Balita gikan sa Thailand – Disyembre 3, 2014

Ratchadamnoen Avenue sa bisperas sa adlawng natawhan sa Hari niadtong Biyernes.

Human sa unom ka tuig nga legal nga gubat, ang desisyon sa kataposan nahimo na: ang 25-andana nga Aetas hotel (photo homepage) sa Soi Ruamrudee (Bangkok) kinahanglang gub-on sulod sa kan-uman ka adlaw. Kagahapon, ang Korte Suprema Administrative Court definitively determinado: ang hotel gitukod sa paglapas sa Building Regulations.

Ang legal nga away nagsugod niadtong 2008 sa dihang ang mga residente misang-at ug reklamo batok sa gobernador sa Bangkok ug sa pangulo sa Pathumwan district office, kinsa mihatag sa construction permit. Matod nila, hiktin ra kaayo ang dalan para sa usa ka hotel nga ingon niini kadako; nisangpot kini sa kasamok sa trapiko ug nagladlad sa mga silingan sa dakong kapeligrohan kon adunay sunog. Gipasanginlan ang munisipyo nga gipasobrahan ang gilapdon sa kadalanan aron mapadayon ang proyekto. Husto kana.

Matod ni Sitthichai Thuamsakon, pangulo sa opisina sa distrito, ang developer sa proyekto mahimong mopili sa partial demolition. Kung ang bilding dili labaw sa 23 metros (pito o walo ka andana) kini nagtagbo sa mga regulasyon sa pagtukod. Wa siya kahibawo kanus-a magsugod ang demolisyon.

Mahimo pa nga dad-on sa developer sa proyekto ang munisipyo sa korte tungod kay nihatag kini og pagtugot alang sa pagtukod. Sa maong basehan, mahimong exempted siya sa demolition order. Sa laktod nga pagkasulti: ang bala mahimo nga gitakda, apan ang nagguba nga bola ingon og wala pa mag-uyog.

– Unsaon nimo pagpasabot sa populasyon kon unsa ang korapsyon, pagpahunahuna nila sa mga solusyon ug, labaw sa tanan, unsaon nila pagtampo sa pakigbatok sa korapsyon? Matod sa tigpamaba nga si Vicha Mahakul sa National Anti-Corruption Commission (NACC), kana ang ideya luyo sa mga sabon (lakorn), mga pelikula ug mga libro, diin siya nagsugo sa napulo ka mga prodyuser.

Ang naglungtad nga mga kaso sa korapsyon, sama sa rice mortgage system ug ang Khlong Dan wastewater treatment plant, nagporma sa batakang materyal, apan dili klaro kung unsa ka tukma ang mga sabon nga maghulagway sa aktwal nga mga panghitabo.

Ang mga aktor gisalibay na alang sa mga sabon ug ang kamera sa dili madugay maglihok. Ang unang serye ipasalida sa tunga-tunga sa sunod tuig sa True Thai Scene channel.

Gusto usab sa NACC nga mahimong mas bukas bahin sa mga butang nga gitrabaho niini. "Dili kami makatugot sa mga tawo nga dili masabtan ang among papel ug ipakaylap ang sayop nga impormasyon," ingon ni Vicha. 'Ang populasyon kinahanglan nga adunay access sa tanan nga mga kamatuoran, sa matag lebel: lokal nga gobyerno ug nasudnong mga kaso sa korapsyon. Ang bag-ong media mahimong adunay mas importante nga papel niini.'

– Andam ang Thailand nga makigsulti sa tanang grupo sa pagsukol nga aktibo sa Habagatan. Naghulat kami karon sa Malaysia nga moduol sa mga grupo. Apan ang bag-ong gitudlo nga lider sa delegasyon sa Thai nga si Aksara Kerdol dili makasulti kung kanus-a ipadayon ang panaghisgot sa kalinaw uban sa habagatang pagbatok.

Kagahapon mibalik siya gikan sa Kuala Lumpur diin ang usa ka delegasyon nga gipangulohan ni Prime Minister Prayut Chan-o-cha nakigsulti sa silingang nasud. Ang Malaysia naglihok isip facilitator sa mga pakigpulong, nga nahunong sa pagsugod sa Ramadan sa miaging tuig. Si Aksara nag-ingon nga ang iyang team andam nga makig-istorya, apan dili niya gusto nga mahigot sa usa ka timeline.

