Balita gikan sa Thailand – Hunyo 30, 2013

Giseryoso sa gobyerno ang zoning sa yutang pang-agrikultura. Magsugod ang Ministry of the Interior sa usa ka nasyonal nga imbentaryo. Gisusi kung unsang mga lugar ang labing angay alang sa paggamit sa agrikultura ug kung unsang mga tanum ang labing maayo nga itanom didto.

Ang Punong Ministro nga si Yingluck miingon sa iyang sinemana nga pakigpulong sa TV kagahapon Ang Gobyerno Nakigkita sa Katawhan nga nabalaka siya sa mga mag-uuma nga nagtanom sa dili angay nga yuta. Nag-antos sila sa gamay nga ani ug adunay mas taas nga gasto sa pagpamuhunan. 'Ang sistema sa zoning makatabang sa pagsulbad sa mga problema sa agrikultura ug pagdugang sa kita sa mga mag-uuma,' ingon ni Yingluck.

Karon, ang Punong Ministro mibiya alang sa duha ka adlaw nga paglibot sa mga lalawigan sa Yasothon ug Mukdahan. Gusto niya nga mahimamat ang populasyon ug maminaw sa ilang mga problema. Ang mga mag-uuma sa mga distrito sa Maha Chana Chai, Loeng Nok Tha (Yasothon) ug Nong Sung (Mukdahan) mopatin-aw kanila sa mga benepisyo sa pag-zoning sa agrikultura ug pagdumala sa tubig.

Samtang ang mga mag-uuma nagdali kagahapon aron mapahimuslan ang 15.000 baht matag tonelada nga humay. Sa litrato usa ka mag-uuma sa Pathum Thani, kinsa gusto gihapon nga makuha ang daan nga premyo. Kagahapon mao ang katapusang adlaw diin ang 15.000 baht gibayran. Sugod ugma, 12.000 baht ang ibayad.

Gipakita sa survey sa Abac nga 85 porsyento sa mga respondents ang wala’y pagsalig sa transparency sa sistema sa pagpautang sa bugas. [Basaha: tungod kay gihampak kini sa korapsyon.]

– Sama sa gidudahang kaniadto, ang kanhi abbot nga si Mitsuo Shabahashi (61) naminyo, usa ka semana human niya gibitay ang iyang bisyo sa coat rack. Niadtong Biyernes ang kasal narehistro sa Iwate (Japan). Nag-post si Mitsuo og video sa YouTube diin iyang gitawag ang iyang pangasaw-onon nga iyang "destiny." Si Mitsuo mao ang abbot sa bantog nga templo sa lasang nga Sunandavaram sa Kanchanaburi.

– Ang plano alang sa pagtukod sa usa ka 4 kilometro nga dalan sa Asoke Montri ug Din Daeng (Bangkok) gisaway pag-ayo sa mga lokal nga residente. Nag-ingon sila nga makadugang sa polusyon sa hangin; dugang pa, ang dalan dunggoanan sa usa sa mga nag-unang kultural nga mga atraksyon sa siyudad.

Ang lokal nga mga residente nagkahiusa sa usa ka grupo nga gitawag Rak Asoke. Nagduda sila nga ang dalan nga magdugtong sa Rama IX ngadto sa Sukhumvit maoy makasulbad sa problema sa trapiko. Sa partikular, nabalaka sila bahin sa epekto sa Kamthieng House, usa ka sikat nga istilo sa amihanan nga museyo nga gipanag-iya sa Siam Society. Ang paghimo sa karsada makadaut usab sa underground nga metro.

Ang konseho sa siyudad mikuha ug tulo ka consulting firms aron tun-an ang proyekto. Gitahasan usab sila sa paghimo og environmental impact assessment ug pagpahigayon og public hearings.

