Balita gikan sa Thailand – Agosto 30, 2012

Oh, kabus nga Ploy. Giakusahan lang siya sa pagpanikas sa buhis. Ang sikat nga aktres nga si Chermarn Boonyasak naghilak atol sa usa ka press conference kagahapon, sa iyang paghatag og katin-awan.

Dili siya, ang iyang accountant ang mabasol, apan ang sayup natul-id na. Nagbasol siya sa paggamit ug masakit nga mga pulong bahin sa mga awtoridad sa buhis, apan ilang panalipdan ang iyang manedyer nga giakusahan nga nangawkaw. Ang maong kalihokan init nga gidebatehan sa internet uban sa mabiaybiayon nga mga komento bahin sa taas nga suholan nga nadawat sa mga artista. 'Usa ka gatos ka libo nga baht alang sa 1 o 2 ka oras nga trabaho. Ug unya naningkamot sila sa paglikay sa mga buhis o pagbayad og gamay,' gisulat sa usa ka tawo.

– Usa ka talagsaon nga sulagma. Ang Deputy Secretary sa Ministry of Defense nga si Chatree Thatti gibalhin isip silot niadtong Lunes ug usa ka adlaw ang milabay ang iyang anak nga si (23) Pheemdet, nga nagtungha sa Canada, namatay sa aksidente sa trapiko.

Ang amahan, ingon man ang Permanent Secretary Sathian Phoemthongin ug Director General Pinpas Sariwas sa Secretariat Department, gibalhin tungod sa pagpangahas sa pagsaway sa gipili nga kandidato sa Defense Minister alang sa pagpuli sa kalihim.

Si Pinpas miadto sa ministro kaniadtong Miyerkules nga adunay mga bulak ug mga insenso aron mangayo og pasaylo sa iyang pagrebelde. Giingong gi-leak sa tulo ang isyu sa succession tungod kay gusto ni Secretary Sathian si Chatree isip iyang manununod. Si Sathian moretiro sunod buwan. Apan si Beantje mianhi alang sa iyang suweldo, tungod kay ang ministro mibalos sa pagsilot sa mga pagbalhin ug wala na niya gibalik ang iyang desisyon kagahapon human niluhod si Pinpas.

Ang pagpuli sa permanenteng sekretaryo kabahin sa tinuig nga proseso reshuffle, usa ka pagbalhin nga hugna alang sa mga opisyal sa kasundalohan. Ang listahan kinahanglan pa nga makadawat sa pagtugot sa ministro ug sa primer ministro. Human niadto, ang pirma na lang sa hari ang nahibilin.

– Kami nagpabuto lamang og pipila ka mga warning shot nga adunay mga blangko aron mahadlok ang mga demonstrador. Kini maoy depensa kagahapon sa duha ka isnayper nga gisukitsukit sa Department of Special Investigation (DSI) bahin sa ilang tahas niadtong Mayo 15, 2010 atol sa kagubot sa Red Shirt. Nagbase sila sa Lumpini Boxing Stadium ug Soi Ngamduplee/Rama IV. Ang duha ka sundalo makita sa usa ka video nga gihuptan sa DSI.

Ang DSI kasamtangang nag-imbestigar sa kamatayon sa 91 ka demonstrador ug sundalo niadtong Abril ug Mayo 2010. Tan-awa usab ang komentaryo ni Bangkok Post.

– Sa diha nga ang (kaniadto) Abhisit nga gobyerno anaa sa gahum, DSI chief Tarit Pengdith ubos sa kalayo tungod sa iyang pro-gobyerno, ug karon nga ang Pheu Thai nga gobyerno anaa sa gahum, siya giakusahan sa samang butang. Dili kini talagsaon, misulat Bangkok Post sa editoryal niini niadtong Agosto 29, nga ang usa ka alagad sa estado sama sa kawayan ug nagduko sa nagpatigbabaw nga hangin sa politika.

Apan si Tarit ang nangulo sa Department of Special Investigation (DSI), usa ka ahensya sa pulisya nga gimodelo sa FBI, nga naila nga may katakus, kasaligan, dili madunot ug dili politikal. "Busa makapaluya sa pagpangita nga ang serbisyo gigiyahan sa politika."

