Kamingaw sa balay
Pila pa ka adlaw ug kadiyot mahuman na ang Thailand. Mikalagiw ko sa tingtugnaw sa Netherlands ug katingad-an nga karon nga ang tingpamulak miabot na ako medyo namingaw. Bisag kanunay kong malingaw sa pagpauli, wala pa gayod nako kini gibati sukad.
Ngano nga kini kalit nga mitungha karon usa usab ka misteryo alang kanako. Tingali ang pagkatigulang o tingali ang akong pagbiyahe sa Hat Yai ug Songkhla nga labi nakong gihunahuna. Ang Phuket ug Pattaya nga medyo gipaabut nako ug wala nay mga sorpresa. O kaha ang litrato nga akong nadawat sa dakong punoan sa magnolia nga kapin na sa usa ka gatos ka tuig ang kagulangon ug karon nindot nga namulak sa akong tanaman. Basin gimingaw sab ko sa matahom nga tingog sa karilyon nga malumong nagpukaw kanako sa sayong kabuntagon.
Mga namaligya
Nahunahuna ba nimo kung ang mga permanenteng mibalhin sa Thailand gikan sa Belgium ug Netherlands adunay ingon usab niini nga pagbati?
Bisan kung ako medyo dili mahimutang sa kinaiyahan ug dili makadugay bisan diin kung nagbiyahe ug gusto nga magpadayon dayon aron mahibal-an ang mga bag-ong butang, ganahan usab ako nga naa sa balay sa akong kaugalingon nga palibot. Pagkahuman sa daghang pagbiyahe sa Asia hangtod sa Thailand, Malaysia, Cambodia, Laos, Vietnam, Indonesia, China, Pilipinas,
Ang Korea, apan usab sa America ug Australia, gibati ko nga usa ka klase sa lungsuranon sa kalibutan nga adunay usa ka provincial touch. Tingali ang rason nga sa usa ka edad nga daghan ang gitugotan ug walay gikinahanglan, ganahan kong mopauli pag-usab aron malingaw sa akong matahum nga nasud sa tingpamulak. Maayo na lang alang kanila, ang mga taga-Thailand nga Belgian ug Dutch dili kinahanglan nga ipaambit ang akong gibati ug opinyon. Nakuryuso ko sa mga reaksyon kung wala gyud sila nga gibati nga kamingaw. Isulti kini sa matinud-anon kaayo.
Gallows nga pagkaon
Ingon sa usa ka lagda, sa katapusan nga gabii nanamilit ako sa Thailand nga adunay usa ka lamian nga pagkaon sa Bangkok. Walay usa sa siyam ka mga restawran nga nahisakop sa top 23 sa Asia ang naa sa akong listahan. Sa pagkakaron, medyo nagduha-duha ka pa tali sa Blue Elephant, Baan Khanita ug Pirate Chambre. Nag-inusara ko nga nagbiyahe karong panahona ug kana klaro nga adunay gamay nga papel sa pagpili. Ang tanan nga tulo ka mga restawran madanihon, makatarunganon nga presyo alang sa kung unsa ang gitanyag ug dali nga ma-access. Uban sa metro mokanaog ka sa hunonganan sa Surasak ug sulod sa pipila ka mga lakang anaa ka sa pultahan sa elepante. Ang Pirate Chambre mas sayon tungod kay makalakaw ka diretso gikan sa Chidlom stop. Makita nimo ang Baan Khanita sa Sukhumvit soi XNUMX, nga kasikbit kaayo sa Soi Cowboy. Gikan didto kinahanglang maglakaw ka ug pipila ka gatos ka metros. Sa laktod, dili sayon nga pagpili tungod kay ang tulo ka mga establisemento maayo kaayo.
Lakaw ug pahimusli ang tanan nga katahum nga gitanyag sa Europe sa umaabot nga mga bulan. Sa panahon nga ang mga dahon magsugod na usab sa pagkahulog, ang hangin mokusog, ang panahon nagsugod sa pag-agas ug si King Winter nagsugod, ako nahidlaw na usab, apan unya tungod sa kainit sa Thailand ug sa palibot nga mga nasud.
Kamingaw sa balay? Wala ka nag-inusara Joseph. Kanunay kong malipayon nga makabalik sa Netherlands. Ilabi na karon sa tingpamulak ug sa ulahi sa ting-init. Tinuod nga pagkahuman sa pipila ka bulan nahidlaw usab ako sa Thailand, apan labi pa alang sa usa ka mubo nga pagpabilin aron makatilaw pag-usab sa atmospera. Unya balik dayon sa atong nindot nga nasod.
