Pagsumiter sa Magbabasa: Nahingangha sa usa ka bisikleta sa Bangkok

Pagbisikleta sa Bangkok. Morag buang. Kanunay nga nagdagan ang trapiko ug ang mga drayber wala maanad sa duha ka ligid. Dugang pa, ang tropikal nga kainit ug humidity grabe. Walay pagsupak alang kang Michiel Hoes. Ang singkwenta-usa ka butang nahimo nga pagbisikleta sa iyang negosyo. 'Kung magbisikleta ka kanunay adunay hangin ug wala ka'y ​​problema.'

Si Assistant Nicky gikan sa Amazing Bangkok Cycling, ABC sa mubo, nag-adjust sa akong saddle. Kinahanglan nga maanad, tungod kay kini nga bisikleta adunay suspensyon sa ilawom sa saddle bar ug sa mga manibela. Pero adto na mi. Ang 'Kami' usa ka grupo sa nag-una nga Danish nga mga turista, si Michiel Hoes, Nicky (dili iyang Thai nga ngalan) ug ako, nagsulat sa buang nga tawo, tungod kay siyempre nagpabilin kini nga buang.

Ang pasiuna - kinsa si kinsa? – ug ang mga instruksyon sa kaluwasan gikan sa Hoes nahuman na sa wala pa mobiya. Kompleto sa standard jokes. 'Palihug, pabilin sa wala nga bahin sa dalan. Kana ang sayup nga bahin, 'kay ang tuo nga bahin mao ang tuo nga bahin, di ba?' Kana nga trabaho.

Ang mga bata nga nag-edad og singko pataas gitugotan sa pag-apil, apan kinahanglan nga pamatud-an nga sila makabisikleta nga maayo. Kay kon dili sila gitugotan lamang sa pagsakay sa likod sa mama o papa. "Dili nimo kini makontrol, apan ang grabe nga mga aksidente wala pa mahitabo dinhi," ingon ni Hoes (59), nga nagpikpik sa iyang mga buko sa kahoy nga lamesa.

Farang

Ang cycle tour magdala kanimo sa mga dalan apan usab sa hiktin nga mga eskinita. Ang mga tawo mipahiyom kanamo ug mitimbaya kanamo nga matinahuron: sawadee. 'Kinsa ang atraksyon sa turista: kami ba o sila?' Sa una nga pagtan-aw, si Hoes ingon usa ka praktikal nga tawo kaysa sa pilosopiko nga tipo, apan ang iyang paghuna-huna makapahunahuna kanimo. Ang pagbisikleta nga farang (langyaw, gikan sa English nga langyaw) nakahatag gyud ug kasamok.

Si Michiel Hoes miapil kapin sa baynte ka tuig na ang milabay pinaagi sa iyang amo kaniadto Thailand. Sa dihang gibaligya ang kompanya pagkahuman sa siyam ka tuig, nakahukom si Hoes nga mahimong independente nga negosyante. Kini nahimong pag-abang sa mga bisikleta ug pag-organisar sa mga biyahe. Una adunay naandan nga panaglalis sa usa ka Dutch nga kauban sa negosyo, apan sukad siya mibiya sa litrato, ang negosyo maayo ang dagan.

Mahangturong pahiyom

'Bisan pa sa kalisdanan nga ania dinhi sa Thailand matag tuig: ang pula ug dalag nga kamiseta, ang tsunami, ang pag-okupar sa tugpahanan, ang kudeta... ug oo, ang baha.'

Siyempre, samtang nagbiseklita mihunong kami sa usa ka wat, usa ka Thai nga templo. Ang Thailand 'usa ka butang dinhi ug usa ka butang didto,' ako nangomedya baynte ka tuig na ang milabay isip usa ka giya sa pagbiyahe sa Yuta sa Walay Katapusan nga Pahiyom. Dayag nga ang ingon nga kasadya usa ka bahin sa pag-atubang sa mga turista, namatikdan ko na usab gikan kang Michiel. Pananglitan, sa dalan nagkanta kami para sa usa ka adlawng natawhan nga English nga babaye sa grupo...

Ang hingpit nga espesyal sa panahon sa paglibot mao ang usa ka plantasyon nga lugar sa pikas bahin sa Chao Phraya, ang dakong suba nga nag-agos sa Bangkok. Nagbisikleta kami sa hiktin nga mga agianan nga gibana-bana nga 1,40m ang gilapdon agi sa usa ka lasang sa mga kahoy ug tanum. Dili nimo mahunahuna nga milyon-milyon nga mga tawo ang nagpuyo nga duol kaayo.

Balik sa busy nga trapik wala mi misalig ni Michiel. Gigiyahan niini ang mga siklista nga walay kasaypanan agi sa walo ka lane sa busy nga trapiko sa sakyanan. Tan-awa pag-ayo, ipataas ang imong kamot ug krus. Sa usa ka email sa wala pa ako molarga sa Bangkok, mopatim-aw nga si Hoes wala kaayo magsulat og daghang mga pulong: 'Maayo nga tugotan ka nga makasinati sa Bangkok sa usa ka hingpit nga lahi nga paagi kaysa imong mahimo.' Ug sa pagkatinuod, kini talagsaon.

Ni Marcel Decraene