Balita gikan sa Thailand – Hulyo 13, 2014

Lutaw sa Phimai (Nakhon Ratchasima) para sa parada sa Biyernes sa okasyon sa Asarnha Bucha, ang adlaw nga gihatag ni Buddha ang iyang unang sermon. Ang 24 metros nga eskultura nagkinahanglan ug 11 ka toneladang talo. Ang Buddhist Lent nagsugod niadtong Sabado.

Ang forensic nga ebidensya alang sa paglugos ni Kaem, ang 13-anyos nga batang babaye nga gilugos ug gipatay sa usa ka empleyado sa riles sa tren sa gabii padulong sa Bangkok usa ka semana ang milabay, lig-on. Bisan kon ang suspek mo-withdraw sa iyang pagsugid, garantiya ang kombiksyon.

Nakit-an ang DNA traces sa suspek sa lawas sa dalagita ug DNA traces sa dalagita nakit-an sa boxer shorts sa suspek, nga diha sa iyang balay. Dugang pa, nakit-an ang fingerprints sa suspek sa bintana duol sa higdaanan nga gikatulog ni Kaem. Gipahibalo kini sa pangulo sa Institute of Forensic Medicine sa Police General Hospital sa Bangkok.

Ang 22-anyos nga suspek nag-alagad sa tren car 174, diin iyang gihikay ang mga higdaanan. Iyang giangkon nga gilugos ang babaye ug gilabay ang lawas niini sa bintana samtang ang tren miagi sa Prachuap Khiri Khan. Usa ka 19-anyos nga kauban, nga usa ka lookout, gidakop usab. Mi-confess pud siya.

– Ang mga tigpaluyo ni Thaksin nangayo sa junta og permiso sa pagtambong sa birthday party ni kanhi Prime Minister Thaksin sa Paris. Si Thaksin mag-26 na sa Hulyo 65. Nagselebrar na siya sa miaging mga adlaw nga natawhan sa Hong Kong, apan karon nagpalayo siya tungod kay ang usa ka lugar nga mas duol makita nga usa ka politikanhong provocation. Wala pa mahibal-an kung si Heneral Prayuth Chan-ocha adunay iyang kamot sa iyang kasingkasing.

– Lima ka mga sub-komite ang nagsusi sa mga plano sa pagdumala sa tubig sa miaging gobyerno [diin 350 ka bilyon nga baht ang gigahin], apan pipila ka mga miyembro nagduhaduha kon sila makahimo ba sa paghimo sa mga konklusyon sulod sa tulo ka bulan. Ang maong deadline gitakda sa national water management committee sa hunta.

Ang chairman sa Commission nga si General Chatchai Sarikalya, deputy head sa NCPO, mihangyo usab sa mga sub-committees nga iapil ang mga ideya sa hari bahin sa pagpadayon.

Gitun-an sa mga sub-komite ang pagtukod sa mga reservoir sa tubig, nagdesinyo sila og database, nag-atubang sa mga may kalabutan nga regulasyon ug balaod ug usa ka sub-komite ang responsable sa mga pamaagi aron mapahibalo ang populasyon ug masabtan ang mga lakang.

Ang Chao Phraya River Basin mao ang lugar nga gikabalak-an tungod kay kini naglangkob sa usa ka dako nga lugar ug nanginahanglan usa ka klaro nga plano sa pagdumala. Suwathana Jittaladakorn, advisor sa Engineering Institute of Thailand, nagpasiugda niini mga bottlenecks sa river basin aron mas dali nga madagayday ang tubig ngadto sa dagat. [Nagpahinumdom kanako sa canalization sa Maas sa South Limburg, bisan tuod ang tumong mao ang pagpasayon ​​sa trapiko sa pagpadala.]

- Ang ngalan sa namatay nga komander sa kasundalohan nga si Romklao Thuwatham, nga gipusil-patay sa panahon sa mga kagubot sa Red Shirt kaniadtong 2010, na-immortalize sa National Memorial. Sa miaging semana, ang iyang ngalan gidugang sa mga ngalan sa 8.195 ka sibilyan, mga opisyal sa pulisya ug mga opisyal sa militar nga namatay sa duha ka mga gubat sa kalibutan, ang Gubat sa Korea ug ang kapintasan sa Habagatan.