Gikuha sa mantalaan kini nga konklusyon pagkahuman sa pagsukitsukit karong semanaha ni Abhisit ug dayon Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban bahin sa ilang tahas sa pagsukol sa mga kagubot nga Pula nga Shirt kaniadtong Abril ug Mayo sa miaging tuig. 'Wala’y pagduha-duha nga ang duha makatabang sa imbestigasyon sa kapintasan, pagsunog ug pagkamatay. Apan daghang ubang mga tawo ang makahimo usab niana. Ang mga lider sa politika ug kadalanan sa Red Shirts kaniadtong 2010 adunay hinungdanon nga papel - tingali usa ka kriminal.

Ang panag-away tali ni Tarit ug komandante sa kasundalohan nga si Prayuth Chan-ocha nagsulti. Ang DSI nag-akusar sa militar sa pagpatay sa mga Pulang Kamiseta, apan ang usa ka seryoso nga imbestigasyon sa mga Pulang Kamisa nga nagpatay sa mga pwersa sa seguridad wala pa mahitabo. Kung dili palapdan sa DSI ang iyang imbestigasyon, ang pagtahud sa hudisyal nga sistema sa kinatibuk-an ug ang DSI madaot, mao ang konklusyon sa BP.

– Giwagtang sa gobyerno ang silot sa kamatayon alang sa mga tawo nga ubos sa edad nga 18 ug gipaubos ang tibuok kinabuhi nga sentensiya ngadto sa 50 ka tuig alang sa mga menor de edad. Ang desisyon maoy resulta sa mga saad nga gihimo Thailand atol sa iyang kandidatura alang sa UN Human Rights Council.

– Ang network sa mga kanal sa silangan ug kasadpan sa Bangkok pagasulayan sa sunod semana agig pagpangandam sa pagdagayday sa tubig gikan sa Amihanan, nga gipaabot sa sayong bahin sa Oktubre. Sumala sa Minister Plodprasop Suraswadi (Science and Technology), ang tanan nga mga kanal na-dredge ug usa ka sistema sa pasidaan ang naglihok.

Gipresentar kagahapon sa Ministri sa Agrikultura ang gabinete sa usa ka pagtuon sa pagdumala sa tubig sa Yom River basin. Ang pagtuon gibase sa siyam ka mga workshop nga adunay input gikan sa mga residente ug naglista sa upat ka mga kapilian sa pagdumala sa tubig. Usa niini mao ang pagtukod sa kontrobersyal nga Kaen Sua Ten dam sa Phrae. Sumala sa ministeryo, mas gusto sa mga residente ang ulahi nga kapilian.

Ang World Wildlife Fund nipasidaan kagahapon nga ang pagtukod sa dam naghulga sa mga tigre tungod kay ang bahin sa lasang sa Mae Wong-Klong Lan mabahaan. Usa ka tigre nga adunay duha ka nati, baboy ug usa ang nakit-an sa lugar.

– Ang abbot sa Wat Suthiwatawararam (Ratchaburi) gidakop kagahapon tungod sa ilegal nga pag-ilog sa 10 rai sa yuta sa gobyerno aron tamnan og durian. Sumala sa monghe, legal niyang gipalit ang yuta; wala lang siya makahatag ug bisan unsang ebidensya.

- Usa ka tren gikan sa Surat Thani nga padulong sa Sungai Kolok (Narathiwat) gisunog sa mga militante sa habagatan kaniadtong Martes sa gabii. Usa ka boluntaryo sa depensa ang namatay ug usa ang grabe nga naangol. Ang mga sundalo nagpatrolya karon sa linya sa riles sa Cho Airong, Rangae ug Rueso (Narathiwat). Ang pag-atake mahimong balos sa kamatayon sa usa ka militante. Siya gipusil patay sa Cho Airong station niadtong Sabado.

