Ang pamatigayon sa bugas sa Thai naa sa dakong peligro
Gibalikbalik na kining gipasidan-an: Thailand ang mga presyo sa kaugalingon gikan sa merkado uban ang sistema sa pagpautang sa bugas nga gipaila pag-usab sa gobyerno sa Yingluck. Giguba sa programa ang lokal ug langyaw nga merkado ug nagmugna og dako ug dili kinahanglan nga palas-anon sa utang sa gobyerno.
Bisan pa, ang kanhi Punong Ministro nga si Thaksin, nga nagmando sa nagharing partido nga Pheu Thai, matig-a nga miinsistir nga ang sistema makabenepisyo sa mga mag-uuma tungod kay nakakuha sila 15.000 baht alang sa usa ka tonelada nga puti nga bugas ug Hom Mali 20.000 baht. 'Kinahanglan nga garantiya ang ilang minimum nga kita aron magpadayon sila sa pagtanom og humay alang kanato.'
Giangkon ni Thaksin nga tungod sa kataas sa presyo sa maong sistema kay mahal kaayo ang Thai rice sa merkado sa kalibotan, apan matod niya sayon ra nga ibaligya sa gobyerno ang bugas ngadto sa ubang mga gobyerno. Kinahanglan sila nga andam nga mobayad og daghang salapi, tungod kay ang Thai nga export nga bugas sa pagkakaron nagkantidad og $550 matag tonelada. Ang Vietnam nagbayad og $440, India $445 ug Pakistan $470. Mamatikdan na ang mga sangputanan: Ang Thailand nag-eksport ug 1 ka milyon ka tonelada tali sa Enero 18 ug Abril 1,8 ning tuiga, 45 porsyento nga mas ubos kaysa sa parehas nga panahon sa miaging tuig.
Delikado sa korapsyon
Dugang pa, matod ni Nipon Puapongsakorn, presidente sa Thailand Development Research Institute, ang sistema sa pagpamaligya sa gobyerno-sa-gobyerno dali sa korapsyon ug wala gipraktis sa ubang lugar gawas sa Pilipinas ug Indonesia.
Nipon nipasidaan nga mosaka ang presyo sa husked rice sud sa pipila ka buwan ug adunay kakuwang sa bugas sa domestic market. Kinahanglan na unya nga ibaligya sa gobyerno ang mahal nga bugas gikan sa kaugalingon nga stock sa pagkawala aron ma-stabilize ang presyo.
Alang sa sistema sa pagpautang, ang Ministry of Commerce naggahin ug kantidad nga 435,5 bilyon nga baht para sa unang ani (Oktubre 7 hangtod Pebrero 29). Gibanabana nga ang mga mag-uuma moprenda ug 25 ka milyon ka tonelada. Hinuon, 6,8 milyones tonelada lang ang ilang gitanyag. Ang gobyerno kinahanglang manghulam ug 112 bilyones baht para sa unang ani ug 30 bilyones alang sa ikaduhang tanom aron gastuhan ang sistema sa pagpautang.
Ang sistema sa pagpautang kay gilusad niadtong 1981 sa Departamento sa Komersiyo isip usa ka lakang aron mamenosan ang sobra nga suplay sa bugas sa merkado. Naghatag kini sa mga mag-uuma og mubo nga kita, nga nagtugot kanila sa pag-postpone sa pagbaligya sa ilang bugas. Gipulihan kini sa gobyerno sa Abhisit og sistema sa garantiya sa presyo diin ang mga mag-uuma nakadawat sa kalainan tali sa merkado ug sa usa ka reperensiya nga presyo.
www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post
Gipasidunggan usab niini ang mga mag-uuma sama sa giingon ni Yinluck. Ang mga mag-uuma nakadawat og maayo kaayo nga presyo karong tuiga. Tingali sa sunod tuig ang mga problema motungha tungod sa pagkunhod sa panginahanglan, apan ang Thai makakita niini pag-usab. Unya naay bag-ong sistema para nako.
Matod ni Nipon Poapongsakorn, niadtong 2005/2006 38 porsiyento lang sa tanang mag-uuma sa humay ang nakabenepisyo sa sistema, wala pay quarter sa tanang rice miller ug tingali 10 ngadto sa 20 porsiyento sa 150 ka exporters. Ang duha ka nag-unang negosyante sa bugas nakakolekta og 60 porsyento sa kinatibuk-ang benepisyo bunga sa usa ka landong nga sistema sa subasta.
Ang TDRI nag-ingon nga niadtong 2005/2006, dili ang 3,6 ka milyon nga kabus nga mag-uuma ang nakabenepisyo sa sistema, kondili ang 1 ka milyon nga mas adunahang mag-uuma, partikular na sa Central Plain.
