Ang pagtaas sa sweldo sa Thailand ulahi na kaayo
Ang mga mamumuo sa ubos sa sukdanan sa suholan halos dili na makagasto. Ang Thai Labor Solidarity Committee (TLSC) nagkalkula nga ang angay nga minimum nga inadlaw nga sweldo alang sa usa ka trabahante nga adunay duha ka miyembro sa pamilya kinahanglan nga 441 baht karong tuiga.
Ang Pheu Thai misaad og 300 baht atol sa kampanya sa eleksyon, apan morag miatras ubos sa pressure sa business community. Ang epektibo nga petsa sa pagtaas lagmit nga ma-postpone gawas sa Bangkok ug Phuket. Ang turno sa mga civil servants adto sa Oktubre 1.
Ang pagsaka sa minimum nga inadlaw nga sweldo gisuportahan, ug uban pa, sa UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. Ang sweldo Thailand kanunay nga ubos, apan sa bag-ohay nga mga tuig ang pagtaas sa gasto sa panginabuhi nakaigo sa ubos nga sweldo labi na nga lisud. Daghang mga mamumuo ug ilang mga pamilya ang natanggong sa usa ka spiral sa utang.
Ang pagtaas hugot nga giprotestahan sa Thai Chamber of Commerce. Ang lokal nga pribadong sektor ug langyaw nga mga tigpamuhunan nabalaka bahin sa epekto sa gasto sa produksiyon. Ilang gitagna nga motaas ang inflation, madaot ang export position sa Thailand ug modaghan ang kawalay trabaho. Daghang gagmay ug medium-kadako nga negosyo ang mahimong magsira sa ilang mga pultahan o kinahanglan nga buhian ang mga kawani.
Bisan pa, ang TSLC ug ang kadaghanan sa mga mamumuo miinsistir nga ang pagpataas sa minimum nga suholan hinungdanon aron mabuhi sila.
Kuhaa si Aranya (38). Nagtrabaho siya sa pabrika sa lace unom ka adlaw sa usa ka semana ug nagkita og 220 baht kada adlaw. Kada bulan nagbayad siya og 250 baht sa Social Security Fund, gisuportahan niya ang iyang pamilya ug swerte nga nagpuyo duol sa pabrika aron makadaginot siya sa gasto sa transportasyon. Siya nanlimbasug aron makagasto matag bulan.
O kuhaa si Tanawan (40), nga nagtrabaho usab sa usa ka pabrika sa sinina. Mokita siyag 250 baht kada adlaw o 6.000 baht kada bulan tungod sa pipila ka overtime. Kung walay mga mando, ibutang siya sa walay bayad nga bakasyon.
O kuhaa si Ton, construction worker. Mokita siyag 250 baht kada adlaw, labaw pa sa pipila sa iyang mga kaedad nga nagtrabaho sa usa ka gasolinahan ug nagkita og 150 ngadto sa 167 baht. Apan kon walay trabaho ang iyang amo, mapugos siya sa pagpuyo sa balay ug ang risgo sa disgrasya dili hinanduraw.
Pangutan-a ang bisan kinsa nga trabahante ug silang tanan nagsulti sa parehas nga butang: ang pagtaas sa 300 baht usa ka pag-uswag, apan dili pa igo aron mabuhi, labi na kung ang ubang mga membro sa pamilya nagsalig niini.
Kitang tanan nahibalo kon unsa ang tamboening. Kada tuig si Buddha moagi sa mga kasilinganan ug adunay tamponing sulod sa usa o daghan pang mga adlaw. Ang matag Thai nga nagpuyo sa ingon nga kalye unya nanghatag ug kuwarta kang Buddha. Kung ang mga tawo sa ilawom sa katilingban dili makagasto, sa unsang paagi posible nga maghatag sila tali sa 300 hangtod 500 baht matag pamilya ug usahay labi pa sa tinuig nga tamboen? Kon mas daghan ang imong ihatag, mas dako ang imong respeto tungod kay ang akong giamot gipahibalo sa loudspeaker. Apan kanunay akong nahingangha nga bisan pa sa kakabus ang mga tawo makahimo sa pagbutang sa salapi ug ihatag kini kang Buddha.