Duha na ka hearing ang gipahigayon. Madasigon lang unta nga mga tingog ang madungog niini. “Nagkasabot ang mga naa nga ang dalan maoy solusyon sa mga problema sa lugar,” matod sa usa ka consultant. Apan kagahapon ang mga kritikal nga lokal nga residente nagduda niini atol sa usa ka forum. Kadaghanan sa mga lokal nga residente wala giimbitar sa mga pagdungog o nakadawat sa imbitasyon nga ulahi na, ingon nila. Isip alternatibong solusyon, ilang gisugyot ang one-way nga trapiko.

Kinahanglang kuhaon ang yuta alang sa paghimo sa dalan. Ang mga consultant motambag sa konseho sa munisipyo sa pagbayad sa mga presyo sa merkado alang niini aron malikayan ang pagsukol.

Balita sa politika

– Ang mga MP sa Pheu Thai gikan sa Northeast nagreklamo nga daghan kaayo nga mga tagagawas ang gitudlo sa gabinete, mao nga pipila ka mga lugar ang magamit alang kanila. Nakit-an nila kini labi na nga maasim tungod kay ang kadaghanan sa mga PTer sa parlamento gikan sa Northeast ug busa ang panguna nga haligi sa gobyerno.

Ang bugtong Northeast parliamentarian nga miapil sa reshuffle gihatagan ug portfolio sa gabinete mao si Peeraphan Palusuk. Mahimo siyang Minister of Science and Technology. Daghan pa ang nahabilin, nag-ingon ang PT MP Cherdchai Tantisirin. Daghan sa mga tagagawas, ingon niya, mga kanhing sibil nga mga alagad nga adunay usa ka bureaucratic nga kinaiya. 'Dili nila mahimo gawas sa kahon hunahunaa. Dili kinahanglan nga magdala sa mga tawo nga sama niini aron mapauswag ang imahe sa gobyerno.'

Gitataw sa kauban nga si Anant Sriphan nga ang mga taga gawas nga itudlo dili aktibo sa kampanya sa eleksyon ug wala pa sila makahimamat sa mga botante. "Wala sila makasabut sa mga tawo ug wala mahibal-an kung unsa ang ilang kinahanglan."

Si Noppadon Pattama, legal nga magtatambag sa kanhi Prime Minister Thaksin, nagdepensa sa pagdala sa mga tagagawas. "Kinahanglan sila aron matabangan ang gobyerno nga mapukaw ang pagtubo sa ekonomiya ug magtrabaho sa mga mega nga proyekto sa imprastraktura."

Ang bag-ong komposisyon sa gabinete ipahibalo sa Martes, pagkahuman sa pagpirma sa hari ug pagkahuman nanumpa ang gabinete sa pagkamaunongon. Ang bag-ong gabinete magtagbo sa samang adlaw.

Ang tigpamaba sa Pheu Thai nga si Anusorn Iamsa-ard nag-ingon nga wala’y papel si Thaksin sa mga lingkuranan sa musika. “Kining tanan gidesisyonan ni Mrs. Yingluck. […] Ang bag-ong kabinete naglangkob sa mga tawo nga may katakus. Walay mga quota.'

– Ang pag-usbaw sa badyet sa 35 ka parliamentary committees nga adunay dugang nga 622 million baht wala kaayo madawat sa mga Democrats sa partido sa oposisyon. Ang matag komisyon makadawat ug dugang nga 1 ka milyon nga baht; ang nahabilin nga salapi gigahin alang sa mga pagbiyahe sa pagtuon, usa ka pundo sa welfare alang sa kanhing mga MP ug pagpalit ug awto alang sa matag komite.

Matod ni Boonyod Sooktinthai (Democrats), ang pag-usbaw dili kinahanglan. Naa nay budget para sa study trips, ang sakyanan nga paliton murag duwaan para sa committee chairs kaysa sakyanan for general use. Si Boonyod kas-a nagsugyot nga wagtangon ang badyet alang sa mga pagbiyahe sa pagtuon, sa dihang ang krisis sa ekonomiya sa US hinungdan sa paghinay sa pagtubo sa ekonomiya sa Thailand. Apan ang iyang sugyot gibiaybiay ni Pheu Thai.