Sa akong katapusang tuig sa Netherlands (2016), nahidlaw ako sa Thailand ug sa akong asawa ug anak nga babaye. Karon nga permanente na kong nanimuyo sa Thailand, wala na ko mamingaw sa Netherlands. Wala usab akoy nahabilin sa Netherlands, walay pamilya, walay balay ug walay laing mga kabtangan. Sa Thailand ako adunay akong asawa ug anak nga babaye ug siyempre ang pamilya ug access sa usa ka nindot nga Thai nga balay. Duna koy mga hunahuna bahin sa nangagi, sa buhi pa ang akong mga ginikanan ug bahin sa lungsod diin ako natawo ug nagdako. Gusto sa akong pamilya nga ipakita ang akong lugar nga natawhan ug lugar, mao nga nagtigum ako alang sa mga tiket.
Taudtaod na kong nagpuyo dinhi, ug wala gayod ako mamingaw sa Netherlands.
Ang katapusan nakong pagtunob sa Dutch nga teritoryo 6 ka tuig na ang milabay , mao nga namatay ang akong inahan .
Ako adunay maayo kaayo nga mga panumduman sa Holland nga mahimong isulti.
Gikan sa akong pagkabatan-on, ug sa ulahi gikan sa akong mga tuig sa pagtrabaho.
Adunay maayo nga mga ginikanan ug mga kauban.
Wala koy pamilya.
Apan sa kasubo ang Netherlands sa akong panahon wala na, sa akong hunahuna lamang.
Gusto ko nga mobiyahe sa palibot sa USA sa pipila ka mga higayon.
Jan Beute.
Permanente na dinhi sukad sa Abril 24, 2009, wala na mobalik sa Flanders, ug wala gayud mobati nga kinahanglan. Ang Thailand mao ang akong yutang natawhan ug ang Flanders ang akong nasud nga gigikanan. Ang kamingaw mao ang usa ka wala mailhi nga pagbati alang kanako
Pirme man ko nag hibernate sa Thailand, the last two years wala kaayo ko kamingaw sa Netherlands, pero hinayXNUMXx kog hubag sa Marso unya nalipay ko nga makaadto kog kadiyot sa presko nga Netherlands. Apan kausa sa pipila ka semana dinhi nangandoy ko sa Thailand pag-usab.
Nakaadto ko sa Thailand kada tuig sulod sa 20 ka tuig alang sa mas mugbo nga mga holiday, nakita sa daghang mga kurso. Sulod sa milabay nga 6 ka tuig ako nagpuyo dinhi uban sa akong bana sa mas taas nga panahon matag tuig. sama sa 6 hangtod 7 ka bulan. Kini karon ang unang higayon nga nalingaw ko sa pagbalik sa Netherlands. Unsaon nga wa ko kabalo. Mahimong mas tigulang? Gimingaw sa mga anak ug apo?. Mahitungod sa unsa kini. Ang luho namo kay naa mi apartment sa Ned. adunay usa ka balay nga abang sa Thailand nga adunay dugay nga kontrata sa tibuok tuig.
Tingali ulahi na ug naa ka na sa Netherlands, apan nakasulay ka na ba sa Baan Khun Mae sa Bangkok. BTS to Siam, left exit agi sa mall (so atbang sa Siam Senter/Paragon) ug sa pikas makita nimo ning restaurant. Makatarunganon nga mga presyo, atmospera sa Thailand ug lamian nga pagkaon sa Thai, girekomenda kaayo.
Kamingaw sa balay, napuno ako sa kamingaw sa akong matahum nga Netherlands sa daghang mga tuig. Gimingaw pud kaayo sa atoa
maayo nga mga produkto sa pagkaon, sama sa mga utanon, prutas, karne, spreads, salads ug pan. ang Netherlands mao
ang labing kaayo nga nasud sa pagkaon sa kalibutan, nga opisyal nga nailhan. Gimingaw sab ko sa atong mga nindot nga siyudad. Tambak
moadto didto pag-usab karong tuiga, human sa mga tuig.
Sawasdee khap,
Ang paglingi sa likod morag usa ka kahupayan…. ug unya vice versa....
Nindot ang Baan Kanitha. Naa didto pipila ka mga higayon. Usahay mapuno sa Sabado sa gabii… kinahanglan ang mga reserbasyon.
Sa usa ka semana mu adto ko sa nindot nga Netherlands for 7 months, gimingaw ko sa Thailand didto ug gimingaw ko sa Netherlands sa Thailand, maayo na!!! Ayaw pagreklamo bahin sa Netherlands o Thailand, kung unsa ang naa sa matag nasud, gipaambit nila ang mga bentaha ug disbentaha.
