Balita gikan sa Thailand – Agosto 21, 2012

Ang Tiger Discotheque sa Phuket, nga nasunog kaniadtong Biyernes, adunay igong emergency exit apan ang mga dekorasyon gihimo sa labi ka masunog nga materyal, usa ka eksperto gikan sa Association of Siamese Architects Under Royal Patronage miingon.

Ang 700 square meter nga disco adunay unom ka emergency exit. Ang mga dekorasyon gihimo sa parehas nga materyal sa mga dekorasyon sa Santika Pub sa Bangkok, nga nasunog sa Bag-ong Tuig 2009. 66 ka tawo ang namatay. Upat ka tawo ang namatay sa sunog sa Phuket.

– Nubenta porsyento sa mga eskwelahan sa diving sa Thailand gipanag-iya sa usa ka langyaw ug nakapasuko kang Palang Yimpanich, tag-iya sa Sport Time Dive Center ug usa sa mga founder sa Diving Association of Thailand. Ang asosasyon bag-o lang nagpili ug bag-ong tsirman ug hingpit nga gituyo nga buhaton ang usa ka butang bahin sa langyaw nga monopolyo. [Apan unsa ang wala hisgoti sa artikulo.]

Sumala sa balaod sa Thai, ang mga Thai kinahanglan adunay 51 porsyento nga bahin sa usa ka langyaw nga kompanya, apan kini kasagarang gipanag-iya sa usa ka frontman. Kadaghanan sa mga langyaw nga nanag-iya og diving school nangabot isip mga turista. Sila aktibo lamang sa panahon sa taas nga panahon ug unya mobalik sa ilang yutang natawhan. Wala’y daghang mga instruktor sa diving sa Thai. Aron mahimong kwalipikado, ang usa ka eksamin kinahanglan nga makuha sa English sa usa ka langyaw nga institusyon.

Ang Thailand usa sa labing inila nga mga destinasyon sa kalibutan alang sa mga mananalom. Sumala sa magasin nga Scuba Diving, ang Thailand ang ikaduha sa ranggo alang sa snorkeling sa Pacific ug Indian Ocean ug sa top ten alang sa scuba diving. Ang top five dive sites mao ang Marine National Park sa Similan, Marine National Park (Richelieu Rock) sa Surin, Hin Daeng-Hin Muang, Koh Ha (Lanta Island) ug Shark Point sa Koh Phi Phi.

Ang mga positibo mao ang matahum nga underwater geological formations ug coral reefs, usa ka maayong reputasyon alang sa kaluwasan, usa ka halapad nga matang sa isda ug ang limpyo nga tubig. Ang mga negatibo mao ang naghuot nga mga lokasyon sa diving, dili maayo nga organisasyon ug mga rickety boat nga gikan sa pag-dive.

Ang mga turista nga moanhi alang sa diving, mga 400.000 kada tuig, kasagarang magpabilin sa Thailand sulod sa 8 ngadto sa 10 ka adlaw, diin 5 ka adlaw ang gigugol sa diving, sumala sa mga numero gikan sa Tourism Authority of Thailand.

– Ang mga bayronon sa pagsulod sa 25 ka 'Grade A' nga nasudnong parke madugangan ug 1 porsyento sa Oktubre 150. Ang mga hamtong kinahanglan nga mobayad og 100 baht (sa pagkakaron 40 baht), mga bata 50 baht (20 baht), mga langyaw 500 baht (400 baht) ug langyaw nga mga bata 300 baht (200 baht).

Ang pagtaas sa presyo magamit sa walo ka parke sa North, upat sa Northeast, tulo sa East, upat sa West ug napulo sa South. Sumala sa Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation, gikinahanglan ang pagsaka tungod sa pagsaka sa gasto. Ang mga presyo sa pagsulod sa ubang 116 nga mga parke nagpabilin nga wala mausab. Ang mga nasyonal nga parke sa Thailand nakadani sa 10 milyon nga mga bisita matag tuig.

