Balita sa Thai – Septiyembre 6, 2014
Si Sukhumbhand Paribatra usa ka malipayon nga tawo. Gitugotan siya nga makabalik sa trabaho isip gobernador human sa pagkasuspenso sukad niadtong Marso tungod sa paglapas sa Electoral Act. Giabsuwelto siya sa Court of Appeal sa akusasyon nga gidala sa Electoral Council.
Sa eleksyon sa pagkagobernador, si Suthep Thaugsuban (nailhan sa mga protesta batok sa gobyerno), nga nagsuporta sa Sukhumbhand, giingon nga sad-an sa pagdaot sa maayong ngalan ug dungog, ingon sa pagtawag niini sa legal nga mga termino, sa kaatbang ni Sukhumbhand.
Ang pagbasa sa hukom mikabat ug lima ka [!] ka oras. Sumala sa Korte, wala tuyoa ni Suthep nga pasipalahan ang politikanhong kaatbang ni Sukhumband. Gipasa lang niya ang nahibal-an na nga kasayuran.
Una, susihon sa Sukhumbhand ang mga pagpangandam sa paglikay sa baha sa Departamento sa Drainage. Si Sukhumbhand anaa sa iyang ikaduhang termino isip gobernador. Nagsugod kini niadtong Marso 3, 2013 dihang napili siya pag-usab.
– 'Gamita ang imong sentido komon ug ayaw pagpahisalaag sa mga anti-monarchist. Ayaw gayod pagtuo niadtong mosulay sa paghimog makapasuko nga mga komento nga nag-insulto sa Iyang Kamahalan.’ Gisulti kini ni Prime Minister Prayuth Chan-ocha kagahapon sa iyang sinemana nga pakigpulong sa TV Pagbalik sa Kalipay sa Katawhan.
Prayuth mipasabut nga ang hari dili makigkompetensya alang sa gugma. “Ang iyang katungdanan mao ang pag-atiman sa labing ubos nga sweldo ug kadtong labing una nga nag-antos. Kanunay siyang motabang sa buluhaton sa bisan unsang gobyerno." Gidepensahan usab ni Prayuth ang estrikto nga balaod batok sa lese majeste, nga nag-ingon: "Ang Iyang Kamahalan wala sa posisyon sa pagtubag o paghatag ug katin-awan."
Iyang gisubli ang iyang gisulti kaniadto bahin sa paglibkas sa martial law. Mahimong anam-anam nga tangtangon ang balaod militar sa umaabot kung itugot sa sitwasyon sa seguridad. "Isulti ko kanimo kung kanus-a."
Ang 1st Army kaniadto nagsugyot nga tangtangon ang martial law sa Pattaya ug Hua Hin aron mapauswag ang imahe sa nasud taliwala sa mga turista. Apan wala pay desisyon ang NCPO (junta) bahin niini. Naghulat siya input sa matag rehiyon sa kasundalohan. Seguradong dili kuwalipikado ang Bangkok ug mga silingang probinsya tungod kay nagpadayon pa ang mga kalihokan batok sa kudeta, sama sa pagpang-apod-apod sa mga flyer ug mga sekretong tigom sa mga anti-coup groups, matod sa tinubdan sa NCPO. Bisan kung ang Chiang Mai usa ka atraksyon sa turista, ang balaod militar nagpabilin nga epektibo usab didto.
Ang balaod militar gideklarar niadtong Mayo 20, duha ka adlaw sa wala pa ang militar mikuha sa gahom gikan sa gobyerno sa Yingluck.
– Usa ka volunteer ranger ang ipasaka sa kaso tungod sa pagpusil sa usa ka inosenteng Muslim nga batang lalaki. Dili lang kana, iyang gipakita usab nga ang bata misulay sa pag-atake sa usa ka ranger outpost sa Muang (Narathiwat) gamit ang armas.
Ang bata napatay sa miaging buwan atol sa usa ka pinusilay sa outpost tali sa mga tanod ug pito ka armadong lalaki nga nagmotorsiklo. Ang bata nga lalaki ug uban pang mga lumalabay milabay niadtong higayona. Sa imbestigasyon nagpakita nga gipunting sa ranger ang bata, pagkahuman gibutang niya ang iyang pusil sa kamot sa bata. Ang lawas sa bata nakit-an sa mga tagabaryo pagkasunod adlaw.
Sumala sa kumander sa Narathiwat military task unit, ang iyang sakop mipusil sa biktima sa kinaiyanhon, apan dili tinuyo. Ang ranger gitugyan ngadto sa kapolisan. Ang pamilya sa bata nakadawat og 500.000 baht gikan sa Southern Border Provinces Administrative Center ug 50.000 baht gikan sa 49th Ranger Unit.
– Dili kini Ebola kondili malaria, nga nakaapekto sa babaye (24) gikan sa Guinea nga kanhi gidudahang nagdala sa gikahadlokang virus. Gipadayag kini sa ikaduhang pagsulay sa dugo, nga gilain nga gihimo kaniadtong Huwebes sa Chulalongkorn Hospital ug sa Department of Medical Sciences. Ang babaye karon gibalhin gikan sa usa ka yunit sa pagkontrol sa sakit, diin siya migugol ug upat ka adlaw ubos sa obserbasyon, ngadto sa normal nga ward sa ospital. Ang 16 ka mga tawo nga iyang nahimamat human sa iyang pag-abot wala na gisunod. Sa pagkakaron, ang Thailand gawasnon na sa Ebola, nga nakaapekto sa upat ka nasod sa West Africa.
