Mensahe gikan sa Holland (5)
Ang scooter nagkataas sa Netherlands. Talagsaon ang kalainan sa miaging tuig. Tinuod nga mga scooter sila nga adunay mga ligid sa scooter, sama sa Yamaha sa Thailand. Dili sama sa Thai nga Honda, tungod kay ang disenyo niini usa ka krus tali sa usa ka motorsiklo ug usa ka scooter ug adunay mas dagkong mga ligid. Nakasakay ko sa duha ka mga tatak ug adunay gusto sa Honda, nga akong nakita nga mas lig-on.
Usa ka talagsaong kalainan tali sa Dutch ug sa Thai nga scooter mao ang gitas-on sa saddle. Ang Dutch nga scooter adunay mas mubu nga saddle kay sa Thai nga igsoon niini, mao nga ang usa ka pillion nga pasahero mahimong mohaum niini, basta ang mga buttocks magpabilin sa sulod sa mga limitasyon. Ang Thai saddle mas taas. Makataronganon, tungod kay labing menos tulo ka mga tawo ang kinahanglan nga makalingkod niini ug upat usab ang mahimo. Wala pay labot ang mga kargamento nga gidala niini.
Unsa pa ang akong namatikdan? Ang cellphone. Naglingkod ko sa usa ka terrace ug natingala sa pagkakita sa mga tawo nga nag-istoryahanay. Bisan sa panahon sa pagpangaon sila mag-istoryahanay. Unsa ka lahi ang mga butang sa Thailand. Dili ka matingala kung ang usa ka magtiayon nangaon ug ang duha naghimo sa tanan nga matang sa misteryosong aksyon sa ilang mga cell phone o bisan sa pag-istoryahanay sa telepono.
Ang mga nagmotorsiklo nga nakigsulti sa telepono, ang mga motorista nga nakigsulti sa telepono, ang mga klerk sa tindahan nga nakigsulti sa telepono - Nakita nako ang tanan ug wala’y nasuko. Sa mga nangaon usahay naa koy gana sa pag-ingon: nganong dili man kamo magtawagay. Apan wala ko kahibalo unsaon pagsulti niana sa Thai ug kini dili angay. Bisan pa… isip usa ka katingad-an nga farang, mahimo nako kana.
Daghan kog nakat-onan bahin sa Thailand pag-usab. Kung nakigsulti ako sa usa ka tawo nga nagbakasyon sa Thailand, nagsugod siya sa paghisgot bahin sa iyang mga kasinatian sa holiday. Bag-o lang usa nako ka kaila. Unsa ang wala niya isulti kanimo bahin sa Thailand. Ang sunodsunod nga kaalam migula gikan sa iyang baba sa padayong sapa. Oo, ang eksperto sa Thailand nagsulti dinhi. Naminaw ko niya sa hilom, usahay nag-ugoy o nagbagulbol og natingala nga 'so-so'.
Human maminaw nianang tanan, hilom kong mikamang sa balay ug gibutang ang metro sa mga libro bahin sa Thailand ug mga libro sa mga Thai nga magsusulat nga akong nabasa sa garbage bag. Milakaw ko paingon sa duol nga parkinganan, diin ang mga Christmas tree gisunog sa Bisperas sa Bag-ong Tuig, ug gisunog ang akong mga libro didto. Ang tanang bakak.
Gusto nakong pasidan-an ang empleyado sa blog nga si Tino Kuis, kinsa milamoy sa mas dako pa nga koleksyon sa libro kay kanako. Sa sunod buwan mobakasyon siya sa Netherlands. Minahal nga Tino, ingna ako nga nagpuyo ka sa Greenland, kung kinahanglan ang South Pole. Kay kon dili, nahadlok ako sa labing daotan alang kanimo.
Dick,
Kinahanglan gyud ko nga mopahiyom kung mabasa nako ang bahin bahin sa selpon.
Sa miaging adlaw, usa ka grupo namo nag-inom sa terrace dihang ang ig-agaw sa akong asawa nangutana kon duna ba koy Tango app sa akong smartphone.
Gikumpirma nako iyang pangutana. Nindot, matod pa niya, unya makontak mi sa usag usa pinaagi sa Tango sa umaabot ug libre usab kini pinaagi sa WiFi.
Naghunahuna ko nga ang iyang ideya sa pagpadayon sa pagkontak pinaagi sa WiFi medyo katingad-an.
Parehas mig internet connection kay silingan ra mi niya.
Gipasagdan nako siya nga malipay ug wala mag-ingon nga kung gusto niya nga makig-istorya kanako, mahimo ra siya nga moagi sama sa iyang gibuhat karon sa daghang beses sa usa ka adlaw.
Kung nahibal-an ko pa kana, mahimo nimong ipadala kanako ang imong mga libro. Apan oo, adunay usa usab ka butang sa pagsunog sa mga libro nga sama niini. Naa pa koy dako nga pundok nga gusto nakong tangtangon. Mahimo ba sila idugang sa pundok?
Wala pa koy nahimamat nga mas nakahibalo sa tanan. Apan oo, dili kana mahimo, tungod kay mas nahibal-an ko ... Nagtuo ako, sa akong hunahuna.
Naa ko karon sa Netherlands sulod sa pipila ka adlaw ug nagpaabut ko sa Biyernes. Unya molupad ko balik dayon.