Ang Tamboen gihimo sa daghang higayon; lubong, kasal, renovation sa templo ug eskwelahan o uban pang (pista) nga mga okasyon ug adunay pipila. Ang Thai nagtuo nga ang tanan nga ihatag sa usa ka tawo mobalik nga madagayaon sa ulahi nga kinabuhi. Ang usa naghatag og daghang luna sa pitaka nga gitugot; dili igsapayan kung maghatag ka 10 baht o 1.000 baht; importante nga ang mga tawo mohatag. Ang katilingban sa Kasadpan mahimong makakuha usa ka panig-ingnan gikan niini, diin ang tanan nagdepende sa pagkamanggihatagon sa (lokal) nga gobyerno ug nagreklamo kung dili kini makaabut sa mga gilauman.
Dili ba mao usab ang nahitabo dinhi sa (lokal) nga gobyerno?
Dinhi sa Chiang Mai gibuhat nila ang tanan nga ilang mahimo aron mapadayon ang mga gradwado dinhi (pananglitan sa creativechiangmai.com). Bisan pa ... kung ang ingon nga sukod una nga magamit sa Bangkok ug Phuket, nan nakita nako ang daghang mga tawo, tungod niini nga hinungdan, nga mobiya sa sayo pa alang sa adunahan sa habagatan ... Pagkaalaut!
Wala koy problema sa paghatag og bisan unsa, gawas sa mga templo nga wala silay usa ka sentimo gikan kanako, apan ang maong mga joker milingi sa akong uyab, mao nga dili usab kana makatabang.
Ha? Dili ba kini (pagtul-id: dili) ang Netherlands uban ang tanan nga Dutch nga mga tawo nga naghatag labing daghang salapi matag tawo sa bisan unsang lugar sa katalagman alang sa matag aksyon?
Ang dako nga kalainan mao nga ang Dutch nga tawo wala magdahom nga kini mobalik sa sunod nga kinabuhi, labi pa nga nagtuo nga kini mobalik.
Aw, nindot tan-awon kung unsa ang gisulat, apan dili kana magamit sa Phuket, wala’y usa dinhi nga moanhi aron magtrabaho alang sa 300 nga kaligoanan, wala gani sila magkurog sa usa ka eyelid niana. Naa koy mga tawo gikan sa ubang mga nasud nga nagtrabaho tungod kay wala ka makit-an nga mga Thai nga gusto magtrabaho (Phuket kana)
Naa pay sistemang pyudal sa Thailand; ang dako, kasagaran kabus ubos nga lut-od kinahanglan nga mosiguro nga ang gamay nga grupo sa hilabihan ka adunahan mahimong mas adunahan ug sa taliwala adunay laing layer nga gustong makabenepisyo niini.
Hangtud nga nag-anhi ako ug nagpuyo sa Thailand, nga pila ka tuig, wala ako nahibal-an nga labi pa nga ang usa ka trabahante sa konstruksiyon sa Thai nagkita mga 200 hangtod 250 baht matag adlaw; Ang seasonal nga mga mamumuo sa uma nagkita og 150 ngadto sa 200 baht kada adlaw sulod sa daghang katuigan.
Kana nga pagtaas ngadto sa 300 baht kada adlaw daw dako kaayo sa kadaghanan, apan walay usa nga nakaamgo nga adunay gamay o walay kontrol sa pagpatuman. Walay legal nga kasiguroan dinhi; walay buluhaton = walay trabaho = walay bayad nga kawalay trabaho; pagkadiskontento sa sweldo = dismissal ug uban pa. Ang mga numero sa aktuwal nga pagbayad sa minimum nga suholan, o hinoon ang dili pagbayad niini, wala maglungtad.
Sa daghang mga artikulo nga nasulat na bahin sa kini nga hilisgutan, kanunay nakong makit-an ang kahadlok sa inflation. Apan, bisan pa sa halos walay pagtaas sa suholan sa bag-ohay nga mga tuig, aduna gihapoy inflation nga 4% kada tuig. Ra ra, unsaon ni?
Inflation, pagkunhod sa pamuhunan, pagkunhod sa eksport, ang tanan nga mga sayup nga gigamit sa mga pyudal aron magpadayon sa pagpadako sa ilang kaugalingon nga mga pitaka.
Aranya, Tanawan ug Ton gikan sa panig-ingnan makuha lang ang sako kung ang amo kinahanglan nga mobayad og 300 (o bisan 440) baht kada adlaw.
unsa imong hunahuna sa tanan nga mga trabahador sa uma...