Magkita ta sa 7 ka bulan Dick CM
Nagpuyo sa Thailand. Ug mapasalamaton ko sa Netherlands sa maayong AOW. Apan hingpit nga walay kamingaw. Dili na usab mobalik.
Nagpuyo ako dinhi sulod sa 11 ka tuig na karon ug wala gayud ako mobati og kamingaw sa Netherlands….
Gusto kong moadto sa Netherlands uban sa akong Thai nga asawa alang sa usa ka mubo nga holiday…
Nagpuyo usab ako sa Spain sulod sa 5 ka tuig ug kini makapahigawad sa matag higayon nga ako mobalik sa Netherlands, tungod kay kini dili gayud sama sa dihang ako nagpuyo didto ...
Sa akong hunahuna pagkahuman sa 11 ka tuig sa Thailand, daghan pa ang nabag-o sa akong opinyon ug gusto nako nga mobalik sa Thailand nga mas paspas… kung moadto ako sa Netherlands alang sa usa ka mubo nga holiday….
"Ako nagbiyahe nga nag-inusara niining panahona".
Suhestiyon, basin nitumaw ang imong pagbati sa kamingaw kay nag-inusara ka nga nagbiyahe, kung kasagarang magkuyog mo, ang pagbati sa kamingaw morag mas daling motumaw, dili na nimo mapaambit ang tanan sa imong kauban sa pagbiyahe?
Homesick, dili. Kanunay nga malipayon nga mobiyahe gikan sa Thailand balik sa among balay sa NL kaniadto, ang mga panahon lainlain gikan sa 3 ka semana hangtod 3 ka bulan, nagpuyo sa Thailand sa medyo lahi nga mga kahimtang kaysa karon. Wala’y makadaot sa Thailand, apan hunahunaa nga kung nahibal-an nimo kung asa ka moadto pag-usab sa NL ug maayo ka didto, nan gusto ka nga mobalik sa kana nga balay. Karon nga permanente na ming nagpuyo sa Thailand, lahi na ang mga butang, karon mao na ang among pinuy-anan, dili na usa ka balay / balay sa NL ug maayo kana kanamo. Wala pa kabalik sa NL sukad sa 5.1/2 ka tuig, dili kinahanglan, bisan pa sa mga anak ug apo didto. Usahay molabay si Zaanse Schans sa internet, picture sa Amsterdam, ug uban pa, nindot kaayo sa pamati, labi pa, ayaw kalimti, sa pagkatinuod, kung makita nako ang litrato, nindot, nindot nga mga panumduman, apan dili kini makahimo. namingaw ko. Gusto ba nimo nga makaginhawa pag-usab sa kasilinganan kung diin ako nagdako, apan kung buhaton nako kana sa akong hunahuna kontento na ako, nasulayan na ba nako ang pagbati sa kamingaw, gitan-aw ang akong karaan nga kasilinganan pinaagi sa pagtan-aw sa kadalanan, gibati ko ba kamingaw? Dili, apan nindot nga makita ka pag-usab. Maayo na lang, I should say, no homesickness. Usa ako ka mahiligon sa skating, ganahan nga mag-skate pag-usab sa kinaiyahan, apan yano, dili nimo makuha ang tanan. Hibal-i ang mga tawo nga milalin ug mibalhin matag tuig gikan sa NL > Australia > NL > Australia, kamingaw, nga ingon og lisud alang kanako ug seryoso nga nagpugong sa imong kalipay ug kahimsog, sa akong hunahuna labing maayo nga sundon ang imong kasingkasing, apan .. .siguroha nga dili kini motapos sa mga hit hollow.
Nalingaw pag-ayo sa imong mga post, hinaot nga ang usa ka paghikap sa kamingaw dili makapaluya kanimo ug makapadayon ka sa pagtagamtam sa Thailand sa umaabot.
Regards, Nico B
Wala koy gibati nga kamingaw. Nindot nga tingtugnaw sa Thailand. Paglangoy kaduha sa usa ka adlaw. Nindot nga makig-chat sa mga tawo nga naa usab kanunay. Naglakaw subay sa boulevard. Usa ka talagsaon nga relaks ug hilum nga kinabuhi uban sa akong Thai nga asawa. Sa dili madugay moadto kami sa Netherlands pag-usab sulod sa 6 ka bulan. Panagsa ra nako makita akong mga anak ug mga apo, busy sila tanan. Ang akong pamilya, mga higala ug mga kaila usab nagdali ug dili mahimutang sa kinabuhi. Nagkinahanglan kana nga maanad. Ang akong asawa ilabinang ganahan nga naa sa Netherlands. Gibati namo nga pribilihiyo nga magpuyo sa Thailand ug Netherlands ug gibati gyud namo nga komportable sa duha ka nasud.