– Kapin sa 20.000 rai sa 237.000 rai sa Kuan Kreng peat ug forest area ang ilegal nga gigamit sa paghimo og oil palm plantations. Kini ang gisulti ni Domrang Pidech, pangulo sa Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation, human sa pagbisita sa lugar.

Didto, ang mga sunog nga lisod sugpuon ang nag-ulbo sa nagkalain-laing lugar sukad sa pagsugod sa Marso, diin 12.000 rai na ang nasunog. Ang mga sunog gisugdan sa pag-andam sa yuta alang sa mga katuyoan sa agrikultura.

Napulo ug usa ka gatos ka mga empleyado sa National Parks ang gipakatap aron sa pagpakigbatok sa mga sunog, nga walay pag-ulan dili makapasayon ​​niini. Adunay usab mga problema sa suplay sa tubig. Ang sunod nga tulo ka bulan mao ang ting-init sa Habagatan, busa mahimong mas grabe pa ang kahimtang.

- Usa ka delegasyon sa mga MEP ang nagbisita sa Thailand karong semanaha. Kagahapon ilang nahimamat ang mga representante sa mga lungsoranon nga grupo. Gipahayag nila ang ilang mga kabalaka bahin sa kasabutan sa libre nga pamatigayon nga gi-negosasyon tali sa Thailand ug EU, labi na bahin sa mga tambal ug alkohol.

– Sa usa ka undercover nga operasyon, duha ka empleyado sa Khao Yai National Park ug lima ka mga suspek ang gidakop tungod sa pagpamutol ug giprotektahan nga rosewood sa Sa Kaeo province. Onse ka mga troso, armas ug mga bala ang nasakmit.

– Sa dili pa kita moadto sa balita sa ekonomiya, duha ka taho gikan sa Taiwan. Ang Ministro sa Kalikopan nanawagan sa populasyon sa mga lalaki nga dili na mangihi samtang nagtindog, apan samtang naglingkod. Labing menos niining paagiha magpabiling limpyo ang kasilyas. Gisugdan niya kini sa iyang kaugalingon ug ganahan kaayo siya niini. Gihangyo sa usa ka joker ang ministro ug ang presidente sa internet nga maghatag usa ka demonstrasyon sa TV.

Ang ikaduha nga mensahe medyo makalilisang. Ang inahan (53) sa usa ka lalaki, nga nag-antos sa diabetes ug namatay, naghigda sa iyang balay sulod sa usa ka semana nga wala siya nag-atiman kaniya. Sa dihang nakit-an sa kapolisan ang lawas, nagkamang kini sa mga ulod.

Balita sa ekonomiya

- Ang una sa 35 nga mga set sa tren sa metro, nga gihimo sa Siemens AG, miabot kaniadtong Martes. I-deploy sila sa linya sa Sukhumvit sa BTS (overground metro) sa sinugdanan sa Oktubre ug i-extend ang mga tren gikan sa tulo ngadto sa upat ka mga trainset. Ang nahabilin nga 'mga sudlanan' ihatod sa Hulyo 2013. Ang extension nagdugang sa kapasidad sa 30.000 ka mga pasahero kada oras.

Ang Operator Bangkok Mass Transit System Plc mi-order usab og lima ka upat ka sakyanan nga tren sa China. Ipakatap kini sa Silom Line kung mahuman na ang extension sa Wong Wian Yai-Bang Wa. Ang unang duha ka estasyon sa 5,3 kilometro nga rota ablihan sa kataposan niining tuiga, ang nahibiling duha sa tunga-tunga sa 2013.

Sa pagkakaron, ang BTS nagdala ug aberids nga 600.000 ka pasahero kada adlaw. Niadtong Marso kana nga gidaghanon mitaas ngadto sa 715.000. Sayo ning tuiga, ang On Nut-Bearing nga ruta gidugang nga adunay dugang nga kapasidad sa pasahero nga 120.000 hangtod 130.000 matag adlaw. Mahimong motaas ang rates sunod tuig.

