Balita gikan sa Thailand – Abril 8, 2014

Sama sa miaging adlaw, ang kaulohan sa Yala sa probinsya nga parehas nga ngalan sa Habagatan ang target sa mga pag-atake sa bomba kagahapon. Sa milagrosong paagi, walay kaswalti, apan dako ang kadaot.

Ang unang tulo ka pagbuto nahitabo alas 7:7 sa buntag sa duha ka tindahan sa XNUMX-Eleven ug usa ka bodega. Ang bodega, diin gitipigan ang mga butang alang sa pag-apod-apod sa Habagatan, nasunog. Alas XNUMX sa buntag gibuak sa ikaupat nga pagbuto ang mga bintana sa provincial office sa Non-Formal and Informal Education.

Ang sunog sa bodega, nga nakontrol sa alas-10 sa buntag, gibantayan sa daghang mga nagprotesta, lakip ang gobernador sa Yala ug Yongyuth Charoenwanich, komisyoner sa Southern Border Police Operation Center. Tingali gibati ni Yongyuth nga dili komportable. Matod niya nga gihimo sa mga pulis ang ilang labing maayo aron mabantayan ang sentro sa lungsod, nga wala mag-antos sa mga pag-atake sa bomba sulod sa duha ka tuig, ug misaad nga susihon ug pauswagon ang mga lakang sa seguridad.

Ang kadaot sa tanan nga mga pag-atake gibanabana nga 300 milyon nga baht ug gikan sa sunog sa bodega sa 100 milyon nga baht. Ang bodega, nga gitukod sa 2010, nagtrabaho sa duha ka gatos ka mga tawo. Ang tulo ka mga probinsya sa habagatang utlanan ug upat ka mga distrito sa Songkhla, ang lugar diin ang State of Emergency gipatuman, gihatag gikan sa bodega.

Mahitungod sa motibo sa duha ka adlaw nga kapintasan, usa ka tinubdan ang nag-ingon nga ang mga pag-atake usa ka mensahe sa bag-ong gitudlo nga kumander sa Ika-upat nga Hukbo, si Walit Rojanapakdi. Apan ang mga pag-atake mahimo usab nga buhat sa mga lokal nga politiko nga nagsuporta sa mga pula nga kamiseta. Si Walit dili kaayo sikat kanila tungod kay iyang gitapos ang red shirt nga aksyon sa Bangkok niadtong 2010. Apan ang laing tinubdan naglalis niana. Gipakusog sa mga rebelde ang ilang mga aksyon tungod kay gideploy ang mga sundalo aron bantayan ang tinuig nga draw para sa conscription sa militar.

Mahitungod sa pag-atake sa bomba niadtong Domingo, nahibaw-an na nga ang 100 ka kilo nga bomba gisulod sa sentro, gi-secure sa ilawom sa pickup truck. Tungod niini, wala kini namatikdan sa mga checkpoint. Ang bomba, nga gipabuto pinaagi sa telepono, giubanan sa 30 ka litro nga tangke sa gasolina aron sugnod sa kalayo nga nagsunod sa pagbuto.

– Ang mamumuno sa tulo ka sakop sa pamilya, kinsa gipatay sa sugo sa kamanghuran nga anak nga lalaki, mitaho sa iyang kaugalingon ngadto sa kapolisan. Ang laing upat ka mga suspek nasikop na. Wa masayod ang lalaki nga paryente diay sa kliyente ang mga biktima. Makadawat siyag awto, bulawang kwintas ug anting-anting para sa trabaho.

Gitumbok karon sa kapolisan ang motibo nga nasuko ang anak nga si Kittinan kay nagdumili ang iyang amahan nga ibalhin kaniya ang luna nga nagkantidad og 1 million baht. Giingong kanunay usab siyang badlungon tungod sa iyang dili maayong pamatasan.

– Napulog-tulo ka mga trabahante ang namatay ug kinse ang naangol sa dihang ang trak, uban kanila sa loading platform, nabalitok sa usa ka titip nga bakilid nga dalan sa Wang Saphung (Loei) niadtong Domingo sa gabii (photo homepage). Ang aksidente nahitabo sa usa ka lugar nga sikat ug nailhan nga 'black spot'. Matod sa drayber, napakyas ang preno. Tungod niini napugos siya sa pagliko aron malikayan ang pagkaunlod sa bung-aw, apan ang maong maniobra maoy hinungdan sa pagkabalitok sa sakyanan ug pagkabangga sa bungbong.

Ang Departamento sa Transportasyon sa Land nag-ingon nga ang trak narehistro isip usa ka 'pribado nga trak' ug busa gigamit nga ilegal. Ang tag-iya mahimong makadawat ug silot nga pagkabilanggo hangtod sa usa ka tuig ug/o multa nga 20.000 baht.

