Balita gikan sa Thailand – Agosto 23, 2012

Ang 21-anyos nga si Pattawaran Panitcha napili isip Miss Wheelchair niadtong Miyerkules Thailand. Gipildi niya ang laing 11 ka mga kandidato. Kini ang ikaduhang higayon nga gihimo ang kompetisyon pagkahuman sa 2002.

Pagkahuman sa kadaugan, gipahayag ni Pattawaran nga gusto niya nga mahimong tingog sa tanan nga mga baldado 'aron makagawas ug atubangon ang tinuod nga kalibutan'. Nabaldado sukad sa edad nga 16 tungod sa usa ka aksidente sa awto, siya karon usa ka estudyante sa ikaduhang tuig sa Faculty of Social Administration sa Thammasat University.

– Ang kapolisan sa pagkakaron nagtuo nga ang kamatayon ni Farut Thaith, ang anak sa usa ka parliamentarian, niadtong Lunes sa gabii maoy resulta sa usa ka agresibong lumba sa sakyanan tali sa sakyanan ni Farut ug sa sakyanan diin siya gipusil. Ang duha ka mga sakyanan tingali misulay sa pag-overtake sa usag usa, nga nagkidlap sa ilang mga headlight sa kasuko. Gibasehan kini sa kapulisan sa kamatuoran nga gipabuto usab ang mga buto gikan sa sakyanan ni Farut.

Bisan pa, gikonsiderar usab sa pulisya ang posibilidad nga adunay usa ka politikal o personal nga motibo nga adunay papel. Ang amahan ni Farut mao ang mayor sa Uthai Thani sa wala pa mapili sa House of Representatives kaniadtong 2007. Napili siya pag-usab niadtong 2011. Miyembro siya sa Chartthaipattana coalition party.

Kagahapon ang mantalaan wala maghisgot sa ubang mga sakay sa sakyanan ni Farut; Karon ang mantalaan nagtaho nga adunay lima ka mga pasahero sa Toyota Prado. Dayag nga naluwas sila sa pagkabangga sa usa ka pylon sa kuryente nga wala maunsa, tungod kay ang mantalaan wala maghisgot sa bisan unsang mga kadaot. Human gipusil patay si Farut, ang sakyanan nahagsa sa palo.

Si Farut padulong na pabalik sa Chateau De Khao Yai Hotel, diin siya ug ang iyang pamilya nagpuyo. Mibalik si Padre Chada sakay sa BMW sa iyang higala. Siya ug ang iyang higala nagkita sa McDonald's sa Tesco Lotus, apan wala sila mokaon didto, sama sa gitaho kaniadto. Ang amahan wala mag-isip nga imposible nga siya ang target, tungod kay siya ang nagmaneho sa Prado padulong didto.

– Napulo ka armadong lalaki ang nagsunog sa showroom sa usa ka Honda dealer sa Nong Chik (Pattani) niadtong Martes sa gabii. Nasunog ang 20 ka mga sakyanan ug duha ka motorsiklo. Ang mga lalaki misulod sa lugar mga alas tres y medya ug gipugos ang tulo ka guwardiya sa paghigda sa salog. Ilang gibuboan og gasolina ang mga sakyanan, gisunog ug nangalagiw. Ang mga bombero [?] mipalong sa kalayo, apan niadtong tungora ang mga sakyanan nawala na. Sa wala madugay, usa ka palo sa telepono ang gisunog, lagmit aron mapalayo ang mga polis. Gibanabana nga XNUMX milyones baht ang danyos sa mga sakyanan ug motorsiklo.

– Sama sa gitagna, gibawi sa Korte sa Kriminal ang piyansa sa lider sa Red Shirt nga si Yossawaris Chuklom. Ang ubang 18 ka mga lider sa pula nga kamiseta, lakip ang mabasol nga lider sa pula nga kamiseta nga si Jatuporn Prompan, gibuhian kaniadtong Miyerkules. Ang pagbakwi sa piyansa gihangyo sa Constitutional Court tungod sa pagsaway sa Korte.