– Dili maayo nga swerte alang sa Ban Talaymok holiday park sa Thap Lan National Park ug usa ka kalampusan alang sa mga kawani sa parke. Mahimong ipadayon ang demolisyon sa resort tungod kay ilegal kini nga gitukod, ang Central Administrative Court mihukom niadtong Agosto 15. Ang tag-iya sa parke mihangyo sa administratibong huwes sa pag-isyu sa pagdili sa dugang nga demolisyon. Niadtong Hunyo 28, siyam ka mga resort sa Thap Lan ang giguba. Ang Talaymok 60 porsyento nga giguba. Karon alang sa uban.

– Ang rayna mas maayo. Wala na siya sa mga tambal nga intravenous ug nakadawat og physical therapy. Ang rayna gi-admit sa Siriraj hospital tungod sa gamay nga kakulang sa dugo sa iyang utok. Ang Royal Household Bureau nag-ingon nga ang Queen mahimo nang maglakaw sa mas taas nga panahon ug mokaon nga normal.

– Usa ka 33-anyos nga lalaki nakahimo sa pagpangawat sa mga usa ka gatos ka mga babaye nga iyang nahimamat pinaagi sa Facebook ug lagmit gilugos ang pipila kanila. Human ang usa sa mga biktima naghimo og Facebook page aron sa pagpangita kaniya, ang lalaki gidakop. Sa iyang balay, ang kapulisan nakakaplag og kapin sa usa ka gatos ka mga mobile phone, handbag, pitaka, identity card, passbook, ATM ug credit card. Gipanghimakak sa lalaki ang akusasyon sa pagpanglugos; niingon siya nga nakigdulog siya sa 15 ka babaye nga nisugot. Minyo ang lalaki ug dunay anak.

– 90 porsiyento sa 427 ka tawo nga miapil sa poll sa Bangkok University sa upat ka habagatang probinsiya nagtuo nga dili gayod gusto sa gobyerno nga sulbaron ang mga problema sa Habagatan. 59 porsyento ang nag-ingon nga ang gobyerno wala sa husto nga dalan, 35 porsyento ang wala nahibal-an. Ang pagpahamtang sa curfew nakadawat lamang sa suporta nga 17 porsyento. 70 porsyento sa mga respondents miingon nga wala sila matagbaw sa mga aksyon sa militar ug 90 porsyento ang nagtuo nga ang sitwasyon dili mouswag sa sunod nga tulo hangtod unom ka bulan.

– Sa pagkapili ni Nikhom Wairatchapanich isip Presidente sa Senado, ang gobyerno sa Pheu Thai nagpalig-on pag-ayo sa posisyon sa gahum niini. Napili si Nikhom sa boto nga 77 hangtod 69. Ang Pheu Thai aduna nay dakong mayoriya sa House of Representatives.

Ang pagkapili ni Nikhom usa ka kasagmuyo sa mga tinudlong senador, nga maoy nanghawod sa Senado hangtod karon, tungod kay ang duha ka kanhing mga chairman maoy gitudlong mga senador. Ang gitudlo nga mga senador kabahin na sa Senado sukad sa kudeta sa militar. Gusto sa hunta nga maseguro nga dunay tingog ang establisemento sa Senado ug dili lang mga politiko ang nagdumala. Ang Senado naglangkob sa 73 ka gitudlo nga mga senador ug 77 ang napili, 1 matag probinsya.

Ang komposisyon sa Senado sensitibo sa politika tungod kay kini nagtudlo sa mga membro sa pipila ka mga independenteng komisyon, sama sa Electoral Council ug National Anti-Corruption Commission. Ang nagharing partido nga Pheu Thai komitado sa pagpugong niini nga mga komite. Mahimo usab nga sugdan sa Senado ang impeachment proceedings batok sa usa ka miyembro sa gabinete.

Ang gitudlo nga mga senador sa Senado nakab-ot og gamay nga kalampusan kaniadtong Lunes. Ang gitudlo nga Senador Surachai Liangboonlertchai napili nga Bise Chairman. Nakadawat siya og 73 ka boto ngadto sa 69. Tungod niini, medyo nabalik ang balanse sa pagkapangulo.

