Balita gikan sa Thailand – Septiyembre 22, 2012

Si Kala nga taga-Myanmar nagtrabaho sa usa ka police doctor sa Phetchaburi sulod sa XNUMX ka tuig. Nawala ang iyang tuo nga bukton. Naputol kini sa dihang gipugos siya sa doktor nga ibutang ang iyang bukton sa galingan sa mais - isip silot sa hinay nga pagtrabaho.

Ang iyang bakol nga mga bitiis resulta sa pagkahulog sa punoan sa lubi, nga gipakatkat sa iyang amo. Sumala sa iyang pamahayag ngadto sa kapolisan, gisilotan sa doktor ang iyang mga empleyado pinaagi sa, lakip sa uban nga mga butang, pagbunal kanila sa usa ka kabog ug pagputol sa ilang mga dalunggan.

Nag-una si Kala kasunod sang natukiban nga bangkay sang tawo sa talamnan sang doktor sang nagligad nga Huwebes. Siya miingon nga ang iyang amo, nga gisuspetsahan sa pagpatay sa usa ka magtiayon, usa ka bayolente nga tawo ug nakapatay usab sa laing duha ka mga trabahante. Ang iyang amo niadtong higayona mimando kaniya nga ilubong ang mga lawas sa magtiayon (parehong 27 anyos) sa tanaman sa doktor.

Duha ka tuig ang milabay, matod sa tawo, gipatay sa doktor ang usa ka trabahante pinaagi sa pagpugos kaniya sa pag-inom og pestisidyo ug gipusil ang lain. Ang lalaki niingon nga wala siya mangahas sa paglayas tungod sa kahadlok nga madakpan siya sa iyang amo ug mapatay sama sa laing duha.

Ang mga bukog nga gikalot sa mga pulis kaniadtong Huwebes iya sa usa sa duha nga gipatay nga mga trabahante, ang tawo miingon. Kagahapon napalgan sa kapolisan ang patayng lawas sa laing lawas. Nagpadayon ang pagkalot.

– Ang pagbatok sa rice mortgage system nga gibalik sa gobyerno sa Yingluck nagkadaghan. Pridiyathorn Devakula, kanhi finance minister, mihangyo sa National Ombudsman sa pag-imbestigar sa kontrobersyal nga programa. Sumala sa Pridiyathorn, ang nasud nag-antus sa 'dako nga pagkawala' ingon usa ka sangputanan.

Sayo niini nga semana, ang mga akademiko gikan sa National Institute of Development Administration (Nida) ug ang National Economic and Social Development Board (NESDB) milihok. Ang grupo sa Nida nihulga nga moadto sa administratibong balaod. Matod sa grupo, ang pamatigayon sa Thai rice nadaot ug halos dili makabenepisyo niini ang mga mag-uuma.

Gipasidan-an sa NESDB ang gobyerno nga ang 405 bilyon nga baht nga badyet nga gigahin alang sa sunod nga panahon (2012-2013) usa ka dako nga palas-anon sa panalapi. Dugang pa niini, ang paliton nga bugas dugang pa sa bugas nga napalit na karong panahona. Ang mga bodega ug mga silo busa mabuak sa mga tinahi.

ang Thailand Gisuportahan sa Research and Development Institute si Nida, apan nagpalayo sa bisan unsang ligal nga proseso. Wala pa makadesisyon ang Thai Rice Exporters Association kung moapil ba sa kampanya ni Nida.

Si Yanyong Phuangrach, permanenteng sekretaryo sa Ministry of Commerce, gisaway kagahapon si Nida. 'Dili sila interesado nga partido. Nganong dili man nila pangutan-on ang mga mag-uuma nga direktang nakabenepisyo sa sistema? Ug bisan kung ang mga eksporter moingon nga sila naapektuhan, sila kinahanglan nga maghatag ebidensya nga ang programa nakadaot sa ilang kompetisyon nga posisyon.'

Sumala sa usa ka tinubdan sa Department of Special Investigation, ang Commerce Secretary mihangyo sa ahensya sa pagsuspenso sa imbestigasyon sa korapsyon sa mortgage system, nga nag-ingon nga ang imbestigasyon naghulagway sa polisiya sa bugas sa usa ka dili maayo nga kahayag ug nagdaot sa pagsalig sa mga mamumuhunan.