Pananglitan, mobayad ka ba ug 10 ka tawo sulod sa 10 ka adlaw aron makadala sa bugas o mag-hire ka, sa samang kuwarta apan lagmit menos, 3 ka tawo nga may makina sa bugas nga mobuhat niini sa 1 sa hapon?
Ang kamatuoran nga ang mga tawo karon dili na mabuhi sa minimum nga suholan wala’y hinungdan.
Sa Netherlands dili ka mabuhi sa minimum nga suholan. Kinahanglan ba usab nato silang hatagan ug 65% nga usbaw? 😉
@jim
Ang rice threshing machine gibayran kada rai (= 1.600 m2) ug mokabat ug mga 5 ngadto sa 6 ka oras, depende sa kalamakan ug porma sa yuta; nagkantidad ug aberids nga 900 baht kada rai. Sa usa ka thresher kinahanglan nimong tagdon ang gibana-bana nga 10% nga pagkawala sa bugas. Upat o lima ka eksperyensiyadong Khun kiew kaw (mga tigputol sa bugas) mobuhat usab sa 200 baht kada adlaw; alang sa kuw lom (gihuyop nga mga lindog sa bugas) 250 baht kada adlaw. Busa ang mga gasto dili kaayo lahi. Ang imong kalkulasyon mahimong magamit sa dagkong mga mag-uuma nga adunay 100 plus rai sa mga humayan, apan ang kasagaran nga mag-uuma sa humay sa Thailand dili molapas sa 10 ngadto sa 20 rai. Dugang pa, ang usa ka thresher dili makatrabaho sa mga umahan diin daghan pa ang tubig, apan ang mga tawo makahimo. Busa walay pulos ang imong pagtandi!
Buweno, ang walay pulos nga pulong usa ka dako nga pulong, mahinumduman pa nako nga ang mga patatas sa Netherlands giani pinaagi sa kamot, ug nga ang akong amahan nagdaro sa yuta sa tabang sa usa ka kabayo.
Nakita na nako ang mga kabaw sa tubig sa Thailand nga gipulihan niadtong gagmay nga mga traktora.
Kung ang pagtrabaho mahimong mas mahal kung itandi sa mekanisasyon, nan ang mga butang natural nga molihok sa kana nga direksyon.
Siyempre, walay usa nga magpakita sa 200 baht sa usa ka adlaw kung ang minimum nga sweldo 300.
sumala sa imong kalkulasyon, ang usa ka makina sa bugas naghimo og 2 rai kada adlaw sa 1800 baht.
kon ang sweldo moabot sa 300 bpd, upat ngadto sa lima ka eksperyensiyadong mga trabahante ang mobuhat ug 1 rai kada adlaw sa 1200 ngadto sa 1500 baht.
Sama sa akong giingon sa una nga tubag sa ibabaw, wala’y kontrol bisan unsa sa pagbayad sa minimum nga sweldo. Kanunay kaming nagbayad sa mga tawo nga nagtabang kanamo og 250 baht kada adlaw, naghatag usab kami og pagkaon ug beer o lao chew para sa mga mahiligon sa katapusan sa adlaw. Apan nahibal-an nako gikan sa kasinatian nga kadaghanan sa mga mamumuo sa adlaw nga nagkita og 150 baht. Nalipay sila nga naa silay trabaho ug dili kana mausab sa dili madugay. Kadaghanan sa mga amo sa Thailand wala magtagad sa minimum nga sweldo ug sa dili madugay dili mobayad og 300 baht. Mahimong hinungdan kini sa ilang pag-usbaw sa mga presyo, aron mas daghan ang ganansya sa ilang mga bulsa.
Panahon na nga ang kauswagan sa Thailand ipaambit.
o aduna kitay mga kagubot sama sa mga nasud sa Arabo.
masabtan kung makita nimo ang tanan nga kaluho ug bahandi sa Thailand
Uyon gyud ko nimo Ludo,,, pero dili gyud mahitabo...
Kanang 300 Bath nga minimum nga suholan usa lang ka praktikal nga limbong ni Thaksin aron makuha ang mga botante, nga dili gusto nga usbaw ang sweldo, karon nga natukod na siya, dili kini mahitabo, ug usa ka wala nganli nga miyembro sa pamilya ang mobalik sa dili madugay ...
Dili usab ako makasulti ug daghan bahin niana, tungod kay moabut ang dili mapugngan nga Moderator 🙂
(Nakasabot man ko)