– Ang opisina sa Deputy Minister Sakda Khongpetch (Edukasyon) giguba ug ang iyang kwarto gisusi alang sa mga gamit sa pagpaminaw. Nagduda si Sakda nga gi-tap siya tungod kay na-leak ang mga detalye sa panag-istoryahanay bahin sa pagpanikas sa pagpalit sa mga materyales sa pagtudlo alang sa vocational education.

- Ang mga diyos sa panahon mitabang sa mga bombero sa kalasangan ug peat nga lugar sa Pa Phru Kuang Kreng kaniadtong Lunes nga adunay bug-at regen. Apan ang kalayo nagpadayon sa ilawom sa yuta, labi na sa lawom nga kalasangan. Ang mga sunog, nga nagdilaab sa daghang mga lugar, nakaguba na sa 15.000 rai, lakip ang mga bahin sa Phatthalung Botanical Garden ug ang Samet Khao cultivation area sa Chaipattana foundation sa Nakhon Si Thammarat. Ang mga sunog lagmit gisugdan aron mahatagan ug lugar ang mga plantasyon sa oil palm ug rubber.

– Gisakmit sa Anti-Money Laundering Office ang mga kabtangan sa tag-iya sa karaoke bar ug spa sa Songkhla nga nagkantidad ug 320 milyones baht. Ang babaye mitrabaho og 46 ka babaye ug 24 ka menor de edad nga mga babaye alang sa serbisyong sekswal. Duha ka 15-anyos nga batang babaye gikan sa Laos.

– Usa ka Musur nga babaye sa Chiang Mai ang mipatay ug miputol sa iyang mga anak nga babaye nga nag-edad og 2 ug 5. Sa pag-abot sa mga pulis, natulog siya nga naglibot kaniya ang mga bahin sa lawas sa mga babaye. Ang babaye gitambalan tungod sa sakit sa pangisip niadtong 2007, apan mihunong sa pag-inom sa iyang tambal duha ka bulan ang milabay. Gi-admit siya sa Suan Prung Hospital.

– Usa ka motorista ang nihulog sa iyang sakyanan 30 metros gikan sa expressway sa Klong Sam Wa (Bangkok) niadtong Lunes. Sa milagrosong paagi, pipila lang ka gusok ang iyang naangkon ug samad sa iyang ulo. Ang tawo kusog kaayo nga nagmaneho ug nawad-an sa kontrol sa dihang misulay siya sa pag-usab sa mga agianan.

– Nasayop ako sa pagkutlo, mao ang depensa ni Suthep Thaugsuban, ang labing impluwensyal nga ministro ubos sa gobyerno sa Abhisit, sa dihang mitubag siya sa usa ka taho sa pagpasipala sa estasyonan sa kapolisan kagahapon. Gisumite kini sa tulo ka mga lider sa pula nga kamiseta. Gipasanginlan nila nga gibansagan sila ni Suthep nga mga terorista ug giakusahan sila nga arson. Apan gilimod ni Suthep ang pagsulti niana.

– Kubota, manufacturer sa rice harvester, adunay pipila ka mga yuta sa paghimo. Atol sa pagbaha sa miaging tuig, ang pabrika sa Nava Nakorn industrial estate gibahaan ug ang mga spare parts nawala. Ug didto nahunong ang usa ka grupo sa mga mag-uuma dihang ilang gisulong ang Government House niadtong Marso. Naghunahuna sila nga ang mga kombinasyon dali ra nga nabuak. Dugang pa, ang mga ekstrang piyesa wala magamit sa dugay nga panahon.

Ang ulahi nasulbad na karon: ang pabrika, nga magpadayon sa produksiyon sa ika-upat nga kwarter, nag-import sa mga spare parts nga nagkantidad og 300 milyon nga baht. Gibasol sa bise presidente sa kompanya ang nahauna sa dili husto nga paggamit sa mga kombinasyon. Aron mahimo ang daghang turnover kutob sa mahimo, ang mga drayber kusog kaayo nga magmaneho ug kusog usab sila moliko.