Sa katapusan, usa ka pagtul-id sa usa ka mensahe gikan sa kagahapon. Kalabot niini ang dugang 5 milyones ka toneladang bugas humay gikan sa ikaduhang ani. Kini nga dugang nga kita adunay kalabotan sa karon nga panahon, nga matapos sa Septyembre 30. Busa, ang pagpalit sa bugas sa panahon sa 2011-21012 nagkantidad ug dugang nga 79 bilyon nga baht, nga nagdala sa kinatibuk-ang kantidad sa 359 bilyon nga baht.

– Unom ka mga tawo ang namatay kagahapon sa usa ka merkado sa Sai Buri (Pattani) sa dihang mibuto ang usa ka bug-at nga bomba sa sakyanan. Mga singkwenta ka mga tawo ang nasamdan, lakip ang mga security personnel nga nadani sa merkado. Napulo ka mga tawo ang grabe nga nasamdan. Nasunog ang pipila ka tindahan, sakyanan ug motorsiklo.

Ang kapulisan miadto sa dapit human makadawat og tawag sa telepono nga nagreport nga daghang mga armadong lalaki ang nakigpinusilay sa usa ka tindahan sa alahas.

– Usa ka argumento mahitungod sa gitawag nga Gangnam Style sa usa ka sayaw nahimong pinusilay sayo kagahapon sa buntag sa Ekamai soi 30 (Bangkok). Daghang nakaparada nga mga sakyanan ang nangaguba, apan walay naangol. Nakuha sa kapulisan ang 16 ka kabhang. Nagsugod ang away sa usa ka pub sa Makkasan, nga adunay duha ka partido nga naghagit sa usag usa sa Gangnam dance moves. Human sa panapos nga oras mibalhin sila sa usa ka open-air bar sa Ekamai. Gangnam maoy usa ka kanta sa rap sa Habagatang Korea nga adunay dili maayo nga mga lihok sa sayaw. Matod pa sa mantalaan, usa ka 'worldwide sensation'.

- Popular nga presenter sa TV karon nga kalihokan nga si Sorayuth Suthassanchinda Thueng Luk Thueng Khon en Kui Kui Khao sa channel 9 nanghimakak nga nangawat siyag kuwarta. Giakusahan siya sa National Anti-Corruption Commission (NACC) karong semanaha. Uban sa kooperasyon sa usa ka empleyado sa Mcot, wala kuno siya mobayad sa advertising fee sa broadcaster nga Mcot niadtong 2004 ug misunod nga mga tuig. Gikolekta niya kini tungod kay ang mga programa gihimo sa iyang kompanya sa produksiyon. Mokabat kini sa 138 milyon nga baht.

Si Sorayuth migahin og bahin sa iyang morning show kagahapon sa iyang depensa. Matod niya nga makigbatok siya sa mga alegasyon sa korte. Gitataw ni Sorayuth nga ang Mcot usa ka institusyon sa gobyerno, nga hugot nga gibantayan sa internal ug external auditors. "Dili ko mahimo nga makahangyo sa usa ka empleyado sa Mcot nga i-blackout ang blackout sa dugay nga panahon."

– Nonsense, nag-ingon ang gobyerno mahitungod sa drug lord Nor Kham sa pag-angkon nga ang Thai nga kasundalohan mao ang responsable sa pagpatay sa 13 ka mga tawo sakay sa duha ka Chinese barko sa Oktubre sa Mekong. "Dili lang niya maakusahan ang mga sundalong Thai," tubag ni Ministro Yutthasak Sasiprasa. "Unya kinahanglan siyang mohatag og pruweba." Si Yutthasak miingon nga ang gobyerno dili magpakabuta-bungol sa posibleng pagkalambigit sa mga pwersa sa Thai sa pag-atake. Si Nor Kham ug lima ka kaubang suspek gihusay sa China tungod sa pagpatay. Ang mga lawas sa mga Chinese gilabay sa suba niadtong higayona ug sa ulahi nakit-an.

– Adunay usa ka ikaduha nga 'boot camp' aron sa pagtudlo sa mga kombatibong estudyante gikan sa vocational training courses sa pipila ka disiplina. 114 ka manggugubat ang miapil sa unang programa sa pagbansay sa kasundalohan. Ang mga estudyante gikan sa kaatbang nga mga kurso sa pagbansay sa bokasyonal kanunay nga magsangka, nga miresulta na sa mga kamatayon, lakip ang mga nagtan-aw. Ang ikaduhang programa magsugod sa Nobyembre; nagkinahanglan kini og upat ka semana.