Lainlain kini

- Guru, ang (dili kanunay seryoso) Biyernes nga magasin sa bangkok mail, ilista ang pipila ka mga numero mahitungod sa henerasyon Y, mga batan-on tali sa 15 ug 35 anyos. Mahitungod sa paggawas: 64,2 porsyento ang mogawas kausa o kaduha sa usa ka bulan; 1,23 porsyento kada gabii. Mahitungod sa kantidad sa salapi nga ilang gigasto sa kasagaran matag gabii: 500 hangtod 1.000 baht. Nganong nagkauyab sila? 9,75 porsiyento nag-ingon tungod kay gibati nila nga nag-inusara o tungod kay wala silay laing mahimo. Gisiguro sa mga batan-on nga dili sila magkaproblema pinaagi sa pag-inom nga responsable (50,74 porsyento), dili magsinina nga mahagiton (13,44 porsyento) o mag-uban sa usa ka grupo sa mga higala (35,82 porsyento). 6,17 porsyento ang dili moinom og alkohol ug dili manigarilyo.

Sama sa mapaabut, ang smartphone kinahanglanon: 98 porsyento nga susihon ang mga balita ug mga update sa social media sa wala pa mobangon sa buntag, 91 porsyento ang dili komportable kung ang smartphone dili ma-access kanunay, 100 porsyento nga gigamit ang mobile sa higdaanan ug usa ka ikatulo sa sa kasilyas, 87 porsyento kanunay online sa Facebook ug 97 porsyento nga nag-update sa ilang Facebook labing menos kausa sa usa ka semana.

Ang mga propesyon nga nakadani sa mga babaye nga Y-er mao ang (sa han-ay sa kamahinungdanon): negosyante; opisyal, sundalo ug ahente; enhinyero ug arkitekto; aktor, mag-aawit, lalaki nga modelo; doktor. 54,2 porsyento ang gusto sa usa ka hinigugma sa parehas nga edad. Ang mga lalaki nga Y-ers mas gusto sa usa ka negosyante nga babaye; artista, mag-aawit o modelo; doktor o nars; stewardes ug opisyal.

Sa katapusan, pipila ka Y-hose: chimi (pinaagi sa chai mai) ang kasagarang gigamit; mao ang ubang popular nga mga ekspresyon ngan kao (Ang kasamok nangita sa dalan sa usa ka tawo), ab baew (sobra ka cute o naningkamot nga mahimong) ug bata nga lalaki (kaayo).

Balita sa ekonomiya

– Ang domestic nga presyo sa gold bullion mius-os ngadto sa 17.700 baht kada baht-weight niadtong Biyernes, human ang presyo sa kalibotan mius-os ngadto sa US$1.180,50 kada onsa, 34 ka bulan nga ubos. Ang mga negosyante sa bulawan nag-ingon nga ang labing daotan moabut pa.

Ang presyo sa Thai nagpakita sa daghang pag-usab-usab kaniadtong Biyernes. Sa panapos nga oras kini 17.700 baht, sayo nianang adlawa 18.150 baht. Ang mga bulawan nga bar nagsira sa 17.800 baht pagkahuman sa pagbaligya sa 18.250 kaniadtong Huwebes.

Sukad sa Abril, ang mga presyo sa merkado sa kalibutan nahulog 25 porsyento agig tubag sa katuyoan sa US Federal Reserve nga ibasura ang mga lakang sa pagpukaw niini. Ang bulawan nagpadulong sa labing dako nga kapildihan sulod sa 30 ka tuig human sa kadaugan sulod sa 12 ka tuig.

Si Kritcharat Hirunyasiri, presidente sa MTS Gold, naghunahuna nga ang pag-us-os nga uso magpadayon karong tuiga ngadto sa posibleng ubos sa $1.100 kada onsa. Ang pagbaha sa halin sa SPDR Gold Trust, ang kinadak-ang pundo sa kalibotan, ug ang mga kabalaka bahin sa exit strategy sa FED nakaputol sa panginahanglan sa mamumuhunan alang sa bulawan.