Mao nga gibuksan ni Kubota ang usa ka driving school sa upat ka mga lokasyon sa miaging tuig aron tudloan ang mga mag-uuma kung unsaon paggamit ug pagmentinar sa makina. Karong tuiga madugangan ang gidaghanon ngadto sa 20. Ang libre nga pagbansay molungtad hangtod sa Oktubre kung magsugod na ang pag-ani. Gitambagan usab ni Kubota ang mga mag-uuma nga mag-stock og mga spare parts, ilabi na ang mga bakos. Ang mas paspas nga kombinasyon mahimong ayohon.

- Ang Phuket, Bangkok ug Koh Samui naa sa lista sa napulo ka labing kaayo nga destinasyon sa holiday sa Asya. Ang Bali nag-una sa listahan, gisundan sa Phuket sa 2. Ang Bangkok mibalhin sa 5 nga mga dapit gikan sa 10 ngadto sa 5, ug ang Koh Samui miubos sa usa ka dapit ngadto sa 10. Ang listahan gibase sa mga opinyon sa mga bisita sa SmartTravelAsia website.

Ang magasin usab adunay usa ka top ten business cities. Gipangunahan kini sa Hong Kong. Ang Bangkok anaa sa ikaupat nga dapit.

– Ang Thai Airways International nakadawat sa una sa walo ka gi-order nga Boeing 777-300ERs. Ang ayroplano ipadala sa ruta sa Narita ug, kung ang ikaduhang ayroplano moabut sa Oktubre, sa Seoul-Los Angeles ug Brussels. Ang Boeing maka-accommodate og 348 ka mga pasahero, 42 niini anaa sa Business Class. Ang nahabilin nga mga aparato ihatud sa sunod tuig.

– Ang buhis sa nagkalain-laing gasolina sa State Oil Fund gikunhoran ug 50 ngadto sa 60 satang matag litro aron dili mausab ang presyo sa bomba. Ang mga subsidyo gikan sa pundo alang sa ethanol-gasoline ug diesel motaas. Ingon usa ka sangputanan, ang State Oil Fund nag-antus sa adlaw-adlaw nga pagkawala sa 79 milyon nga baht, kumpara sa 37 milyon kaniadto. Ang natipon nga kapildihan karon mokabat na sa 14,43 bilyon nga baht. Gitugotan ang pondo nga makahulam og 30 bilyon nga baht gikan sa gobyerno. 5,15 bilyones niini ang na-withdraw na.

– Ang sistema sa pagpautang alang sa mga produkto sa agrikultura migasto na sa gobyerno ug 300 bilyon baht ug ang 2012 nga tuig sa panalapi aduna pay usa ka bulan nga mahuman, sumala sa mga numero gikan sa Ministry of Finance. Kadaghanan sa salapi napunta sa sistema sa humay: 265 bilyon nga baht alang sa una ug ikaduha nga tanum. Sa kinatibuk-an, ang gobyerno mipalit og 16,87 milyones ka toneladang bugas. Ang suporta sa presyo sa balanghoy nagkantidad ug 27,8 bilyones baht ug alang sa goma 8,66 bilyones baht.

Ang ikaduhang season sa rice mortgage system magsugod sa Oktubre. Ang duha ka ani gipaabot nga mohatag og 2012 milyones ka tonelada sa 2013/35. Nagkinahanglan kini og kantidad nga 400 bilyon nga baht. [Laing artikulo sa parehas nga panid naghisgot sa 31 milyon nga tonelada ug usa ka kantidad nga 260 bilyon nga baht.]

Gidepensahan gihapon sa gobyerno ang sistema sa pagpautang, tungod sa taas nga presyo nga gibayad niini sa mga mag-uuma alang sa ilang humay (unhusked rice): 15.000 baht alang sa usa ka toneladang puti nga bugas ug 20.000 baht alang sa Hom Mali. Gipunting ni Minister Boonsong Teriyapirom (Trade) nga ang mga humay sa lokal nga merkado nagkuha na karon og 11.000 baht matag tonelada, 2.000 baht labaw pa sa miaging tuig (ubos sa miaging gobyerno).