– Ang taas nga lebel sa lead sa dugo sa 82 ka mga estudyante sa Rayong mahimong tungod sa lead-based nga pintura sa mga gamit sa dulaanan, ang Pollution Control Department (PCD) nag-ingon. Ang taas nga lead content sa mga estudyante nadiskobrehan sa miaging tuig sa usa ka pagtuon sa 907 ka mga estudyante gikan sa 22 ka mga eskwelahan sa mga tigdukiduki gikan sa duha ka unibersidad.

Ang Chromium, arsenic, cadmium ug lead nakit-an sa mga sample sa pintura gikan sa mga kagamitan sa pagdula. Sa duha ka mga eskwelahan, ang yuta sa dulaanan adunay sobra nga konsentrasyon sa arsenic, lead ug chromium, ug sa usa sa duha ka eskwelahan usa ka sobra nga konsentrasyon sa bug-at nga mga metal ang nakit-an sa mga plato sa paniudto. Kini karon gipulihan na sa laing materyal.

Gipunting sa mga residente ang tudlo sa daghang mga industriyal nga yuta sa Rayong, apan ang PCD nag-ingon nga ang lebel sa tingga sa hangin ug yuta ubos sa limitasyon sa kaluwasan.

– Ang Public Sector Anti-Corruption Commission nagpadayon sa pagkalot sa kagubot sa yuta sa gobyerno sa Phuket. Gipakita sa iyang panukiduki nga ang mga politiko sa karon ug sa miaging mga gobyerno apil. Kini mahitungod sa nagkalain-laing luna sa yuta, nga gipanag-iya sa gobyerno, nga nakuha sa pribadong mga tawo nga nakalapas sa balaod. Sa usa ka kaso, ang usa ka luna sa yuta gipalit sa usa ka stooge sa kanhi deputy minister sa interior. Ang laing luna nahimo nga usa ka reserba sa lasang. Niini nga kaso, usa ka lider sa Red Shirt ang giingon nga nagpugos sa mga lokal nga awtoridad sa pag-isyu sa usa ka kasulatan sa yuta. Giangkon niya nga naglihok alang sa usa ka dako nga batang lalaki nga adunay inisyal nga D.

– 22 ka mga civil servants ang makadawat og award sa Nobyembre tungod sa pagka-ehemplo sa merito ug pagkamatinud-anon. Gipili sila sa Public Sector Anti-Corruption Commission ug kinahanglan nga mahimong modelo sa ubang mga alagad sibil.

– Si Thanat Natveerakul (24), kinsa mitawag sa iyang kaugalingon nga 'Dr Pop', mitahan sa iyang kaugalingon ngadto sa kapulisan. Nitug-an siya nga ni-injection siya og filler sa sampot sa usa ka babaye niadtong Domingo hinungdan nga na-coma kini. Ang lalaki nagtrabaho kaniadto sa usa ka klinika sa panit ug nagsugod sa iyang kaugalingon nga negosyo. Matod niya nga nakahatag siyag labaw sa 20 ka mga babaye nga mas maayo nga sampot. Gigamit unta niya ang collagen isip filling material.

Mitanyag ang lalaki nga bayran ang gasto sa pagpatambal sa babaye. Ang babaye anaa pa sa coma sa ICU sa Lat Phrao hospital. Ang lalaki pasakaan og kaso nga kriminal. Wala siya gibasol sa pamilya sa babaye tungod kay boluntaryong nagpatambal kaniya ang babaye.

– Ang gidaghanon sa mga kaso sa dengue fever sa lower Northeast mas gamay kay sa miaging tuig, apan mas daghang tawo ang nangamatay. Gibutang kini sa Opisina sa Pagkontrol sa Sakit sa sayup o ulahi nga pagdayagnos sa mga hamtong. Ang usa ka doktor dali nga masayop sa mga simtomas sa dengue nga adunay lain nga sakit. Sa pagkakaron, anaa na sa 5.967 ka kaso sa dengue fever ang na-diagnose sa upat ka mga hingtungdang probinsiya. Walo ka mga pasyente ang namatay, itandi sa duha sa miaging tuig.

