Ang Nasyonal ug Ubang mga Librarya sa Thai
Nagsugod ang tanan sa ikapitong siglo BC sa liboan ka mga papan nga kulonon ni Haring Ashurbanipal sa Nineveh. Usa ka koleksyon sa mga teksto nga sistematikong gihan-ay ug gi-catalog ug kini nagpadayon niining paagiha sulod sa baynte otso siglo, bisan pa uban sa pagsulay ug kasaypanan. Mao nga ang labing karaan nga librarya mao ang sa maayong karaan nga Assurbanipal, ang labing bata nga bag-ong nangabot mao ang internet.
McDang: Pagluto sa Thai nga adunay harianong pagdani
Usahay magsulat ako niini nga blog bahin sa literatura ug Thailand. Karon gusto ko nga mogahin og kadiyot sa paghunahuna bahin sa… mga cookbook. Alang sa pipila, wala'y literatura, apan sa bisan unsang kaso usa ka genre nga dili mabalewala tungod kay kini usa ka hinungdanon, nagtubo nga lugar sa merkado sa libro.
'Luyo sa painting': usa ka nobela bahin sa gugma, katungdanan, pagkamaunongon ug pagkabalhin
Usa ka 22-anyos nga Thai nga estudyante sa Japan nahigugma pag-ayo sa usa ka minyo nga 35-anyos nga aristokratikong Thai nga babaye. Ang iyang gugma nahanaw apan ang iyang gugma alang kaniya nagpabilin, gipugngan apan intact, hangtod sa iyang kamatayon.
Discover Thailand (16): Ang kultura sa Thai
Sa dili pa nato hisgutan ang kultura sa Thai, maayo nga ipasabot ang konsepto sa kultura. Ang kultura nagtumong sa tibuok katilingban diin nagpuyo ang mga tawo. Naglakip kini sa paagi sa paghunahuna, pagbati ug paglihok sa mga tawo, ingon man ang mga tradisyon, mithi, pamatasan, simbolo ug ritwal nga ilang gipaambit. Ang kultura mahimo usab nga magtumong sa piho nga mga aspeto sa katilingban sama sa arte, literatura, musika, relihiyon, ug pinulongan.
Kilumkilom sa agianan sa tubig
Si Ussiri Thammachot natawo sa Hua Hin niadtong 1947. Nagtuon siya sa mass communication sa Chukalongkorn University ug nagsugod sa pagsulat. Sa 1981 siya ang ikatulo nga Thai nga magsusulat nga nakadaog sa SEA Write Award nga adunay koleksyon sa mubo nga istorya nga 'Khunthong, Mobalik Ka sa Dawn' diin gikan usab kini nga istorya. Ang istorya mahitungod sa usa ka yawan-on ug unibersal nga problema: pilia ang hustong moral nga dalan o hatagan ang iyang kaugalingon ug ang iyang pamilya og pabor?
The Beggars (mubo nga istorya)
Si Anchan (Anchalee Vivatanachai), ang tagsulat sa mubo nga istorya nga The Beggars sa ubos, natawo kaniadtong 1952 sa Thonburi. Siya nagsulat gikan sa usa ka batan-on nga edad, ilabi na sa mubo nga mga istorya ug balak. Labi na siyang gidayeg tungod sa iyang espesyal nga mga tema ug bag-ong paggamit sa mga pulong.
Mga libro sa Bangkok
Kadtong nagbasa sa akong mga prutas sa panulat niini nga blog tingali nakamatikod sa pipila ka mga higayon nga ako usa ka mahiligon sa libro pur sang.
Mga Magsusulat sa Kasadpan sa Bangkok: Joseph Conrad
Ang Polish nga marinero nga si Teodor Korzeniowski unang mibisita sa Bangkok niadtong Enero 1888 sa dihang siya usa ka opisyal sa British Merchant Navy. Gipadala siya sa kaulohan sa Siam gikan sa Seaman's Lodge sa Singapore aron manguna sa Otago, usa ka rusty barque kansang kapitan kalit nga namatay ug kadaghanan sa mga tripulante naospital sa malaria.
Niini nga blog kanunay nakong gihisgutan ang mga magsusulat sa Kasadpan sa tanan nga mga labud kinsa, sa usa ka rason o sa lain, adunay o adunay koneksyon sa kapital sa Thailand. Daghan kanila sa kasamtangan, sukwahi sa ilang trabaho, mihunong ug nagpahulay sa ilang - sa walay duhaduha takus kaayo - mga pagdayeg sa Panthenon of the Great and Not So Great Authors.