Si Yossawaris naghimo niini nga lisud kaayo, tungod kay siya mitawag sa pula nga kamiseta aron sa pagsamok sa mga maghuhukom pinaagi sa telepono ug siya sakto nga mihatag sa ilang mga numero sa telepono. Gilimitahan sa uban ang ilang kaugalingon sa pagsaway sa Korte sa desisyon niini kaniadtong Hunyo 1 nga ihunong ang pagkonsiderar sa balaodnon aron usbon ang konstitusyon sa parlamento. Gidepensahan nila ang ilang kaugalingon pinaagi sa pag-apelar sa kagawasan sa pagpahayag.

Ang desisyon sa korte nakakuha og boos gikan sa mga tigpaluyo sa courthouse, apan ang mga mensahe gikan sa pula nga kamiseta nga miuyon sa desisyon migawas sa Twitter. "Kini usa ka maayong leksyon alang sa usa ka walay pagtagad ug emosyonal nga mamumulong sa publiko," ingon sa usa ka tweet. Usa pa: 'Ganahan kog pula nga kamiseta, apan ang makabuhat ug daotan angayng silotan. Ang mga agresibo nga pula nga kamiseta kinahanglan nga gamay ra ang tono niini.'

– Kung ang mga awtoridad sa buhis adunay ilang gusto, ang excise duty sa mga espiritu sama sa beer ug bino motaas usab. Niadtong Martes, nitaas ang excise duty sa white ug blended spirits ug sigarilyo. Ang pag-usbaw sa excise duty sa beer ug bino nanginahanglan og kausaban sa balaod, tungod kay ang maximum rate gipahamtang na.

Ang Thai Health Promotion Foundation nag-abi-abi sa pagtaas sa excise duties sa mga espiritu ug sigarilyo sa unang higayon sulod sa tulo ka tuig. Gilauman sa pundasyon nga ang gidaghanon sa mga nanigarilyo mokunhod sa 60.000 ngadto sa 70.000 ka mga tawo, apan ang pundasyon wala magkonsiderar sa pagkunhod sa pag-inom sa alkohol nga lagmit.

– Ang biyahe sa barko alang sa mga kompaniya nga gustong magpalista alang sa mga proyekto sa gobyerno batok sa baha kinahanglan maghatag kanila ug ideya sa mga kahinguhaan sa tubig sa nasod. Ang ekskursiyon kay ideya sa Water and Flood Resources Management Committee. Ang biyahe kinahanglan usab nga mahupay ang mga kabalaka nga adunay mga kompanya nga gipaboran kung magparehistro tungod kay sila nahuman na kasayuran aduna nga wala sa uban. Ang biyahe sa sakayan moadto sa Bhumibol dam sa Tak ug sa Pasak Chonlasit dam sa Lop Buri, ug uban pa. Sa pagkakaron, 359 ka mga kompanya ang nagpakita nga sila interesado sa mga buhat.

-Usa ka kusog nga ulan nga ulan niadtong Martes sa gabii, inubanan sa taas nga pagtaob nga nagpugong sa tubig sa ulan gikan sa paghubas, misangpot sa pagbaha sa Phuket. Daghang mga lugar sa Muang, Thalang ug Kathu ang nadaot. Wa sab kalikayi si Patong. Nahunong ang trapiko, walo ka mga eskuylahan ang nagsuspinde sa klase ug pipila ka mga flight ang nalangan. Sa pipila ka mga dapit ang tubig nakaabot sa gitas-on nga 1 metros. Mga alas 4 sa hapon niadtong Miyerkules nagsugod sa pagbalik sa normal ang sitwasyon.

– Pabay-i ang akong higala, kay kon dili ako mobalhin kanimo. Ang Pheu Thai MP nga si Chalong Riewraeng dili unta moingon niana ngadto sa pangulo kaniadto sa Khao Laem National Park (Kanchanaburi), tungod kay karon ang mga puppet nagsayaw.