– Sa miaging tuig ang pelikula gipasalida sa Pusan ​​​​International Film Festival. Usa ka French nga tig-apod-apod sa pelikula nalingaw kaayo niini nga iyang ipagawas kini sa France. Ug ipasalida sa Sundance Channel ang pelikula sa cable TV sa Asia. Dili kana daotan nga pagsugod sa unang feature film ni Tongpong Chantarangkul Padang Besar (Iningles nga titulo: I Carried You Home).

Part road movie, part family drama, ang pelikula nagsaysay sa istorya sa duha ka estranged sister nga nagdala sa lawas sa ilang namatay nga inahan sa usa ka ambulansya gikan sa Bangkok ngadto sa ilang lungsod sa Padang Besar sa lawom nga habagatan sa Thailand. Atol sa taas nga biyahe nagkaila sila sa usag usa, naglalis ug nakig-uli, uban sa utlanan sa lungsod sa Padang Besar nga adunay nagkasagol nga populasyon sa mga Muslim, Kristiyano ug Chinese nga Budhista nga nagsilbing backdrop sa Odyssey sa duha ka managsuon. Ang pelikula gipakita sa Bangkok sa SF Central World ug Lido. Ang pelikula adunay English subtitles.

Ang pagdayeg sa Bangkok Post alang sa komisyon sa pagpasig-uli

– Ang Truth for Reconciliation Commission (TRC), nga nagsusi sa mga kasamok sa Abril ug Mayo 2010, nakadawat ug dakong pagdayeg gikan sa Bangkok Post sa editoryal niini niadtong Septiyembre 21. Ang Songdej Praditsmanont parehas nga libre. Sa usa ka sulat nga iyang gisumite, iyang gitawag ang TRC report nga usa ka breakthrough 'gikan sa kid gloves reports nga gihimo sa daghang nangaging investigative committees'.

Ang komisyon klaro nga nakakaplag nga ang militar migamit ug sobra nga pwersa sa pagsumpo sa mga kasamok. Ang Demokratikong administrasyon napakyas sa pagmonitor sa mga operasyon sa militar aron mapugngan ang pag-abuso sa gahum. Ang mga lider sa Red Shirt napakyas sa pagsiguro nga malinawon ang ilang mga demonstrasyon. Ang hudikatura naghatag ug impresyon nga dili kini neyutral. Ang mga politiko nag-abuso sa balaod batok sa lese majeste alang sa politikanhong kaayohan. Ug ang mass media gisilotan tungod sa pagpasiugda sa kapintasan pinaagi sa ilang partisan nga pagtaho, pagdumili sinultihan ug politikanhong propaganda.

Naghimo usab ang TRC og daghang mga rekomendasyon base sa kini nga mga obserbasyon. Bisan kung ang gobyerno sa Yingluck dili obligado nga sundon sila, ang mantalaan nagsulat, kinahanglan kini. Gipakita sa TRC ang moral nga kaisog aron ibutyag ang daghang lisud ug sensitibo nga mga isyu ug nagtanyag usab mga solusyon sa politika. Karon turno na sa gobyerno sa Yingluck nga buhaton ang kinahanglan buhaton aron mapugngan ang Thailand nga mahulog sa lit-ag sa kapintasan sa politika.

Balita sa ekonomiya

– Mahulgaon nga pinulongan kagahapon gikan sa Stop Global Warming Association (SGWA) atol sa Community Partnership Association (CPA) forum. Sa presensya sa lima ka founding fathers sa Map Ta Phut Industrial Estate, ang Presidente sa SGWA nga si Srisuwan Janya miingon nga ang asosasyon mobabag sa bisan unsang pagsulay sa pagtukod o pagpalapad sa mga industriyal nga yuta kung ang mga problema sa kinaiyahan nga naglibot sa Map Ta Phut dili masulbad.

Naghimo siya og susamang hulga bahin sa bag-ong mga planta sa kuryente kung ang Electricity Generating Authority sa Thailand, ang nasudnong kompanya sa kuryente, dili makasulbad sa mga problema sa kinaiyahan nga naglibot sa coal-fired power plant sa Lampang.