Walay mas maayo nga nasud kay sa Netherlands. Adunay daghang polusyon sa hangin sa Thailand. Ang 3/4 sa tuig init kaayo. Kanunay kanang mga lamok. Nagkataas ang mga presyo. Lisod kaayo tun-an ang pinulongan. Daghan kaayo ang mga babag. Kalisud sa pag-atubang sa mga visa. Kinahanglang mobayad mig ekstra para sa tanang entrance. Dili gyud makakuha ug balay sa ngalan. Dili makakuha og Thai passport. Ug uban pa. So trust me daghan na homesick. Apan dili na makabalik. Morag nindot ang tanan sa Thailand. Apan kung imong huboon ang mga baso nga kolor rosas, lahi kaayo ang hitsura.
Naluoy ko nimo, pero sa tinuod lang, sala nimo.
Mahimo unta nimo kining mapugngan pinaagi sa mas maayong pagpangandam.
Ikasubo alang kanimo, kini dili mausab.
Bisan pa, nagtuo ko nga kanunay ka makabalik sa Netherlands kung ikaw adunay Dutch nasyonalidad. Wala kini magpasabot nga mahimo nimong gamiton dayon ang tanan (sosyal) nga mga pasilidad ug busa kinahanglan nga adunay kwarta o kita sa imong kaugalingon. Apan kinahanglan nimo usab kana sa Thailand.
Sobra na sa 2 ka tuig nga wala ako sa Netherlands ug kinahanglan nako isulti, wala ako gibati nga kamingaw sa usa ka minuto. Usa ra akong igsoong babaye nga nagpuyo sa Netherlands. Apan ako adunay regular nga kontak kanila pinaagi sa Skype. Wala gyud nako gimingaw ang naandan nga pagkaon sa Dutch. Oo, usahay maghunahuna ko sa lamian nga mga sandwich sa Bankaplein sa The Hague. Kanunay kong moadto didto tungod sa talagsaon nga kalidad. Apan kung dili, wala’y hinungdan nga magdugay nga mobalik, bisan sa mubo nga panahon, sa Netherlands. Nalingaw ko dinhi, usa ka Thai nga babaye (dili ingon usa ka batan-ong Thai, apan usa ka normal nga babaye nga 43 anyos), mga bata, pamilya ug mga higala nga tanan nag-amot sa sanuk sanaan.
Usahay mobati kog kamingaw. Kung ang panahon init kaayo sa Thailand. Kasagaran walay homesickness. Holland? nagpasabot ug trabaho para nako. Thailand? Malingaw nga walay gibuhat. (gawas sa akong pagdagan sa ATM para sa akong mga ugangan) Gidumtan ko ang akong trabaho. Mao nga ang Thailand sa tinuud kanunay nga labi ka maayo.
Kung mas taas ang edad, mas kanunay ang kamingaw, kung dili mahimo ang pagbalik? sa bisan unsa nga hinungdan sad sa mga kinahanglan moadto didto (abroad)! nga magpabilin.
Sukad June 2015 nasad ko ug homesick, no. Siyempre adunay kanunay nga butang, bisan asa ka. Ang init dinhi, ang mga lamok, ang trapiko, apan nahibal-an ko nga daan.
Dili, maayo nga puy-an ang Thailand, ang bugtong butang nga akong gimingaw, apan gisulayan nako nga dili maghunahuna bahin niini ug unya dili nako kini makalimtan, mao ang maayong pan, pistolet, keso ug uban pang mga sandwich fillings, maayong pagkaputol.
Alang sa uban, ako moingon, tan-awa kini nga positibo ug isipa ang imong kaugalingon nga swerte nga natawo ka sa Ubos nga mga Bansa. Hunahunaa kung naa kay 'pension' nga 500 baht, pasensya, nadugangan lang sa 600 matag bulan.