Si Major General Khattiya Sawasdipol, nga napatay usab niadtong 2010, gipasa bisan pa sa iyang taas nga ranggo sa pagpanguna sa mga manggugubat nga Pulang Kamiseta batok sa kasundalohan. Wala pa mailhi kung kinsa ang mipusil patay kang Khattiya sa dihang nakig-estorya siya sa usa ka peryodista sa BTS station Sala Daeng. Ang uban nagtuo nga siya gipatay sa usa ka sniper sa kasundalohan.

– Daghang ikaduhang henerasyon nga mga imigrante nga natawo sa Thailand ang walay access sa edukasyon. Ang mga ginikanan dili makabayad sa mga bayronon sa eskwelahan ug sila sa kasagaran kinahanglan nga mobalhin alang sa usa ka bag-ong trabaho. Kini makita gikan sa usa ka pagtuon ngadto sa socio-cultural adjustment sa ikaduhang henerasyon.

Busa si Kwancheewan Buadaeng sa Faculty of Social Sciences sa Chiang Mai University nanawagan alang sa mga pasilidad nga pang-edukasyon para sa mga migranteng bata nga makakuha sa kahibalo ug kahanas nga gikinahanglan alang sa mas taas nga kahanas nga trabaho.

'Kung ang mga tawo adunay mga kahanas, bisan unsa pa ang ilang nasyonalidad, kini bililhon mga kabtangan'. Sumala sa pagtuon, nga gisuportahan sa Thailand Research Fund, ang ikaduhang henerasyon nga mga migrante gikan sa Myanmar, Laos ug Cambodia ingon man mga stateless minorities nga mokabat sa 140.000.

– Dili kana usa ka sakit nga pagbuto, kung hukman ang pagkaguba nga nakita sa litrato sa mantalaan. Kagahapon sa buntag, usa ka tindahan nga namaligya og Buddhist nga mga butang sa Wiset Chai Chan (Ang Thong) naguba sa pagbuto. Napulog-unom ka tawo ang nasamdan, upat kanila grabe. Ang pagbuto lagmit tungod sa mga pabuto.

– Duha ka middle-aged nga mga laag ang gibuboan og gasolina sa ilang pagkatulog niadtong Biyernes sa gabii [?] ug gisunog. Nangatulog sila sa sidewalk sa Pahurat market sa Phra Nakhon (Bangkok).

Usa ka 43-anyos nga lalaki gikan sa Prachuap Khiri Khan, wala’y puy-anan sulod sa upat ka bulan, miingon nga nakakita siya usa ka grupo sa lima ka mga tin-edyer nga nagmotorsiklo nga naglabay sa mga botelya sa gasolina sa duha ka lalaki ug dayon gisunog kini. "Unya sila nangatawa."

Nakaplagan sa Mirror Foundation ang usa sa mga lalaki. Ang mantalaan nagsulat nga ang iyang mga samad hingpit nga naayo. Matod niya nga wa siya makaila kon kinsay nakasamad kaniya. Wala siya moadto sa ospital ug dili gusto nga ireport sa pulisya ang insidente. [Milagroso nga pagkaayo sa usa ka adlaw? Kana nga Biyernes sa gabii dili mahimong husto.]

Ang mga vagrants sa ubang lugar sa lungsod nabalaka karon sa ilang kaluwasan, ingon nila Bangkok Post gipahayag. Usa ka 71-anyos nga ulitawo nga natulog duol sa Rama I bridge niingon nga dili siya makatulog. Nagtukaw siya tibuok gabii ug nangitag bag-ong katulganan.

– Si Lisa Maria Smith (38), kinsa milayas sa Thailand niadtong 1996 human makapiyansa sa kaso sa drugas, nagpakita nga nagpadagan og cafe sa trendy Temple Bar district sa Dublin uban sa iyang uyab.

Ang mga awtoridad sa Ireland nakahibalo sa pagpabilin ni Smith sa Dublin. Gitugyan nila sa Thailand ang pagdesisyon kung gusto ba sa nasud nga pasakaan pa siya og kaso tungod sa pagpamaligya sa droga, bisan pa sa 'red notice' sa Interpol alang sa pagdakop kaniya. Lagmit dili siya ma-deport tungod kay ang Ireland walay kasabotan sa deportasyon sa Thailand.