– Ang Central Retail Corporation (CRC), ang kinadak-ang retail conglomorate sa nasod, maoy mo-operate sa 713 ka sanga sa grocery Family Mart. Laing duha ka kandidato ang napildi. Ang Family Mart mao ang ikaduhang pinakadako nga grocery chain sa Thailand pagkahuman sa 7-Eleven.

Ang subsidiary sa CRC nga Central Food Retail Co naglihok sa Tops Supermarket, Tops Market, Foodhall ug Tops Daily minimart. Gilauman sa usa ka analista sa merkado nga ang Tops Daily (252 nga mga tindahan) pagatawgon nga Family Mart.

Ang parent company nga CRC nagpadagan sa Central ug Zen department stores, Robinson, SuperSports, HomeWorks, Thai Watsadu, B2S, Office Depot ug PowerBuy.

– Ang mga tugpahanan sa Thailand, ang manager sa Don Mueang, karon mipahibalo kon ang King Power mao ang pinakataas nga bidder nga adunay duty-free shop sa airport, ug ang Mall Group makadawat ug catering zone. Ang mga analista sa merkado nagtuo nga ang tanyag sa Mall Group taas kaayo, tungod sa kamatuoran nga ang mga airline nga adunay badyet lamang ang naggamit sa airport.

Ang mga konsesyon magsugod sa Oktubre 1 kung ang AirAsia mobalhin sa Don Mueang nga adunay tulo ka mga airline. Sa pagkakaron, ang Nok Air ug Orient Thai lang ang molupad gikan sa karaang airport. Dili pa klaro kung giunsa pag-incorporate ang mga nag-abang karon, sama sa Burger King ug Mapat.

– Libre nga internet sa gikusgon nga 2Mbps sa Pattaya sa 2015 para sa tibuok siyudad ug sunod tuig sa 80 porsiyento sa siyudad. Salamat sa Tinuod nga Internet alang niana, nga namuhunan sa 3 milyon nga baht sa usa ka WiFi network sa sunod nga 100 ka tuig. Pagkahuman sa Pattaya, ang ubang mga lungsod sunod.

Bisan kinsa nga gustong mogamit ug libreng Pattaya Wifi kinahanglang magparehistro ug magpaila sa ilang kaugalingon (Thai: ID card; langyaw: pasaporte). Ang limitasyon mao ang 5 ka oras matag bulan. Naa sa ibabaw niini pagkiskis Ang WiFi gikan sa TOT (Telephone Organization of Thailand) anaa sa gikusgon nga 256 kbps, ug ang probinsiya adunay 1.000 ka WiFi hotspots. Ang maong gidaghanon modoble sulod sa 2 ka tuig.

– Ang pagtrabaho sa pagpalapad sa tugpahanan sa Phuket mahimong magsugod sa sunod nga bulan sa dihang ang Airports of Thailand (AoT) mopili sa nag-unang kontraktor karon. Lima ka mga kompanya ang nakigkompetensya alang sa trabaho nga nagkantidad og 5,7 bilyon nga baht. Gusto sa AoT nga makompleto ang pagpalapad sulod sa 30 ka bulan imbes sa giplano nga 36 ka bulan.

Ang AoT ubos sa pressure tungod sa kusog nga pagtubo sa gidaghanon sa mga pasahero: 8,4 milyon sa miaging tuig, samtang ang kapasidad 6,5 milyon. Karong tuiga kini mahimong 10 milyon mga magpapanaw gilauman ug unya 15-18 porsyento nga dugang matag tuig. Ang pagtubo kadaghanan naglangkob sa mga turista nga Ruso ug Intsik nga nagbaylo sa Phuket alang sa Pattaya. Nagkadaghan usab ang dagan sa mga turista gikan sa India.

Ang tugpahanan adunay usa ka bag-ong terminal sa pasahero nga adunay kapasidad nga 6 milyon nga mga pasahero matag tuig, 10 nga dugang nga mga plataporma nga labaw sa karon nga 15 ug usa ka garahe sa paradahan nga adunay 1.000 nga mga lugar. Ang mga internasyonal nga biyahe mogamit sa bag-ong terminal ug ang mga domestic flight mogamit sa naa na.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post