Ang higala nameligro nga madala sa korte tungod sa ilegal nga pag-ilog sa yuta. Ang lider sa partido sa Pheu Thai nga si Yongyuth Wichaidit nagmando sa usa ka imbestigasyon. Ang hulga nahibal-an pinaagi sa usa ka audio clip sa YouTube. Giangkon ni Chalong nga misulay lang siya sa pagpataliwala tali sa hepe sa parke ug sa iyang higala.

– Ang mga mag-uuma sa lalawigan sa Phatthalung mibalhin sa pagpananom og regular nga humay imbes sa lumad nga sangyod nga bugas. Gihimo nila kini aron maka-ani sila katulo sa usa ka tuig ug makabenepisyo sa taas nga presyo nga gibayad sa gobyerno. Ang Sangyod hinay kaayo nga motubo alang sa tulo ka ani.

Suno kay Chakkrit Samakkhi, isa ka mayor nga manugtanom sang sangyod rice, nagnubo sing 20 tubtob 30 porsiento ang pagpananom. Hinuon, padayong gipatubo niya ang sangyod tungod kay maani kini og 18.000 ngadto sa 20.000 baht matag tonelada, samtang ang gobyerno nagbayad og 15.000 baht matag tonelada alang sa regular nga bugas.

Sa Songkhla, ang mga mag-uuma migamit sa ilang mga uma, aron usab mapahimuslan ang sistema sa pagprenda sa bugas. Hangtod karon, 40 porsyento sa mga umahan sa distrito sa Ranot ang nangalaya.

Sa Phatthalung ug Songkhla, ang mga mag-uuma nag-ingon nga ang pagpanglimbong gihimo sa mga negosyante. Nagkuha silag daan nga bugas gikan sa mga bodega ug gitanyag kini alang sa sistema sa pagprenda ubos sa pagtago nga bag-o lang kini naani.

- Ang ahensya sa wanang sa Amerika nga NASA andam nga ipadayon ang gikansela nga pagtuon sa klima sa Thailand sa diha nga gihatag sa parlamento ang berde nga suga. Mao kini ang giingon ni Minister Plodprasop Suraswadi (Science and Technology). Mibisita siya sa US sa miaging bulan. Gikanselar sa NASA ang pagtuon tungod kay ang Thailand wala maghatag ug pagtugot sa oras nga gamiton ang U-tapao naval air base isip base sa pagtuon.

- Ang mga residente sa daplin sa Kwae Noi River sa Kanchanaburi kinahanglan nga magdahom nga pagbaha samtang ang tubig gipagawas gikan sa Vajiralongkorn reservoir, nga 22 porsyento nga puno kaniadtong Agosto 78,31.

– Pagtul-id: Gi-report sa Bangkok Post kagahapon nga wala’y nakuha nga fingerprint sa duha ka mga suspetsado sa pagpanunog sa sentro sa pagpamalit sa CentralWorld kaniadtong 2010. Gikuha kini, apan wala maapil sa file.

– Ang mga sangputanan sa pagbalhin sa 1,14 trilyon nga baht nga utang gikan sa badyet sa gobyerno ngadto sa Financial Institutions Development Fund (FIDF), nga bahin sa Bank of Thailand, nagsugod na nga mabati. Ang mga presyo sa merkado sa salapi ug ang gasto sa pagsira sa utang sa gobyerno miuswag. Ang usa ka subasta sa utang sa gobyerno mao nga gikanselar sa Public Debt Management Office, tungod kay ang gasto taas kaayo.