Sayo ning buwana, ang SGWA nakab-ot ang kalampusan sa korte bahin sa usa ka ekolohikal nga industriyal nga yuta sa lalawigan sa Rayong. Gibasura sa Rayong Administrative Court ang plano tungod kay ang giplano nga lokasyon mahimong mosangpot sa kakulang sa tubig ug polusyon sa kinaiyahan. Dugang pa, ang legal nga gikinahanglan nga mga pagsusi sa epekto sa kalikopan ug kahimsog wala pa nahimo.

Ang Map Ta Phut usa ka gitawag nga 'pollution control area' sukad niadtong 2009, apan ang mga kompanya gikataho nga naggamit og coke isip sugnod nga adunay pagtugot sa kagamhanan sa siyudad. "Ug karon nangayo sila sa ministeryo alang sa pagtugot sa paggamit sa coke, uban ang suporta sa mga nanguna nga mga politiko," ingon ni Srisuwan.

Ang CPA gitukod 2 ka tuig na ang milabay aron sa pagpalambo sa kooperasyon tali sa mga kompanya sa pagtukod sa berdeng industriya. Kini adunay 12 nga mga miyembro, bisan kung labaw pa sa 100 nga mga kompanya ang nahimutang sa Ma Ta Phut. Gusto sa bag-ong tsirman sa CPA nga pauswagon ang Map Ta Phut nga usa ka modelo sa eco-industrial alang sa ubang mga lugar.

– Ang ikaduhang electric car charging station sa Thailand giablihan kagahapon sa Wang Noi (Ayutthaya). Lima pa ang idugang sunod tuig: duha sa Bangkok, usa sa Nonthaburi ug duha tali sa Bangkok ug Rayong.

Ang mga estasyon kabahin sa hiniusang pagsulay tali sa kompanya sa lana sa estado nga PTT Plc ug Mitsubishi. Ang tumong mao ang pagtino sa kaepektibo sa Mitsubishi Innovative Electric Vehicle. Ang General Motors naghimo sa usa ka giusab nga Chevrolet Volt nga magamit alang niini nga katuyoan. Ang mga empleyado ra sa Metropolitan Electricity Authority, kompanya sa kuryente sa Bangkok, ang gitugotan nga makapalit usa ka EV.

– Ang Kasikorn Research Center (K-Research) mipaubos sa iyang export growth forecast karong tuiga gikan sa 7 ngadto sa 5 porsyento. Ang pagkunhod sa eksport nahiuyon sa ubang mga nasud sa rehiyon ug busa wala’y epekto sa posisyon sa kompetisyon sa Thailand. Sa unang pito ka bulan niining tuiga, ang mga eksport mitubo ug 3,4 porsyento kada tuig.

Sa rehiyon, ang Hong Kong naghimo sa labing daotan nga adunay pagkunhod sa 16,7 porsyento. Ang Vietnam nakakuha sa labing taas nga pagtubo nga adunay 22,7 porsyento.

Gilauman sa K-Research ang pag-uswag sa eksport nga 14 porsyento ug pagtubo sa ekonomiya nga 5 porsyento alang sa sunod nga tuig. Ang inflation, nga karon 3,3 porsyento, mosaka ngadto sa 3,8 porsyento sa sunod tuig tungod sa pagsaka sa presyo sa enerhiya ug pagkaon, apan ang kita sa mga tawo mosaka usab tungod kay ang minimum nga inadlaw nga sweldo mosaka ngadto sa 300 baht. [Sa 7 ka probinsya 300 baht na.]

– Ang Thai Gem and Jewelry Traders Association (TGJTA) nagpaabot sa gem ug mga alahas nga eksport nga maigo pag-ayo kon ang baht-dollar exchange rate mobalhin ngadto sa 30-31 tungod sa QE3 (quantative easing) sa US. Ang sektor nag-antus na sa pagkunhod sa panginahanglan gikan sa US ug Europe, nga nagkantidad sa 50 hangtod 60 porsyento sa mga eksport. Bisan kung ang mga eksport sa China ug India mitubo 10 hangtod 15 porsyento karong tuiga, kini nga mga merkado dili igo nga igo aron mabayran ang pagkunhod sa panginahanglan gikan sa US ug Europe.

Kaniadto, ang TGJTA naglaum nga ang mga eksport motaas sa ikatulo ug ikaupat nga quarter tungod sa pagkunhod sa VAT sa mga import nga hilaw nga materyales, apan ang asosasyon karon naghunahuna nga kini nga lakang ulahi na kaayo aron mapukaw ang mga eksport.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post