Ang mga diskusyon sa Thailand dili mahitabo sa usa ka gabii. Adunay tulo ka lebel nga nalangkit: ang pinakataas nga lebel nga gipangulohan sa Punong Ministro, ang lebel sa negosasyon nga gipangulohan ni Aksara ug usa ka lebel sa koordinasyon nga gipangulohan sa militar.

– Ang duha ka migranteng trabahante gikan sa Myanmar, nga gisuspetsahan sa pagpatay sa duha ka British nga turista sa holiday island sa Koh Tao, gipaabot nga pasakaan og kaso karong semanaha. Gianunsyo kini sa Public Prosecution Service human sa konsultasyon bahin sa mga ebidensiya nga nahipos ug gidugang sa kapolisan.

Sa diha nga ang duha moatubang sa korte, sila pangutan-on kon sila mopatigbabaw sa ilang unang pagsugid ngadto sa kapolisan o mo-withdraw niini, nga sa ulahi ilang gibuhat. Sumala sa mga opisyal sa embahada sa Myanmar, sila miangkon tungod kay sila gitortyur.

Ang Public Prosecution Service nag-ingon nga adunay lig-on nga ebidensya nga gilugos sa duha ang babaye nga turista ug gipatay siya ug ang iyang uyab. Ang mga tigpangampanya kagahapon nangapod-apod og suwat nga giingong gisulat sa mga suspek. Gihangyo nila ang bisan kinsa nga makatabang isip saksi sa depensa nga moduol.

– Ang mga probinsya sa Chiang Mai, Mukdahan, Chumphon ug Nakhon Phanom mao ang una nga mahimong kwalipikado alang sa pag-isyu sa mga katungod sa yuta sa mga kabus, walay yuta nga mga mag-uuma. Ang yuta dili mapunta sa mga indibiduwal kondili sa mga kooperatiba, kansang mga membro nagtinabangay sa pagtrabaho sa yuta ug nakigbahin sa kita. Sa kinatibuk-an, gusto sa gobyerno nga ihatag ang 50.000 rai nga yuta sa gobyerno sa 10.000 ka mga mag-uuma.

– Ang Thai nga mga migranteng mamumuo nga nagtrabaho sa Israel nagpayuhot ug methamphetamine nga mga pildoras ug kristal nga methamphetamine ngadto sa nasud kung sila moadto didto aron magtrabaho, kasagaran sa agrikultura, o pagbalik gikan sa bakasyon. Ang pinakabata nga rota sa smuggling kay pinaagi sa airmail. Kini sumala sa Deputy Secretary General Witthawan Sunthornkhajit sa Office of the Narcotic Control Board. Gisultihan siya niini sa mga opisyal sa Israel. Wala siya masayod kon pila na ka mga Thai ang nadakpan sa Israel.

Si Witthawan ug uban pang mga senior nga opisyal milupad sa Israel kaniadtong Biyernes aron mag-stock. Ang smuggling nagpadayon sukad pa niadtong 2012. Ang mga pildoras gitago sa mga kahon sa sabon, mga botelya sa shampoo, mga bag sa kape ug mga pakete sa sigarilyo.

– Ang bag-ong taxi mediation service Uber nakadawat og imbitasyon nga magpakita sa Land Transport Department (LTD) sa ikaduhang higayon. Ang Uber nga nakabase sa US nag-operate sa Bangkok sukad sa Abril. Ang mga kustomer nag-order og taxi pinaagi sa iyang app. Ang pagbayad gihimo pinaagi sa credit card.

Ang LTD nag-ingon nga ang kompanya adunay paglapas. Ang mga drayber wala marehistro o nakaseguro alang sa komersyal nga mga biyahe. Taas ra kuno ang plitehan ug walay lisensiya ang mga drayber nga magamit sa publiko.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Dugang nga balita sa:

Bilyonaryo nga nalambigit sa kidnapping; milayas sa gawas sa nasud

Ang mga balita gikan sa Thailand makita sa ulahi kaysa sa naandan karon. Ugma na usab sa naandan nga oras.