Aksyon sa Lidl sa Netherlands alang sa hipon sa Thai
Ang mga supermarket sa Europe, apil ang Lidl, namaligya og hipon nga gikubkob ug giproseso sa gipahimuslan nga mga tigpanit sa hipon sa Asia. Mao kana ang giingon sa Fairfood International. Ang organisasyon nangampanya niadtong Abril 8 atubangan sa Dutch nga punoang buhatan sa Lidl sa Huizen, nga namalit sa hipon niini sa Thailand.
Sa Thailand, ang hipon kasagarang giproseso sa mga migranteng trabahante gikan sa Myanmar. Mokita lang silag 8 euros kada adlaw, samtang 12 euros ang ilang gasto kada adlaw. Ang mga gasto alang sa kagamitan sa pagtrabaho, permiso sa trabaho ug visa ug mga utang sa mga tigpataliwala ug mga tigpataliwala gikuha gikan sa suweldo. Ingon usa ka sangputanan, ang mga tigpanit sa hipon nagsalig sa overtime aron mabuhi ug kanunay nga nagtrabaho mga semana nga sobra sa 60 ka oras.
Sumala sa code of conduct ni Lidl, tumong sa kompanya nga bayran ang tanang trabahante sa mga supply chain niini og suhol nga igo aron masuportahan ang ilang panginabuhi. Sumala sa Fairfood, ang organisasyon sa supermarket wala magsunod sa kini nga code of conduct. Kaniadtong Abril 8, ang taho nga gihimo sa organisasyon bahin sa industriya sa hipon sa Thailand gipresentar sa mga representante sa Lidl Netherlands. Gipangayo sa Fairfood nga seryosohon sa Lidl ang kaugalingon nga mga katuyoan pinaagi sa pagpatuman sa madawat nga sweldo gikan sa ilang mga supplier sa produksiyon sa pagkaon.
Dugang nga impormasyon makita sa report Nasakpan sa lit-ag Ang istorya sa suhol sa kakabos luyo sa hipon sa Asia nga gibaligya sa mga supermarket sa Europe sa Fairfood International website.
Source: www.fairfood.org/Lidl-selling-shrimp-produced-by-exploited-workers.pdf
Aron maabot ang 12 euros kada adlaw, ang gobyerno sa Thailand kinahanglan una nga magpataas sa minimum nga sweldo. Ug ang 5 ka adlaw nga semana sa pagtrabaho, 8 ka oras sa usa ka adlaw, dili usab standard. Ang Fairfood international mas maayo nga mahibal-an pag-ayo bahin sa mga kahimtang sa pagtrabaho sa Thailand. Bisan ang kasamtangang minimum nga suholan nga THB 300 kada adlaw magkalahi kada probinsya.
Mao nga kung, sumala sa kini nga artikulo, nakakuha sila 8 euro kada adlaw, samtang kinahanglan silang mogasto og 12 euro kada adlaw alang sa mga galastuhan sa panginabuhi, mao nga sa 10 ka adlaw mahimo na silang mubu nga 40 euro? Adunay dili husto sa kini nga istorya?
Minahal nga Klaus,
Tinuod kini nga istorya, ug ang tinuod usab mao nga dili ka makabasa sa husto o wala makasabut sa imong gibasa. Klaro nga gipahayag nga ang €8 kada adlaw dili igo ug kinahanglan nga dugangan sa daghang mga oras sa overtime.
Nonsense nga storya ug walay sense gyud. Duha ka tuig na ang milabay, gipataas sa gobyerno ang inadlaw nga sweldo gikan sa 200 baht ngadto sa 300 baht. Kini magamit sa 12 ka oras nga trabaho, apan normal kana sa Thailand. Giunsa ang usa nga adunay € 12 alang sa mga gasto sa panginabuhi matag adlaw usa ka misteryo alang kanako, tinuod nga kabuang! Mao nga ang usa ka atmospera dili patas nga gihimo pag-usab, tungod kay ang sukaranan sa pagkinabuhi sa Thailand dili ikatandi sa usa sa Kasadpan.
Ang mga trabahante ba gikan sa kasikbit nga mga nasud mokita ug labaw pa sa mga dili hanas nga mga Thai, nga wala gani mokita og 300 THB kada adlaw. Dili ba kinahanglan nga kuhaon usab gikan sa mga estante ang tanan nga mga imported nga produkto sa Europe nga gihimo dinhi? Kining tanan makapasubo, apan sa usa ka boycott naigo nimo kadtong mga tawo nga nagbutang og tinapay sa lamesa alang sa ilang mga tigpaluyo.
Ang pagtrabaho og 12 ka oras normal ra!! Niini nga klima akong nakita nga kini usa ka pagpahimulos, seguridad 7 sa 7 nga adunay 1 ka adlaw nga wala’y pahulay sa usa ka bulan, adunay daghang sayup.
Ang kinabuhi nahimo usab nga labi ka mahal alang sa mga Thai ug bisan kung nakakuha ka 300 THB lisud nga mahuman ang mga kinahanglanon.
Apan dugay pa nga mobangon ang trabahante dinhi, apan sa kasamtangan kinahanglan silang mokaon.
Ang mga Thai nangutang og daghan sa mga bangko aron masira ang usa ka gintang sa lain.
Uyon ko kang Renévan
Sa akong hunahuna kini mahitungod sa mga ulipon sa mga mangingisda http://visserijnieuws.punt.nl/content/2014/06/Thaise-kweekgarnalen-product-van-moderne-slavernij