Hingpit nga nakit-an si Dick, bahin sa mga mobile phone, kini usa usab ka butang nga akong namatikdan sa akong trabaho (usa ka butang nga lahi sa holiday) sa Thailand karong tuiga. Apan hangtod karon, pagkahuman sa pakigpulong sa holiday gikan sa usa ka holidaymaker, ibutang ang usa ka pundok sa mga libro sa imong aparador ingon nga mga bakak ug sunugon kini nga radikal kaayo. Kanang 'eksperto sa Thailand' nakahatag gyud ug impresyon. Bisan pa, samtang nagbasa sa imong matahum nga istorya, usa ka matahum nga kasinatian sa Thailand ang nahunahuna. Usa ka panahon sa Pebrero miadto ko sa pagpamalit sa Central World BKK sa wala pa ang 10.00am. Ug... oo, ang mga pultahan naabli sa stroke sa 10, gipatugtog ang musika ug ang tanang mga tindera nagbarog sa ilang mga counter nga nagduko sa matag falang hangtod sa escalator. Wala pa ko makasinati og ingon niini kaniadto. Siyempre, miligid dayon ko sa ika-7 nga andana o ingon niana aron madawat ang tanan nga matahum nga mga pana ingon nga ako mismo si "King Willem 1" sa akong pantasya. Unya mibalik kami sa han-ay sa adlaw. Karon nakadawat usab ako nga mahigalaon nga serbisyo sa Netherlands (bisan kung ang serbisyo sa terrace dinhi usahay adunay daghang gusto, kaming tanan busy kaayo) apan kini nga tradisyon sa Thai usa ka butang nga angay hisgutan.
Minahal nga Chris,
Nindot kaayo nga napugngan nimo ang imong kaugalingon ug wala tugoti ang eksperto sa Thailand nga mahulog sa lit-ag. Tusok lang ug dili na sila makatingog. Giunsa nako pagkahibalo nga maayo !! 20 ka tuig nga usa ka tour guide sa Thailand kauban ang mga Dutch nga turista ug masinati nimo kini labing menos kausa sa matag biyahe. Ang mga tawo gikan sa edukasyon (!) Labi nga maayo niini. Sa bisan unsa nga kaso, dili nila ako masuko kay sa, human sa 1 ka semana sa Thailand, nga mas makaila kay sa usa ka tawo nga nagpuyo didto sa dugay nga panahon nga siya karon hapit Thai sa iyang kaugalingon. Aw, tigulang nga Thai. Ug dili nila hilabtan ang akong mga libro...
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak /Theo: Nagtuo ko nga si Dick ang imong gipasabot ug dili si Chris. Sa tinuud, adunay kanunay nga nahibal-an ang tanan ug labing maayo nga tugotan sila nga mag-chat. Usa ka magtiayon nga magtutudlo sa Dutch nga adunay balay nga gitukod sa Buri Ram kanunay nga nagtawag sa balay sa espiritu sa tanaman nga usa ka altar sa Buddha. Wala nako sila gibadlong. Gipili nila kini base sa kolor aron dili kini mabangga sa kolor sa balay.
Mapasaligon nako si Paul ug Sjaak: Ma-stress ko kon makakita kog tawo nga nagpilo sa usa ka suok sa panid sa usa ka libro ug wala mogamit ug bookmark, kon gikinahanglan usa ka piraso sa toilet paper. Siyempre wala nako gisunog ang akong mga libro, apan nasabtan nimo kana. Ang usa ka kolumnista gitugotan sa pagpamakak ug pagpasobra.
Kataw-anan na sab, Dick. Wala lang ko kasabot sa imong paragraph bahin sa pagsunog sa mga libro sa Thai ug sa pagtamay nga akong nakita sa ATONG THAI!
Nakapahinumdom pa gani kini kanako sa “ubang mga higala” nga naanad usab sa pagsunog sa mga libro kon dili sila makauyon sa usa ka butang.
O sayop ba akong nakita?
Kumusta: Willem.
Minahal nga Willem, nahadlok ako nga ang kataw-anan sa akong 'pagsunog sa libro' wala nakaabut kanimo. Ang kinatibuk-an sa akong istorya mao: Ang ubang mga turista nagpakaaron-ingnon nga nahibal-an ug nasabtan ang tanan bahin sa nasud pagkahuman sa usa ka holiday sa Thailand.
Hello Dick, mao na gyud na ang kagawasan sa kolumnista. Karon nga akong nabasa ang imong tubag sa email ni Willem, naghatag kini kanako og laing hunahuna. Ibutang ang imong kaugalingon sa sapatos sa mga Thai nga nagpuyo sa Netherlands. Nahibal-an ba nimo, Dick, nga daghang mga Thai nga nagpuyo sa Netherlands sa daghang mga tuig gamay ra ang nahibal-an bahin sa Netherlands, labi na kung bahin sa mga pangutana bahin sa ilang ligal nga posisyon (kini magamit usab sa daghang uban pang mga Dutch nga mga tawo)? Karon nga naa ka sa Netherlands, dili bisan usa ka ideya nga 'brainstorm' bahin niini sa blog nga 'mga mensahe gikan sa Holland'.
Moderator: walay labot ang imong comment sa pag post. Bawal ang chat.