– Si Kasit Piromya, kanhi ministro sa langyaw, nanawagan sa gobyerno sa Saudi Arabia nga pauswagon ang diplomatikong relasyon sa Thailand, nga nagyelo sulod sa 24 ka tuig. Si Kasit mihimo niini nga panawagan human sa pag-absuwelto sa lima ka kanhing mga opisyal sa pulisya tungod sa pagkidnap ug pagpatay sa usa ka negosyanteng Saudi, usa ka acquittal nga dili maayo nga nahulog sa Riyadh.

Ang kaso may kalabotan sa pagpangawat sa alahas ni Prince Faisal sa usa ka empleyado sa Thai ug sa pagpatay sa usa ka diplomat sa Saudi embassy niadtong 1989, ingon man sa pagpatay sa tulo ka diplomat, gikan usab sa Saudi embassy, ​​usa ka tuig ang milabay. Sa bisan unsa nga kaso nga ang Thailand nakahimo sa pag-alagad sa tin-aw nga bino; ang kaso batok sa mga opisyal mao unta ang nagbuhat niana.

Matod ni Kasit nga napakyas ang sistema sa hustisya sa Thailand, apan dili kana mahimong hinungdan nga silotan sa Saudi Arabia ang mga tawo sa kana nga nasud ug Thailand. Gisilotan na ang Thailand kay walay ambassador ang Saudi Arabia sa Thailand kondili charge d'affaires. Ang kapolisan gitambagan sa kanhing ministro sa pag-imbestigar kung giunsa nila pagdumala kini nga kaso ug nganong wala sila makakitag igong ebidensya sa crime scene.

– Daghang mga luna sa yuta nga gituyo alang sa mga kabus nga mag-uuma sa Nakhon Ratchasima ang nahulog sa mga kamot sa mga politiko, mga alagad sibil ug mga negosyante, nag-ingon ang Public Sector Anti-Corruption Commission. Nadiskobrehan kini sa PACC atol sa imbestigasyon sa pag-apod-apod sa yuta tali sa 2008 ug 2011 [nagsulat ang mantalaan 2001] sa Lamtakong (distrito sa Pak Chong). Gitukod ang maong proyekto aron mabayran ang mga tawo nga kinahanglang mohatag og dalan alang sa Lamtakong dam.

Ang PACC nangolekta og ebidensya aron pasakaan og kaso ang mga kurakot nga opisyal nga nalambigit nga mi-aprobar sa mga bakak nga aplikasyon. Ang PACC mihangyo na sa Departamento sa Pagpasiugda sa Kooperatiba [pinaagi sa unsang organisasyon ang alokasyon sa yuta gihimo] sa pag-imbestigar sa maong butang, apan wala kini buhata.

Sa yuta nga igahin, 100.000 rai ang wala pa magahin, bisan pa nga ang dam andam na sa kapin sa 10 ka tuig. Dayag nga mas daghang yuta ang gigahin alang sa proyekto kay sa gikinahanglan alang sa gidaghanon sa mga biktima.

– Morag mosalir kini: pagpatunghag ulan pinaagi sa pagtratar sa mga panganod ug mga kemikal. Sa miaging bulan, ang Royal Rainmaking ug Agricultural Aviation Department nakahimo sa pagpahinabog 158 ka adlaw nga pag-ulan sa siyam ka probinsya sa Amihan. Nagkinahanglan kini ug 59 ka oras sa paglupad ug migamit ug XNUMX ka milyong toneladang kemikal.

Ang konsentrasyon sa particulate matter mius-os nga 'mahinungdanon' salamat sa mga operasyon, matod ni acting head Surasi Kidtimonton. Sa Chiang Mai ngadto sa 76 µg kada metro kubiko, sa Lamphun ngadto sa 101 µg ug ngadto sa 179 µg sa Mae Hong Son. Ang mga problema sa haze labing grabe sa North kaniadtong Marso 21 ug 22. Unya ang lebel sa kaluwasan sa 120 µg milabaw sa usa ka dako nga gidak-on.

Ang mga flight sa ulan naghatag usab og tubig sa duha ka mga reservoir sa Chiang Mai. Sa lanaw sa Mae Ngat Somboon Chon 64 porsyento nga tubig ang nadugang ug sa Mae Kuang Udom Tara 28 porsyento.

– Tulo ka mga eskwelahan ug tulo ka mga templo ang naguba sa kusog nga bagyo kagahapon sa Pichit. 900 ka 'puy-anan' [balay?] ang nadaot usab. Mga upat ka libo ka mga residente ang gipabakwit.

Nangandam ang Bangkok alang sa mga bagyo. Ang mas dako-kaysa-kinabuhi nga mga billboard gisusi aron makita kung makasugakod ba sila sa gipaabot nga natural nga palibot.