– Usa ka grupo sa mga pula nga kamiseta sa Japan nagplano sa usa ka kampanya batok sa junta, nag-ingon Deputy Army Chief ug Secretary of State alang sa Defense Udomdej Sittabutr. Gisulayan sa grupo nga maghatag usa ka sulat sa punong ministro sa Japan nga nagsaway sa kudeta. Ang maong sulat giingong adunay sulod usab nga impormasyon mahitungod sa torture ug dili maayong pagtratar sa mga tawo nga gidakop sa hunta.
Usa ka tinubdan sa Japan nag-ingon nga mga kawhaan ug unom ka mga Thai ang nagpakita batok sa kudeta atubangan sa Japanese Foreign Ministry kagahapon. Kini mahimong mga tigpaluyo sa United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, red shirts). Gusto nilang ihatag ang sulat, apan walay migawas gikan sa ministeryo. Dayon miadto sila sa United Nations University, diin nadawat sa usa ka representante sa UN ang sulat.
Matod ni Udomdej, nagsugod na sa pagkutaw ang mga anti-coup movements sa Thailand sukad gipahibalo ang komposisyon sa bag-ong gabinete. Apan wala pay agresyon; nag low profile sila kay martial law gihapon. Gipanghimakak ni Udomdej nga ang junta nakahimog kapintasan o torture batok sa mga tawo nga gipriso ubos sa martial law.
Kini nga mensahe adunay lain-laing impormasyon mahitungod sa posibleng pagtangtang sa martial law kay sa ubang dapit sa mantalaan. Sumala sa naval commander Narong Pipathanasai, ang pagtangtang sa martial law gikonsiderar sa Pattaya, Chiang Mai, Chiang Rai, Rayong ug pipila ka habagatang probinsya. Ang gabinete gilauman nga maghimo usa ka desisyon bahin niini kaniadtong Martes.
– Human sa pag-ayo nga nagkantidad ug 50 milyones baht, ang airship nga Eros 2010D Sky Dragon, nga gipalit niadtong 40, kinahanglang mohimo ug emergency landing sa Yarang (Pattani) kagahapon sa buntag atol sa unang pagsulay nga paglupad niini. Ang mga tripulante nag-antus sa usa ka malfunction sa control system.
Ang zeppelin nahagsa kausa sa Pattani niadtong 2012. Walay panalangin sa butang. Human sa pagpalit nahimo kini nga pagtulo sa mga tinahi. Human sa emergency landing, ang barko gi-eskort balik sa base niini sa Nong Chik gamit ang mga helicopter.
- Malaumon nga mga tunog gikan sa kalibutan sa negosyo sa Japan sa Thailand. Ang Permanenteng Sekretaryo sa Ministry of Foreign Affairs nag-ingon nga gusto sa Nissan Motor nga madugangan ang halin sa Thailand ug ang ubang mga kompanya gusto nga moapil sa Dawei sa Myanmar, usa ka proyekto sa pagpalambo sa industriya sa Thailand ug Myanmar, ug sa Thiwala [wala'y gisulti kanako]. Malaumon kuno ang Japanese business community sa sitwasyon sa Thailand karon nga bag-ong cabinet na ang milingkod. Ang sekretaryo nakigsulti sa mga representante atol sa usa ka working lunch.
– Usa ka dako nga buluhaton alang sa bag-ong Ministro sa Panglawas, apan kung kini nga mga isyu dili matubag karon, kini mahimong mas lisud nga sulbaron sa umaabot. Si Ampon Jindawattana, secretary general sa National Health Commission Office, nagsulti niini kagahapon sa usa ka seminar nga gipasiugdahan sa Thai Journalists Association. Nanawagan siya alang sa mga reporma sa lima ka mga lugar: panguna nga pag-atiman sa kahimsog, pagbansay ug pag-uswag sa mga trabahante, edukasyon sa kahimsog ug pagdumala sa peligro, paniguro ug palisiya.
Kana tanan morag dili klaro. Aron ipasiugda ang usa ka punto: ang mga ospital sa gobyerno gibabagan sa burukrasya. Ang mga ospital ug ang ministeryo naggamit ug 200.000 ka kawani. Ang mga ekipo hilabihan ka dako ug kinahanglan nga hapsay alang sa epektibo nga pagdumala. Ang mga problema nagkadaghan, samtang ang gidaghanon sa mga pasyente nagpadayon sa pagsaka.
Dugang pa ni Ampon. Kung interesado ka, basaha Ang NHCO nagbutang ug kaso alang sa tibuok sistema nga reporma.
– Ang Karen Womens Organization nag-awhag sa Thailand nga tagdon ang umaabot nga kahimtang sa kinabuhi sa mga refugee sa dili pa sila ibalik sa Myanmar. Sanglit giihap ang mga ulo sa pito sa siyam ka kampo sa mga kagiw sa Thailand, ang mga kagiw nabalaka bahin sa ilang kaugmaon. Sa Myanmar, ang mga compound gitukod na sa estado sa Karen ug Dawei aron puy-an ang mga refugee.
Gipahibalo sa NCPO niadtong Hulyo nga gusto nilang hawanan ang mga kampo sa Thai. Sukad niadto, gihugtan na ang mga kuwerdas, matod sa chairman nga si Nan Dah Eh Kler. Ang mga refugee dili na tugotan nga temporaryong mobiya sa kampo o magpadagan og gamay nga tindahan sa kampo. Nag-antos sila sa pagputol sa mga internasyonal nga donor sukad sa 2013. Pananglitan, ang rasyon sa bugas gipaminusan ug 2 ka kilo matag buwan.
Nabalaka ang mga refugee sa ilang pagbalik kay basin og dili na molungtad ang gikasabotan nga ceasefire tali sa gobyerno ug mga rebelde.
www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post
Dugang nga balita sa:
Pito ka probinsiya nga gihulga sa pagbaha
Dereliction of duty Yingluck: Anti-corruption commission fights on