleming kaysa sa usa ka Dutchman.
Ang mga iro nahadlok sa dalugdog. Ang akong iro usab. Usab sa bisperas sa Bag-ong Tuig sa diha nga ang mga pabuto magsugod.
Dili kana lahi sa Netherlands o Belgium sa mga hayop.
Kanunay usab kong moadto sa habagatan sa pagsugod sa Agosto sa anibersaryo sa pagkamatay sa amahan sa akong asawa
sa paghandum. Ang Chumphon usa ka matahum nga lugar. Sa niana nga panahon sa 80% sa mga kaso kanunay asshole
sa gawas ug balik nga panaw.
Adto didto bisag dili ting-ulan.
Kanunay ka matulog sa ilawom sa bar kauban ang iro.
Cor van Kampen.
Minahal nga Kor,
Uyon uban nimo, ang Agosto sagad nga panahon sa buti dinhi. Adunay dako nga kalainan tali sa amihanan ug habagatan sa Chumphon. Kung sa habagatan mas daghan ang ulan kay sa amihanan sa Chumphon. Ang Ranong bv adunay ulan mga 9 ka bulan sa usa ka tuig. Nga kini usa ka matahum nga rehiyon… ayaw ako isulti. Makasuroy-suroy ko diri sakay sa akong motor sulod sa daghang oras ug dili gyud ko mapul-an. Daghang lainlain, baybayon, plantasyon, taas nga tul-id nga mga dalan, liko-liko nga bungtoron nga mga dalan... Kanang ting-ulan adunay mga bentaha usab: Naa koy maayong rason nga mogahin ug daghang oras sa akong kalingawan isip amateur sa radyo.
Kung gusto nimo nga mohunong sa Agosto, dinhi sa Pathiu, kanunay nga pag-abiabi, magreserba ug lugar alang kanimo, una sa bar ug dayon…. walay dili ubos, adunay mas maayong dapit nga katulganan para sa mga tawo sama sa Cor. Sayon kaayo nga pangitaon: sa Ta Sae sundan ang dalan paingon sa airport, nagpuyo ko nianang lane sa dihang mosulod ka sa Pathiu, sunod sa post office. Kung moabut ka sa tren, 500m gikan sa estasyon sa Pathiu. Tawag daan: 080 144 90 84
LS Lung addie
Imbes nga vacuum cleaner ang akong gigamit nga leaf blower aron limpyohan ang mga salin sa Maleng Mao
aron magkauban ang usag usa. Kini kinahanglan nga buhaton sa palisiya ug sa layo, kung dili
morag liki nga unlan nga naglupadlupad ang mga balhibo. Unya sa usa ka dako
Pag-ayo ibutang ang pala sa dagkong mga plastic bag ug ilabay.
Gigamit nako ang blower sa dahon alang sa daghang mga butang, lakip ang paghuyop sa abog gikan sa mga muwebles sa tanaman ug patio ug
unya dugang pagpanglimpyo.
pangumusta,
Louis
Maleng Mao
Kini usa pa ka panabut sa Thailand tungod kay wala pa ako kahibalo niini (sa pa).
Bisan usa ka blower sa dahon! Usa ka metro ang gitas-on! Wow.
Makalilisang.
Salamat sa tanang posters.
Sa sunod sa Thailand makapangutana na ko sa mga kasinatian sa akong mga kaila ni Maleng Mao.
(Tingali mikaon usab ako kanila.)
Apan aduna bay nakaila sa ngalan sa Thai?
Mao tingali hubog.
Nangita ko sa internet ug wala nako makita ang ngalan sa Thai.
Dili kay importante kaayo, pero mas nindot kung maka-broach ko ug subject pinaagi sa LINE.
Salamat daan.
Ang naglupad nga anay sa pagsugod sa ting-ulan gitawag ug แมลงเม่า o málaeng mâo sa Thai. Si Málaeng kay 'insekto' syempre ug mâo kay ngalan lang sa akong nahibaw-an. Ania na usab ang kalibog sa mga tono (ug ang ilang ponetikong representasyon): mao nga adunay mean nga tono kay 'hubog' apan sa málaeng mâo mao ang mâo nga adunay nahulog nga tono, mao nga duha ka magkalahi nga paglitok ug kahulogan.
Adunay usab usa ka Thai nga panultihon: แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ málaeng mâo bin khâo kong fai 'ang nagalupad nga anay molupad ngadto sa kalayo'. Giingon sa usa ka tawo nga nagdalidali nga molihok ug sa ingon makadaot sa iyang kaugalingon.
Tino,
salamat sa mga pahiwatig sa lengguwahe... naa say gamit.
baga addie