– Ang kanhi nagharing partido nga Pheu Thai nag-akusar sa lider sa aksyon nga si Suthep Thaugsuban sa pagbudhi ug busa i-report kini sa pulisya. Ang akusasyon adunay kalabotan sa mga pahayag nga gihimo ni Suthep bahin sa sitwasyon nga mitumaw sa dihang nakita sa National Anti-Corruption Commission si Prime Minister Yingluck nga sad-an sa pagpabaya bahin sa sistema sa pagpautang sa bugas.

Si Suthep miingon nga ang mga tawo unya na sa gahum ug nga siya mohangyo sa hari sa pagtudlo sa usa ka bag-o nga primer ministro. Naglapas kana sa Artikulo 113 sa Criminal Code, ingon ang tigpamaba sa PT Prompong Nopparit. Ang Suthep nagpameligro sa nasudnong seguridad. Nanawagan si Prompong sa kasundalohan aron matino ang posisyon niini niining butanga.

Ang nahabilin nga artikulo bahin sa lahi nga pahayag. Gipamatud-an niini ang akong nakat-unan gikan sa usa ka libro mahitungod sa pinulongan sa media, nga daghang mga balita ang naglangkob sa 'talk about talk'. Kini magamit usab sa daghang mga komento sa Thailandblog, nga busa gisalikway ingon 'pag-chat'.

– Gipaabot nga kumpirmahon sa Electoral Council ang 65 ka mga kandidato nga napili sa Senado karong adlawa. Apan ang maong gidaghanon dili pa igo alang sa pagsugod sa trabaho sa Senado. Niadtong Marso 30, 77 ka mga bag-ong senador ang napili. Ang mga pagsupak gisang-at batok sa mga napiling senador sa 16 ka probinsiya.

Ang Senado mahimo lang magsugod sa pagtrabaho kung ang 95 porsyento sa 150 ka mga puwesto (73 ka mga senador ang gitudlo) ang na-okupar, ie 142 ka mga puwesto. Ang mga kontrobersiyal nga puwesto padayong giokupahan sa mga karaang senador samtang nagpadayon ang proseso sa mga reklamo. Ang nag-unang pagsupak mahitungod sa kandidato sa Bangkok, ang kanhi Auditor General kinsa, human sa kudeta sa militar, nag-imbestigar sa mga kabtangan ni kanhi Prime Minister Thaksin sa usa ka komite.

– Verbal nga panagsangka tali sa action leader nga si Suthep Thaugsuban ug Red Shirt chairman Jatuporn Prompan kon kinsay makapalihok sa kadaghanang demonstrador. Kung interesado ka, basaha ang artikulo Ang mga lider sa UDD nanawagan alang sa mas dagkong mga protesta.

Gitapos sa UDD ang tulo ka adlaw nga rally niini sa kasadpang Bangkok kagahapon. Sa iyang kataposang pakigpulong kagahapon, gitawag ni Jatuporn nga 'rehearsal' alang sa dagkong mga rally. Nagbilin og 108 ka toneladang basura ang mga nag-rally, nga usa ka hagit sa mga tigkolekta sa basura.

- Si Minister Kittiratt Na-Ranong mahimong dili magpakita sa National Anti-Corruption Commission kaniadtong Biyernes aron maghimo usa ka pahayag pabor sa Punong Ministro Yingluck. Kinahanglan siyang motambong sa miting sa World Bank ug IMF sa Washington gikan ugma. Ang Biyernes mao ang katapusang adlaw sa miting. Si Kittiratt molupad karon, apan kung ang NACC dili mohatag ug postponement, mapugos siya sa pagbalik og sayo.

Si Kittiratt usa sa tulo ka mga saksi nga gidala isip mga saksi sa depensa sa mga abogado ni Yingluck. Gusto nila nga adunay onse nga magpakita, apan ang NACC miuyon lamang sa tulo. Kung si Yingluck mapamatud-an nga sad-an sa NACC tungod sa pagpabaya isip tsirman sa National Rice Policy Committee, kinahanglan siyang mohunong sa trabaho. Ang Senado ang magdesisyon kung i-impeach ba siya.

- Ang mga tugpahanan sa Thailand gusto nga madugangan ang gidaghanon sa mga internasyonal nga pagbiyahe sa mga tugpahanan sa rehiyon. Nagdala kana og kwarta ug magamit kana sa AoT. Sa unang tulo ka bulan niining tuiga, ang gidaghanon sa mga biyahe nga nagbisita sa Suvarnabhumi ug rehiyonal nga mga tugpahanan misaka sa 7,35 porsyento. Ang target kay 10 porsyento. Sumala sa AoT, ang mga rally sa politika ug usa ka pagkunhod sa gidaghanon sa mga turista nga Intsik ang naglabay sa usa ka spanner sa mga buhat.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Pahibalo sa editoryal

Ang pagsira sa Bangkok ug ang mga eleksyon sa mga imahe ug tunog:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/