Ang interes sa bulawan mius-os sukad sa dakong sell-off sa Abril. Sa Abril 17, ang unang adlaw human sa Songkran, ang presyo kay 19.000 baht. Nianang adlawa, ang mga tindahan nag-awas sa mga kustomer nga nangita og baratilyo.

– Ang kompanyang Intsik nga Shenzhen Yitoa Intelligent Control Co, kauban ang Supreme Distribution gikan sa Thailand, mao ang sorpresang mananaog sa e-auction alang sa suplay sa mga tablet PC alang sa unang mga klase sa primary ug sekondaryang edukasyon. Gipildi sa duha ka kompanya ang Shenzhen Scope Scientific Development, nga gitugotan sa pagsuplay sa mga tablet sa miaging tuig. Ang duha ka mananaog maghatod og 1,22 ka milyon nga mga tableta. Ang subasta alang sa Zone 4, pipila ka mga probinsya sa North ug Northeast, gi-postpone sa Hulyo tungod kay si Shenzhen Yitoa ra ang bidder. Labing menos duha ka kompanya ang kinahanglan maghimo usa ka tanyag. Ang duha ka mananaog nga kompanya kinahanglang maghatod sa mga tablet sulod sa 90 ka adlaw human sa pagpirma sa kontrata.

– Gikan sa Septiyembre, ang presyo sa gas sa panimalay mosaka ug 50 satang kada kilo kada bulan sulod sa trese ka sunodsunod nga bulan hangtod nga ang kilo mokantidad ug 2014 baht sa Oktubre 24,82. Sukad niadtong 2007, ang presyo sa LPG alang sa mga panimalay kanunay na. Ang mga presyo sa LPG alang sa sektor sa petrochemical ug industriya gipataas na. Ang pagtaas sa presyo sa gas sa panimalay nagtumong sa pagkab-ot sa lebel sa presyo diin ang mga gasto sa produksiyon sa mga planta sa pagbulag sa gas gitabonan.

Ang presyo sa LPG sa sektor sa transportasyon, nga nagbarug sa 21,38 baht, motaas sa 50 satang matag bulan hangtod sa 24,82 baht gikan sa Pebrero.

Sa samang higayon sa pagsaka sa presyo sa gas sa panimalay, usa ka programa sa subsidy ang mupatuman sa 7,5 ka milyon nga mga panimalay nga ubos ang kita ug mga tindera sa kadalanan. Kwalipikado ang mga panimalay nga adunay konsumo sa kuryente nga ubos sa 90 kilowatts matag oras. Makapalit silag 6 ka kilo nga LPG sa 18,13 baht matag kilo matag buwan; Ang mga street vendors makadawat ug 150 kilos matag tawo. Gibanabana sa Department of Energy nga 30.000 ngadto sa 45.000 ka tonelada nga LPG ang ma-subsidize matag buwan.

Ang Thailand naggamit ug 20,7 ka milyon ka tonelada nga LPG kada adlaw, diin 34,3 porsyento niini gigamit sa mga panimalay.

– Ang mga tiggama ug mga retailer magkugi sa pagtrabaho sa ikaduhang katunga niining tuiga aron makuha ang daghang kuwarta kutob sa mahimo gikan sa mga bulsa sa mga konsumidor. Ang mga konsumedor mogasto og gamay kay sa gipaabot; Sumala sa mga nalambigit, ang hinungdan mao ang unang programa sa sakyanan sa gobyerno (diin ang mga pumapalit makadawat og refund sa gibayad nga buhis).

Ang paggasto nahulog sa unang tunga sa tuig tungod sa pagbag-o sa pamatasan sa pagpalit sa mga konsumedor. Nagtinguha sila nga mamalit og gamay nga kantidad ug magpabilin nga duol sa balay aron malikayan ang paghuot sa trapiko sa palibot sa mga shopping complex. Daghang mga kompanya ang wala makatagbo sa ilang giplano nga mga numero sa pagbaligya.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post