Nagsugod ang kasamok sa dihang gibalhin sa gobyerno ang 1,14 trilyon nga baht nga utang, usa ka salin sa krisis sa pinansya sa 1997, ngadto sa sentral nga bangko sa pagsugod ning tuiga aron makahimo og luna sa kaugalingon nga badyet. Aron makabayad sa interes ug pagbayad, ang sentral nga bangko napugos sa pagpataas sa gitawag nga deposit guarantee nga kontribusyon sa mga bangko gikan sa 0,4 ngadto sa 0,47 porsyento sa ilang mga deposito. Kini nga kontribusyon gipahamtang sa Deposit Protection Agency (DPA) aron maseguro ang mga deposito sa bangko. Ang mga bangko nga gipanag-iya sa estado, nga kaniadto wala’y labot sa mga kontribusyon, kinahanglan usab nga magbayad.

Si Tachaphol Kanjanakul, presidente sa Government Savings Bank (GSB), usa sa tulo ka mga bangko nga gipanag-iya sa estado, nakamatikod sa mas taas nga gasto sa panahon sa (gikanselar) nga subasta. Kaniadto ang bangko mahimong makadaog sa usa ka bond auction nga adunay bid nga 3,45 porsyento, karon kini 3,9 porsyento sa sunod nga labing maayo nga bidder sa 4,25 porsyento. Ang mas taas nga rate mao ang resulta sa dugang nga gasto sa GSB karon nga ang bangko kinahanglan usab nga moamot sa DPA. Giingon ni Tachapol nga ang mga sangputanan mas grabe kaysa gipaabut ug siya nagtuo nga ang laraw kinahanglan nga usbon.

– Kinahanglan nga paspasan sa Thailand ang pag-restructure sa iyang sektor sa agrikultura, tungod kay ang mga nag-unang produkto sa agrikultura sa nasud dili na makigkompetensya sa global nga merkado. Ang National Economic and Social Development Board (NESDB) nagpasiugda sa pagdumala sa suplay, crop zoning ug pagdugang sa bili sa mga produkto sa agrikultura.

Ang mga presyo sa mga pananom sama sa bugas, goma ug asukal nagdepende na karon sa merkado ug suplay sa kalibutan, nga nagpugos sa gobyerno nga mangilabot kung ang presyo mahulog. Karong tuiga, ang presyo sa agrikultura nahulog na sa 9,3 porsyento matag tuig sa ikaduhang quarter tungod sa hinay nga merkado sa kalibutan.

Ang Thailand mao na karon ang ikaduha nga pinakadako nga tig-eksport sa asukal sa kalibutan ug nameligro nga mawad-an sa panguna nga posisyon niini ingon ang pinakadako nga tig-eksport sa bugas. Tungod kay kadaghanan sa asukal gipadala ingon usa ka panguna nga produkto, ang industriya kinahanglan nga mangita aron madugangan ang kantidad pinaagi, pananglitan, paghimo og taas nga kalidad nga asukal alang sa piho nga mga merkado, ang NESDB nag-ingon.

Ang pag-eksport sa bugas ubos sa presyur tungod kay nagkadaghan ang mga nasud sa Asya nga nahimong igo sa kaugalingon. Ang Vietnam paspas nga nagpalambo sa iyang sektor sa agrikultura, ang Cambodia igo na sa kaugalingon ug ang Indonesia naningkamot nga madugangan ang mga abot aron makunhuran ang mga import.

Sumala sa NESDB, ang mga umahan sa komunidad maoy alternatibo sa mga mag-uuma aron madugangan ang ilang kita ug makadugang sa bili sa ilang mga produkto. Ang pag-uma sa kahayupan kinahanglan nga usa ka prayoridad, tungod kay ang domestic nga konsumo sa gatas ug mga itlog anaa sa ubos kaayo nga lebel; ang mas taas nga konsumo makabenepisyo sa panglawas sa publiko.

– Ang rice exporters ug millers nalipay sa desisyon sa Ministry of Commerce nga subasta ang kapin sa 750.000 ka tonelada nga (milled) nga bugas ug humay (unmilled rice) gikan sa stock sa gobyerno. "Ang subasta moabut sa husto nga panahon tungod kay ang suplay sa merkado karon hugot kaayo," miingon si Chookiat Ophaswongse, honorary president sa Thai Rice Exporters Association.

