Sa memoriam: Dick van der Lugt (77)
Among nadawat ang mensahe nga si Dick van der Lugt (1947, Rotterdam) namatay niadtong Dominggo, Marso 3, sa usa ka ospital sa Bangkok. Ang iyang panglawas dili maayo sulod sa pipila ka panahon. Matod pa sa usa niya ka higala, 'bangon' siya ug malinawon nga nakatulog.
Dokumento kung unsaon paglihok human sa natural nga kamatayon sa Thailand (pagsumite sa mga magbabasa)
Sa kolaborasyon sa embahada sa Belgian, naghimo ako usa ka dokumento nga klaro kutob sa mahimo bahin sa kung unsa ang kinahanglan buhaton sa nahabilin nga kauban pagkahuman sa natural nga pagkamatay.
Kamatayon sa Thailand
Ang Dutch embassy sa Bangkok nag-update sa impormasyon sa website kon unsay buhaton kung adunay mamatay sa Thailand.
Kung adunay bisan unsa nga nahimong tin-aw atol sa impormasyon sa hapon sa AsiaOne funeral director sa Hua Hin, kini mao nga daghang Dutch/langyaw ang adunay mga pangutana mahitungod sa pamaagi kung adunay kamatayon sa Thailand. Kung ang dagan sa mga panghitabo sa wala pa, sa panahon ug pagkahuman sa cremation klaro kaayo, pipila ka mga tawo ang andam kaayo alang sa ligal nga mga lit-ag ug mga lit-ag sa kamatayon.
Kung ang usa ka langyaw mamatay sa Thailand, ang sunod nga paryente kinahanglan nga atubangon ang daghang mga lagda. Ilabi na kung ang katapusan moabut nga wala damha, ang kalisang usahay dili maihap. Unsa ang ihikay sa ospital, pulis, embahada ug uban pa? Ug unsa man kung ang mga labi o ang urn kinahanglan nga moadto sa Netherlands?
Unsay angay mahitabo kanimo sa medikal nga paagi samtang nagkaduol ang imong kataposan?
Dili ta ganahan maghuna-huna, pero mahuman ra ang tanan, hasta atong kinabuhi. Sa Thailand, ang aktibo nga euthanasia wala'y pangutana, tungod sa usa ka Budhista nga paagi sa kinabuhi ug ang kalagmitan sa mga doktor ug mga ospital nga magpabiling buhi ang pasyente isip 'nagbayad nga bisita' kutob sa mahimo.
Kamatayon sa Thailand: Unsaon paglihok?
Kung ang usa ka Dutch citizen mamatay sa Thailand, ang tabang sa Dutch embassy kasagaran gikinahanglan, apan dili kanunay. Pananglitan, kung adunay mamatay sa usa ka domestic nga sirkulo ug ang lubong mahitabo sa Thailand, ang sunod nga paryente kinahanglan lamang nga magparehistro sa kamatayon sa lokal nga town hall. Ang town hall moisyu unya og death certificate. Sa kini nga kaso, ang Dutch embassy dili kinahanglan nga ipahibalo.
Kamatayon sa Thailand ug pagpagawas sa transportasyon?
Ang halapad nga script sa kamatayon sa Thailand nagtubag sa kadaghanan sa akong mga pangutana. Bisan pa, bahin sa dokumento sa pagpagawas sa transportasyon gikan sa embahada, ako adunay mosunod nga pangutana. Ang maong dokumento gikinahanglan aron ma-claim ang lawas gikan sa Police Hospital sa Bangkok ug madala kini ngadto sa pinuy-anan sa Thailand diin mahimo ang follow-up. Ang embahada naghatag niini nga pruweba sa legal nga relasyon. Kung dili kini magamit, ang embahada magpahibalo sa ministeryo sa Netherlands ug ang mga sertipikado ug gihubad nga mga dokumento kinahanglan isumite ug ang pamilyang Dutch ang moabut sa litrato. Uban sa tanan nga paningkamot, pagkawala sa oras ug gasto nga nalangkit.
Ang Schiphol adunay kaugalingong mortuary
Matag tuig, gibana-bana nga 2400 ka mga namatay ang ibalik sa ilang nasud nga gigikanan o gidala balik sa Netherlands pinaagi sa Schiphol. Sukad sa 1997, ang Schiphol mao lamang ang tugpahanan sa kalibutan nga adunay morgue aron tugotan ang mga paryente nga manamilit ingon nga dignidad kutob sa mahimo.
Kamatayon sa Thailand
Usa ka hilisgutan nga dili kaayo hunahunaon o gusto sa mga tawo nga hunahunaon. Kinahanglang himoon ang kalainan tali sa mga expat nga nagpuyo dinhi ug sa mga holidaymakers. Kutob sa naulahi, kadaghanan kanila mikuha ug maayong travel insurance, mao nga dugang sa kaguol, walay dakong palas-anon sa paghan-ay sa tanan sa usa ka nasod diin ang pinulongan wala ginasulti.
Uban sa kapin sa 15 ka libo nga namatay, ang dementia mao na usab ang panguna nga hinungdan sa pagkamatay sa mga Dutch kaniadtong 2016. Sa partikular, mas daghang mga lalaki ang namatay sa dementia, itandi sa usa ka tuig ang milabay. Daghang mga tawo usab ang namatay tungod sa pagkahulog. Kini makita gikan sa mga temporaryo nga numero sa mga hinungdan sa kamatayon gikan sa Statistics Netherlands.
Paghan-ay sa imong cremation sa dili pa ikaw mamatay...
Ang artikulo bahin sa 'cozy' cremation nga akong gusto nakapukaw og gamay. Ug nakapahunahuna sa daghang mga kaila. Ang pangutana nga padayong mitungha mao: Wala na akoy kontak sa mga bata ug mga paryente sa Netherlands. Dili ko gusto nga mahasol sila niini pagkahuman sa akong kamatayon. Unsaon nako paghan-ay nga ang akong kamatayon ma-cremate sa Thailand?
Kini usa ka pangutana nga kinahanglan ipangutana sa matag expat sa iyang kaugalingon, kung adunay kauban nga Thai o wala. Ang kamatayon nagmugna ug dakong kawalay kasegurohan ug kalibog taliwala sa pamilya, mga higala ug mga kaila, nga kasagarang napuno sa wala matubag nga mga pangutana.
Si Pim gisunog sa kalinaw
Si Pim Hoonhout, ang sikat nga herring farmer gikan sa Hua Hin, gi-cremate niadtong Miyerkules sa hapon. Ang seremonya sa Budhista nahitabo sa templo sa Khao Tao, nga madanihon nga nahimutang sa Gulpo sa Thailand.
Ang survivor nga benepisyo sa Dutch nga mga biyuda nga nagpuyo sa gawas sa nasud, pananglitan, Thailand o ubang mga nasud mahimong dili mapakunhod.
Kamatayon sa Thailand
Niini nga artikulo mabasa nimo kung unsa ang pamaagi kung ang usa ka Dutch nga tawo mamatay sa Thailand. Naghimo kami usa ka kalainan tali sa usa ka expat/pensionado ug usa ka turista.
Scenario sa pagkamatay sa mga Dutch nga expat sa Thailand
Daghang Dutch nga mga tawo nga permanente nga nagpuyo sa Thailand mga tigulang na. Busa maayo nga hunahunaon ang mga butang kung wala ka na, sama sa kabilin. Sa katapusan, gusto usab nimo ang imong (Thai) nga kauban nga maatiman pag-ayo.