Daghan pa kog nakat-onan bahin sa Thailand gikan niini nga libro kaysa sa napulo ka libro sa impormasyon. Ginarekomendar ko nga basahon ini sa bisan sin-o nga interesado sa Thailand, siling ni Tino Kuis bahin sa 'Mga Sulat gikan sa Thailand' sa Intsik/Thai nga magsusulat nga si Botan. Usa ka preview niini nga post.
Ang 'Usa ka Daang Higala', usa ka mubo nga istorya sa Thai nga magsusulat nga si Chart Korbjitti, naghubit sa usa ka panagtagbo sa usa ka tigulang nga higala batok sa background sa mga panghitabo sa Oktubre 6, 1976. Nakita sa uban nga imposible nga biyaan ang nangagi, ang uban mas malampuson. . Gihubad kini ni Tino Kuis alang kanamo.
Mubo nga istorya: Pamilya sa tunga sa dalan
Usa kini sa trese ka mga istorya gikan sa koleksyon nga 'Khropkhrua Klaang Thanon', 'Ang pamilya sa tunga sa dalan' (1992, sa miaging tuig gimantala ang ika-20 nga edisyon). Gisulat kini ni Sila Khomchai, ang pen name ni Winai Boonchuay. Ang koleksyon naghulagway sa kinabuhi sa bag-ong middle class sa Bangkok, ilang mga hagit ug tinguha, ilang mga kasagmuyo ug mga damgo, ilang mga kusog ug mga kahuyang, ilang kahakog ug kaayo.
'The Rich Woman' Usa ka mubo nga istorya ni Kukrit Pramoj
'Ang dato nga babaye' kay usa ka mubo nga istorya ni Kukrit Pramoj gikan sa koleksyon sa mubo nga istorya nga 'Usa ka kinabuhi' (1954). Si MR Kukrit Pramoj (1911-1995) usa sa labing inila nga mga intelektwal nga Thai. Siya ang Punong Ministro sa Thailand niadtong 1975-76, nagpadagan ug mantalaan (Sayǎam Rath), nagbida sa salida nga The Ugly American, ug nagpasiugda sa sayaw sa Thai nga gitawag ug khǒon. Apan siya ang labing inila sa iyang sinulat.
Ngano nga kinahanglan nga biyaan sa usa ka amahan ang iyang himatyon nga anak aron makadawat og 200 baht? Ug nganong ang usa ka babaye naghunahuna nga ang mga Amerikano miadto sa Thailand aron sa pagpasanay? Lingkod alang sa usa ka matahum nga mubo nga istorya gikan sa 1958 bahin sa kinabuhi sa baryo sa Isaan, nga gisulat nga madasigon nga adunay kataw-anan nga humor ug makalilisang nga mga imahe. Usa ka talagsaon nga pagtan-aw sa lisud nga adlaw-adlaw nga kinabuhi sa mag-uuma nga Isan.
Ngano nga kinahanglan nga biyaan sa usa ka amahan ang iyang himatyon nga anak aron makadawat og 200 baht? Ug nganong ang usa ka babaye naghunahuna nga ang mga Amerikano miadto sa Thailand aron sa pagpasanay? Lingkod alang niining matahum nga mugbo nga mga istorya gikan sa 1958 bahin sa kinabuhi sa baryo sa Isaan, gisulat nga madasigon nga adunay kataw-anan nga humor ug makapatandog nga mga imahe. Usa ka talagsaon nga pagtan-aw sa lisud nga adlaw-adlaw nga kinabuhi sa mag-uuma nga Isan.
Minahal nga (libro) nga mga magbabasa, adunay maayong balita alang sa mga bookworm sa among taliwala. Adunay karon usa ka digital nga merkado sa libro nga nagpadayon sa Thailand. Kinsa ang nahibal-an, adunay usa usab ka nindot nga libro alang kanimo nga adunay usa ka nindot nga diskwento.
Si Trasvin Jittidecharak mao ang magmamantala ug tag-iya sa Silkworm Press, usa ka dugay nang natukod ug tinahod nga balay sa pagmantala sa Chiang Mai. Gitukod sa iyang inahan ang Suriwong Book Center didto, ang una ug pinakadako nga tindahan sa libro sa Chiang Mai. Ang Silkworn nagpatik ug labaw pa sa 500 ka libro sa miaging traynta ka tuig. Gitukod usab ni Trasvin ang Mekong Press Foundation nga, gipondohan sa Rochefeller Foundation, nagpatik sa mga libro sa cross-border nga mga hilisgutan ug nagsuporta sa lokal nga mga magsusulat ug mga maghuhubad.