Mao kini ang unang higayon nga ang gobyerno sa Yingluck nakabaligya og bugas sukad nga gipaila niini ang gisaway nga rice mortgage system sa miaging tuig. Ang gobyerno nakapalit na karon ug 17 ka milyon ka toneladang humay, nga nagbilin ug 11 ka milyon ka tonelada sa giling nga bugas nga naa sa stock (kung ang tanan gigaling).

Ang pagbaligya makahimo sa mga exporters sa pagtuman sa mga langyaw nga mga order, sama sa 200.000 ka tonelada nga parboiled nga bugas ngadto sa mga nasud sa Africa ug 70.000 ka tonelada sa puti nga bugas ngadto sa Iraq ug Japan.

Si Chanchai Rakthananon, presidente sa Thai Rice Millers Association, nagpaabot nga daghang packing companies ang mo-bid tungod kay ang bugas gikinahanglan kaayo sa domestic market. Nagtuo siya nga ang gobyerno kinahanglan nga anam-anam nga ibaligya ang bugas aron malikayan ang epekto sa lokal nga presyo.

Ang presyo sa usa ka kilo sa milled rice misaka karong semanaha gikan sa 16 ngadto sa 18 baht ug sa Hom Mali (jasmine rice) gikan sa 30 ngadto sa 32 baht. Bisan pa, nagtuo si Chookiat nga gamay ra ang epekto sa pagsubasta sa bugas sa presyo sa merkado. Ang presyo sa export sa Thai nga bugas karon $560 matag tonelada ug $580 hangtod $590 alang sa parboiled rice. Tungod sa huwaw sa US ug India, mosaka ang presyo sa bugas, apan dili sama kakusog sa 2008, gipaabot ni Chookiat.

– Sa miaging Pebrero, ang goma gibaligya sa 180 baht kada kilo; Sa mosunod nga upat ngadto sa lima ka tuig, ang mga mag-uuma sa goma malipay kon sila makakuha ug 77 ngadto sa 90 baht. Ang Center for International Trade Studies sa University of the Thai Chamber of Commerce naghimo niini nga panagna. Ang nagpadayon nga krisis sa utang sa euro, ang limitado nga pagtaas sa mga nasud nga naggamit sa goma ug pagdugang sa produksiyon sa Southeast Asia ang responsable niini.

Sukad sa 2003, ang lugar sa mga plantasyon sa goma misaka sa 2,71 porsyento matag tuig. Ang Indonesia adunay kinadak-ang lugar, gisundan sa Thailand, Malaysia, Laos, Cambodia ug Myanmar. Ang unang tulo ka mga nasud naglangkob sa 70 porsyento sa produksyon sa kalibutan. Karong bag-o nakahukom sila nga pakunhuran ang produksiyon ug putlon ang daan nga mga kahoy. Ang Thailand nag-eksport og 3,5 ka milyon nga tonelada nga nagkantidad og 600 ka bilyon nga baht kada tuig. Nabaligya ang goma og 81,18 baht matag kilo niadtong Biyernes.

– Thai Edible Oil Group, producer ug distributor sa King rice bran oil, magtukod ug bag-ong pabrika sa Nakhon Ratchasima. Ang pabrika moabut ngadto sa produksyon sayo sa sunod tuig ug sa pagdugang sa kinatibuk-ang produksyon gikan sa 300.000 ngadto sa 500.000 ka tonelada matag tuig.

Ang lana gigamit nga mas ug labaw pa; Sa bag-ohay nga mga tuig, ang turnover sa King misaka sa 25 porsyento matag tuig. Aron matubag ang nagkadako nga panginahanglan, usa ka bag-ong lana ang gipaila: puro nga rice bran oil, apan nagkantidad kini og 20 porsyento nga dugang. Ang rice bran frying fat nakadawat og maayong tubag gikan sa mga manufacturers nga naghimo og mga baked goods. Ang sunod nga produkto mao ang bran oil non-dairy creamer.