Gidakop si Smith dihang nisuway siya pagpayuhot og 4 ka kilo nga hilaw nga opium ug 500 ka amphetamine pills sa gawas sa nasod. Ang iyang amahan, usa ka direktor sa usa ka kompanya sa seguro sa Hong Kong, naghatag sa piyansa sa porma sa usa ka bahin nga 1,5 milyon nga baht. Bisan pa sa peligro sa paglupad, gibuhian siya sa Korte sa Pag-apela, nga nagpataas sa pagduda nga adunay usa ka kasabutan nga gihimo sa luyo sa mga eksena.

- Usa ka 12-anyos nga estudyante gikan sa Ban Mong Kao Lang nga eskwelahan sa Mae Fah Luang (Chiang Rai) lagmit namatay sa pagkahilo sa pagkaon sa ospital sa Mae Fah Luang kaniadtong Biyernes.

Usa siya sa usa ka gatos ug kan-uman ka mga estudyante nga human makakaon khao man kai  (mga piraso sa linuto nga manok sa bugas) atol sa a paghimo sa merito ang kapistahan kinahanglang magsuka ug adunay kalibanga. Ang mga estudyante gitambalan sa ospital, dose ang kinahanglang magpabilin ug duha ang kinahanglang moadto sa intensive care.

– Tulo ka mga Hapones ug duha ka Danish nga mga turista ang naangol dihang ang minibus nga ilang gibiyahe gikan sa Bangkok paingon sa Koh Thalu (Bang Saphan Noi sa Prachuap Khri Khan) misimang sa dalan kagahapon ug nabangga sa usa ka stall ug usa ka kahoy.

Nagduda ang kapulisan nga nakatulog ang drayber sa manibela. Ang anak nga babaye ug anak nga lalaki sa tag-iya sa stall kasagarang matulog sa lugar nga naigo, apan naa sila karon sa Bangkok.

– Ang mga tag-iya sa minibus nga walay permiso pamultahon gikan sa Hulyo 21, pasidaan sa Land Transport Department (LTD). Ang LTD karon nagproseso sa mga aplikasyon sa pagparehistro alang sa mga minibus nga adunay itom nga plaka sa lisensya. Sa tunga-tunga sa Martes ug Biyernes, ang mga operators pahibaw-on kon mahatag ba ang permit ug asa nga rota mahimong makadrayb ang ilang van. Kinahanglang susihon nila ang ilang van sa katapusan sa semana, kung makuha nila ang berde nga suga. Makadawat unya sila og temporary sticker samtang maghuwat sa ilang yellow nga plaka.

– Ang mga residente sa MapTha Put industrial estate (Rayong) mihangyo sa Central Administrative Court nga bawion ang permiso sa usa ka coking plant tungod kay kini giingong ilegal nga nakuha. Ilang giakusahan ang Department of Industrial Works nga nakalapas sa Industrial Plants Act. Sumala sa maong balaod, ang pagtukod sa usa ka pabrika mahimo lamang nga magsugod human sa pagtugot. Apan sa niini nga kaso, ang pabrika natukod na sa dihang gihatag ang permit.

Sumala sa National Environment Board, ang paghimo sa coke usa ka makadaot nga kalihokan nga nanginahanglan usa ka pagsusi sa epekto sa kalikopan ug kahimsog. Dili klaro alang kanako gikan sa artikulo kung kini nahitabo. Bisan pa sa mga protesta sa lokal nga mga residente, ang kompanya nakadawat usa ka permiso sa pagtukod kaniadtong 2010 ug usa ka permiso sa pag-operate napulo ka adlaw pagkahuman sa kudeta.

Ang pabrika nahimutang sa tunga-tunga sa usa ka residential area, duol sa ospital ug duha ka eskwelahan. "Unsaon nato pagkinabuhi niining makalilisang nga sitwasyon," ang mainiton nga kaatbang nga si Chaiya Pisitwiddhayaseri nangutana sa pagkawalay paglaum. Matod niya, polluting kaayo ang mga coking plants nga bisan ang China gidid-an kini.

– Ang mga estudyante sa Thai nakadaog og upat ka silver ug duha ka bronze medals sa 2014 International Mathematical Olympiad sa South Africa.

Sa preliminary competition, diin 101 ka mga nasud ang misalmot, ang China maoy nag-una ug ang Thai team sa ika-21 nga puwesto. Ang Thailand maoy mo-host sa Olympiad sunod tuig. Ipahigayon kini sa Chiang Mai gikan Hulyo 3 hangtod 15.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Dugang nga balita sa:

Ang paspas nga pagbalik sa mga refugee sa Myanmar peligroso