Dili, wala kami kamingaw sa Netherlands. 66 and 67 years old na mi ug 9 years na mi nagpuyo diri nga malipayon kaayo ug okay, diri sa thailand kinahanglan ka musunod sa ilang mga lagda, pero naa na kana sa dula, mao nga pilion nimo kana (kung naa pa sila sa Europe).mga lagda!!!kabahin sa pagpuyo ug pagpabilin) ug oo kini nahimong mas mahal, apan dili gihapon sama kamahal sa Netherlands. Kakulang sa mga utanon, mga topping sa karne ug/o prutas sama sa gisulat ni Paul?? Wala ko kasabot, diri sa norte mapalit nimo ang tanan gikan sa Brussels sprouts, herring (ok bayran nimo kana) apan ang tanan nga Thai nga pagkaon, barato ug lamian, wala pay labot ang lamian nga prutas, nga imong gibayran og daghan sa ang Netherlands.
Ang mga ospital dinhi sa Chiang Mai (Lanna-Hospital), maayo.
Ang dentista dinhi, 4 ka korona sa presyo nga nawala nako sa 1 ka korona sa Netherlands, pag-atiman, maayo.
Ang presko nga hangin, oo gimingaw mi ug ang nangagi, uban sa mga tawo nga imong mahimamat dinhi wala kay kaagi ug mga handumanan nga ikapaambit. Usahay mingawon ko niana.
Balik sa Netherlands, dili - dili - dili gayud.
Ako nagpuyo ug nagtrabaho sa Thailand sulod na sa 10 ka tuig. Ug ayaw gyud ug kamingaw. Dili sa bugnaw nga panahon, dili sa asin herring, dili sa Keukenhof, dili sa akong kanhing trabaho, dili sa akong kanhi (mas maayo) nga suweldo. Ang kalidad sa akong kinabuhi miuswag sa miaging 10 ka tuig bisan pa sa kamatuoran nga gamay ra ang akong kuwarta.
Sama sa kanta sa Beatles kaniadto: Ang kuwarta dili makapalit kanako og gugma.
Kini nga Joseph (ngalan sa bunyag) nga Batang lalaki retirado na, nagpuyo sa Muang Buriram sa kapin sa lima ka tuig na karon ug wala ako mobati nga kamingaw sa Netherlands sa usa ka segundo, duha ra sa akong mga igsoon ang nagpuyo sa Netherlands, duol sa Rotterdam, diin ako ang akong kaugalingon gikan sa gikan ug ako adunay regular nga kontak uban kanila pinaagi sa Skype o Facebook, apan sa akong katapusan nga katloan ka tuig sa Netherlands ako adunay usa ka pub sa Waalwijk, 60 km gikan sa Rotterdam, mao nga wala akoy panahon sa pagbisita sa pamilya niadto. bisan pa, sa tinuud nga teknik nako karon labi pa nga kontak sa kanila kaysa kaniadto.
Nagpadayon ko sa mga balita gikan sa Netherlands, pinaagi sa internet ug BVN ug siyempre ang isport, labi na karon nga ang akong football club gikan sa Rotterdam maayo kaayo, sama sa akong football club dinhi.
Gimingaw lang ko sa tanan nga yano nga mga butang nga Blokker gikan sa Tomado o Leifheit ug folding crates, hand blender, road sweepers, contact grills, ug uban pa. unsa ang akong gipalit ug dili lamang gikan sa usa ka litrato.
Ug kinahanglan silang mag-imbento ug sabon nga pangligo nga dili lang baho apan makapugong usab sa mga lamok, tungod kay ang mga insekto mao ang akong labing kasamok dinhi.
Nostalgia alang sa Holland dili, hingpit nga dili.
Hunahunaa balik ang katapusang 40 ka tuig sa akong kinabuhi sa pagtrabaho. Unsa man ang atong gisupak sa gobyerno sa sinugdanan. , (mga opisyal, mga lagda). Unsa ka lisud ang pag-adto sa taas ug dayon ang pagkupot niini. Ang balaod sa dismissal, ang mga unyon. BAH. Ang mga empleyado nga wala’y kadasig ug nagdako sa usa ka panahon diin gisultihan sa mga eskuylahan nga sa tinuud dili ka kinahanglan nga magtrabaho. BAH
Dili kinahanglan usa ka Thai nga pasaporte, balay sa akong ngalan, balanse sa bangko sa akong ngalan. (Gawas sa 8 ka tonelada matag higayon sulod sa tulo ka bulan), kaugalingong sakyanan, ug uban pa.
Gibaligya ang tanan, ibutang kini sa sopa sa akong asawa, kapin sa 10 ka tuig ang milabay. Wala gayud magbasol niini. Ang libro nga Holland napatik na sa 3 ka beses ug natabunan sa abog.
Ako karon hapit 80 anyos, ang kinabuhi mahimong matahum.
Walay Homesickness!!!