Dick,
Sumala sa kini nga mensahe gikan kanimo, ang kanhi Punong Ministro nga si Thaksin nagmando sa punoan sa partido sa Pheu Thai.
Mao nga kung akong masabtan sa husto, si Thaksin mismo wala pa makabalik sa Thailand, apan ang iyang espiritu?
Nagtuo ko nga si Taksin makapalit ug telepono ug makahibalo bahin sa emal ug sa internet. Unya naay party sa mga masuko nga mubisita niya every now and then 😉
ang iyang hunahuna o impormasyon makaabot sa Thailand 24 oras sa usa ka adlaw!
Fiuminus,
Busa ang tinuod nga lider sa Thailand mao si kanhi Prime Minister Thaksin.
Si Thaksin ang lider sa PTP, ug gisultihan ang tanan sa partido kung unsaon pagtrabaho. Mao ra kana ang istilo sa Thailand. Dugang pa, si Luck ang iyang manghod nga babaye, ug iyang gibuhat kung unsa ang giingon sa magulang.
Moderator: Ang istorya mahitungod sa bugas ug dili kung kinsa ang naghupot sa gahum sulod sa Pheu Thai Party.
Moderator: Wala gi-post ang komento tungod kay adunay sulod lamang nga dagkong mga letra
Ambot kon ang pagkunhod sa eksport dili ba tungod usab sa baha. Nawala usab ang dagkong bahin sa ani.
Sa tinuud, ang tibuuk nga sistema sa pagpautang landong kaayo alang kanako. Ang mga mag-uuma nagsaad sa ilang umaabot nga ani sa kasagaran nga ani kada rai. Apan, sama sa masabtan sa bisan kinsang tawo nga buotan, mahimo usab kini nga makapahigawad. Nakadungog usab ako nga daghang mga mag-uuma ang nahabilin nga adunay utang. Kon ang kapakyasan sa ani maoy resulta sa kalisdanan, sama sa pagbaha, ang utang mapasaylo; bisan pa, dili klaro kung giunsa kini pagdumala sa ubang mga kaso.
Gibaligya ra namo ang among bugas sa merkado ug sa miaging higayon nakakuha kami ug kapin sa 17 baht matag kilo alang sa among puti nga bugas. Tinuod nga 10% ang gikuha gikan niini alang sa "pagpauga", laing scam sa mga pumapalit, apan sa katapusan nakadawat usab kami og hapit 15 baht matag kilo. Sa miaging tuig kini 14 baht matag kilo, busa bisan pa sa tanan nga makapakurat nga mga taho bahin sa pagtaas sa mga presyo, usa ka gamay nga pagtaas alang sa mag-uuma.
Sa akong tan-aw, ang mga tawo nga dakog kita matag tuig mao ang mga dagkong middlemen ug exporters. Sa tanan nga mga tuig, bisan pa sa daghang pag-usab-usab sa presyo sa merkado, namatikdan nako ang gamay nga kalainan sa ani.
Talagsaon usab ako nga usa ka tuig ang "kauw niau", ang malagkit nga bugas, labi nga maani ug sa usa ka tuig ang puti nga bugas; kini samtang kasagaran ang "chew Niau" mas barato nga bugas. Kini usab nagmaniobra sa mga mag-uuma.
Sa walay duhaduha usa ka kamatuoran nga ang mga middlemen ug mga eksporter nag-ani og dako nga ganansya. Apan dili kana lahi sa Netherlands, ang usa ka kilo sa Biltstar nga patatas makahatag ug 11 sentimos kada kilo alang sa mag-uuma (kasayuran bahin sa estante sa produkto nga arable farming). Ang parehas nga kilo nagkantidad ug 50 sentimos sa bisan unsang grocery. Sa walay duhaduha mas barato kini sa bisan unsang supermarket, apan dili kana makapausab sa abot sa mag-uuma.
Ang sistema sa pagpautang alang sa mga mag-uuma sa humay sa Thai? unsa ang kalainan sa palisiya sa agrikultura nga nahitabo sa EU sa daghang mga tuig nga adunay garantiya nga mga presyo ug pagbaligya sa ubos sa mga presyo aron mahawan ang mga "bukid".
Ang bugtong paagi aron mapalambo ang kaayohan sa mga mag-uuma mao ang pinaagi sa edukasyon nga gipasiugda sa gobyerno sa mas maayong pamaagi sa agrikultura, mas taas nga ani kada Rai ug direktang paghatod sa mga pumapalit imbes sa mga middlemen. Apan, sama sa Netherlands, dili kana mawala sa yuta tungod kay ang "merkado" (basaha ang tigpataliwala) dili modawat niini.