Lisud ang mga panag-istoryahanay, mahimo ba kini nga wala’y kahulogan?
Lisud ang mga panag-istoryahanay, apan miuswag kami. Kinahanglan natong buhaton kini karon uban niining walay kahulogan nga pahayag gikan ni Joao Aguiar Machado, lider sa delegasyon sa EU sa ikaduhang hugna sa negosasyon sa EU-Thai Free Trade Agreement (FTA) sa Chiang Mai.
Gisulti kini ni Machado sa usa ka pakighinabi sa telepono Bangkok Post. Gipangutana kung ang rally sa mga kaatbang sa (mga bahin sa) FTA naghimo sa delegasyon sa Thai nga dili mabag-o, siya miingon nga ang mga Thai "maayo nga negosyador". 'Naandam sila pag-ayo ug maayo ang ilang trabaho. Dugang pa, ang mga negosyador sa Thai ug EU nahibalo pag-ayo sa mga pagbati sa Thai ug European civil society.'
Gipangutana kung unsa ang iyang gihunahuna bahin sa mga panawagan alang sa Nobel Peace Prize nga kuhaon gikan sa EU, siya miingon nga ang premyo mas hinungdanon kaysa negosasyon sa pamatigayon. Iyang gitumbok nga walay nasud sa Asia ug Latin America diin ang EU nakigsabot sa mga pangutana sa papel sa EU sa pagkab-ot ug pagmintinar sa kalinaw. 'Kinahanglang masabtan kana sa Thai nga katilingban. Gibati nako nga giatake niya kami tungod kay wala siya makakuha sa iyang gusto."
Kagahapon, ang FTA Watch sa makausa pa nanawagan sa mga negosyador sa Thai nga sundon ang mga precondition nga gitakda sa parlamento. Partikular nga nabalaka ang organisasyon bahin sa kahikayan bahin sa arbitrasyon sa mga sensitibo nga isyu. Gipadayon niya ang iyang posisyon nga ang FTA dili kinahanglan nga molapas sa mga Biyahe, usa ka kasabutan sa World Trade Organization WTO sa intellectual property (IPR). Si Machado miingon sa interbyu sa telepono nga ang mga butang nga labaw pa niana mahimong makaayo sa Thailand.
Kagahapon, mga walo ka gatos ka mga demonstrador nga nagsul-ob og orange nga T-shirt nga adunay teksto nga 'Life is not for sale, IPR out of FTA' naglakaw gikan sa Tha Phae ngadto sa Le Meridien Chiang Mai, diin ang mga negosasyon nahitabo. Nagdala usab sila og mga plakard nga adunay mga teksto nga anti-Thai-EU FTA. Gibabagan sa usa ka gatos ka riot police ang agianan paingon sa hotel.
Si Akarachote Saikrachang, magtatambag sa usa ka delegado sa Thailand, miingon nga ang mga negosyador buhaton ang ilang labing maayo aron mapanalipdan ang interes sa Thailand. "Kami nagpasalig kanimo," giingnan niya ang mga nagprotesta, "nga ang Thai nga koponan nahibal-an sa imong mga kabalaka ug tagdon kini."
Human sa ikaduhang hugna karong semanaha, ang ikatulong hugna mosunod sa Europe sa Disyembre. Gipaabot ni Machado nga mahuman ang negosasyon sulod sa duha ka tuig.
Tan-awa ang dugang nga pag-post Gihulga sa FTA ang seguro sa panglawas sa publiko kagahapon ug barato nga mga tambal.
(Source: Bangkok Post, Septiyembre 20, 2013)
"Gipangutana kung unsa ang iyang gihunahuna bahin sa mga panawagan alang sa Nobel Peace Prize nga kuhaon gikan sa EU, siya miingon nga ang premyo mas hinungdanon kaysa negosasyon sa pamatigayon." Naa koy gimingaw? Kagahapon akong nabasa ang bahin sa mga pagsupak ug mga kabalaka bahin sa usa ka posible nga kasabutan bahin sa mga tambal ug paniguro sa kahimsog. Apan nga kini nga kasabotan mahimong usa ka limbong o babag sa (kalibutan?) kalinaw... unsa nga matang sa mga binuang nga argumento ang nagpaluyo niana? O lain na lang nga kaso sa pagsinggit og binuang nga mga butang ug paghimo sa tanang matang sa walay hinungdan, walay basehan nga mga punto sa paglaum nga ang suporta alang sa usa ka posible nga kasabutan mapakyas...
@ Rob V Karon ang mantalaan nagsulat sa unang higayon nga ang mga aktibista nanawagan sa EU nga kuhaon ang Nobel Peace Prize niini. Ang lider sa delegasyon sa EU nasuko kaayo bahin niini ug husto, ako moingon, kung imong hubaron ang pulong nga kalinaw ingon 'walay gubat'. Apan adunay mga interpretasyon usab nga nagpadayon ug nangatarungan nga ang kalinaw nagpasabut usab nga hustisya. Nangatarungan gikan sa kana nga paghubad, ang tawag dili kaayo dili makatarunganon.
Ang EU hilabihan ka buotan sa iyang kaatbang. Ang tanan mahimong mas paspas kung ang parehas nga mga lagda ug kondisyon ipahamtang sa mga pag-import gikan sa usa ka nasud sama sa gipahamtang sa kana nga nasud sa mga import gikan sa EU.
Import duty 30-45-60% sa EU goods sa TH, samtang gikan sa TH ngadto sa EU ang import duty percentage kasagaran nagpabilin ubos sa 5%?
Ang katapusang tumong sa usa ka FTA o usa ka Free Trade Agreement mao usab nga ang duha ka partido dili na magpahamtang ug import duties sa mga butang nga 'naggikan' sa partner nga nasud. Ang mga katungdanan sa pag-import nga naglungtad pa sa panahon nga gisudlan ang kasabutan sa hinayhinay nga pagkunhod sa zero sa daghang mga tuig nga uyonan. Ang pila ka mga produkto kanunay nga hingpit o bahin nga wala iapil sa kini nga pag-undang, labi na sa sektor sa mga produkto sa agrikultura.
Ang Thailand nakatagamtam sa pagkunhod sa mga katungdanan sa pag-import sa mga import sa EU sulod sa mga dekada, ubos sa unilateral nga sistema sa EU sa mga gusto sa taripa alang sa mga nag-uswag nga mga nasud. Sukad sa 2015, dili na kini magamit sa Thailand, busa kinahanglan nga mangita usa ka alternatibo aron malikayan ang pagbayad sa tibuuk nga presyo sa mga produkto sa Thai sa EU. Ubos sa mga lagda sa WTO - ang World Trade Organization - ang bugtong alternatibo mao ang pagtapos sa usa ka FTA.