Ang presyo sa eksport misaka gikan sa $500 ngadto sa $678 matag tonelada karong tuiga. Apan kini nga kantidad dili hapit makatabon sa mga gasto sa sistema sa pagpautang (garantiya nga presyo, pagpanit, gasto sa pagtipig, transportasyon, gasto sa operasyon, interes).

Sa pagkakaron, ang stock sa bugas kay 11,37 milyones ka tonelada. Ang bugas magpabilin sa stock sa pagkakaron tungod kay ang mga presyo sa merkado sa kalibutan dili igo nga taas.

[Dili sakto kanang 11,37 million tons, kay ang gobyerno nakapalit ug 16,87 million tons ug wala pay nabaligya. Ug aron mas makalibog pa: sa estadistika nga gi-post sa artikulo, ang kantidad sa bugas nga napalit kay 16,53 ka milyon ka tonelada.]

Ang gobyerno nakadawat suporta gikan sa mga diyos sa panahon sa bag-ohay nga mga semana. Ang US ug India grabe nga naapektuhan sa hulaw, nga nagbutang sa taas nga presyur sa presyo sa bugas.

Apan ang gobyerno dili lagmit nga maghimo usa ka pagbaligya. Tingali naghulat siya hangtod nga makakuha siya og mas maayong presyo niini. Dili kini walay risgo, tungod kay kung ang bugas naa sa dugay nga panahon, ang kalidad mokunhod, mao nga gamay ra ang ani.

– Nabalaka ang militar sa imbestigasyon sa Department of Special Investigation sa mga operasyong militar niadtong 2010 nga mipatay sa 91 ka tawo ug nakaangol og kapin sa 1000. Ang komandante sa kasundalohan nga si Prayuth Chan-ocha, nga responsable sa paghawan sa mga lugar nga gihuptan sa Red Shirt sa Bangkok, nagpahibalo sa Punong Ministro nga si Yingluck sa iyang mga kabalaka kaniadtong miaging semana. Nagtuo siya nga ang mga resulta sa panukiduki kinahanglan magpabilin nga kompidensyal hangtod nga makonsiderar kini sa korte.

Gipahibalo kaniadto sa DSI nga ang kasundalohan ang responsable sa pagkamatay sa mga demonstrador sa pula nga kamiseta. Gusto sa mga imbestigador nga tawagan ang mga sundalo aron magpamatuod. Usa ka kumander nga gipangutana na sa DSI nahadlok nga silotan ang tanan nga mga kumander.

Apan ang yawe nga mga numero sa sulod sa nagharing Pheu Thai nga partido ug ang red shirt nga kalihukan nagpasalig kang Prayuth nga ang kasundalohan magpabilin nga dili makadaot sa dalan. Gipunting nila ang Punong Ministro Abhisit ug Suthep Thaugsuban, direktor sa Center for the Resolution of the Emergency Situation (CRES), nga maoy responsable sa pagpatuman sa state of emergency niadtong panahona. Pinaagi sa paghulga niini, naglaum sila nga makakuha og suporta gikan sa partido sa oposisyon nga mga Democrats alang sa usa ka kinatibuk-ang amnestiya alang sa tanan nga nalambigit sa kagubot sa politika.

Hangtod karon, ingon og maayo ang tanan tali sa kasundalohan ug gobyerno. Pananglitan, ang gabinete wala makabalda sa pagbalhin round sa Abril. Ang gobyerno sa ingon nakakuha og daghang simpatiya gikan sa kasundalohan. Apan gipugos sa mga pula nga kamiseta ang gobyerno nga tangtangon si Prayuth ug kadtong naghupot sa mga posisyon sa pagpangulo kaniadtong 2010 sa umaabot nga hugna sa pagbalhin sa Oktubre, ug magtudlo sa ilang kaugalingon nga mga kroni sa mga yawe nga posisyon.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post