– Sa kataposan sa tuig, 80 porsiyento sa mga pabrika sa 20 ka industriya kinahanglang molabay sa ilang basura subay sa balaod. Ang Industrial Works Department aduna na niana nga target alang sa Agosto 2011, apan ang counter nagpabilin sa 70 porsyento. Ang IWD mohangyo sa matag probinsiya sa paghimo og plano. Ang Industrial Waste Management Bureau adunay gipalapdan nga papel sa pagpugong sa peligro nga basura.

Gipakita sa usa ka pagtuon nga 45 porsiyento sa 1.781 ka pabrika sa 15 ka industriya, nga nahimutang sa gawas sa mga industriyal nga yuta, legal nga naglabay sa ilang basura. Sa 224 ka pabrika sa mga industriyal nga yuta nga gidumala sa Industrial Estate Authority sa Thailand, 57 porsyento ang maayo. [Wala ko kasabot kung diin gikan ang 70 porsyento.]

– Gi-adjust sa gobyerno ang forecast sa pagtubo sa eksport niini gikan sa 15 ngadto sa 9 porsyento, matod ni Minister Kittiratt Na-Ranong (Finance). Apan kana nga 9 porsyento labaw pa sa gitagna sa National Economic and Social Development Board (NESDB). Niadtong Lunes iyang gi-adjust ang iyang forecast gikan sa 15,1 ngadto sa 7,3 porsyento. Sa unang katunga niining tuiga, ang mga eksport mikunhod sa mga termino sa kwarta sa 2,1 porsyento kada tuig, usa ka bahin tungod sa baha sa miaging tuig.

Ang ikalimang bahin sa mga pabrika nga gibahaan sa miaging tuig kinahanglan pa nga magpadayon sa produksiyon tungod sa mga paglangan sa pag-import sa mga kagamitan ug pag-ilis. Ang NESDB nag-awhag sa gobyerno sa pagpadali sa customs clearance procedures aron ang mga apektadong kompanya makakompleto sa ilang recovery work.

Sa katingala sa mga analista, ang ekonomiya sa Thailand misaka sa 4,2 porsyento nga tuig sa tuig sa ikaduhang quarter. Sa unang quarter kini 0,4 porsyento lamang. Ang gobyerno nagmintinar sa forecast niini nga 7 porsyento, mas taas og gamay sa forecast sa NESDB nga 5,5 ngadto sa 6 porsyento.

Ang Thai Chamber of Commerce (TCC) nag-ingon nga ang mga eksport dili kaayo motaas sa sunod nga upat ka bulan. Ang mga eksporter nag-una nga nakasinati og mga problema sa burukrasya ug buhis ug kini nga mga problema dili masulbad dayon. Busa dili motuo ang TCC nga makab-ot ang 7 porsyento sa gobyerno tungod kay ang eksport mao ang nag-unang makina sa pagtubo.

– Ang giplano nga pagtukod og dike sa palibot sa Saha Rattana Nakorn nga industriyal nga kahimtang wala mouswag. Segurado nga dili na ang dike sa pagsugod sa ting-ulan basta maglalis lang ang mga nalambigit. Ang usa ka komplikado nga hinungdan mao nga ang kompanya sa pagdumala sa site naa sa mga proseso sa pagkabangkarota.

Sa sinugdan, ang mga sundalo magtukod ug yutang dike, apan ang Industrial Estate Authority sa Thailand sa ulahi nakahukom nga mas maayo ang laterite nga dike. Ingon usa ka sangputanan, ang pagtukod nagkantidad dili 30 milyon nga baht, apan 48 milyon. Ang 6,6 ka kilometro nga gitas-on nga dike mahimong 7,5 metros ibabaw sa lebel sa dagat, 25 sentimetros nga mas taas kay sa naabot sa tubig sa miaging tuig.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post