Ang Thai Ministry of the Interior naghimog mga pagbag-o sa bayad sa pension para sa mga tigulang. Nakamugna kini og daghang pagsaway ug panaghisgot sa politika. Daghang partido sa politika, sama sa Pheu Thai Party, nga posibleng manguna, ug potensyal nga partido sa oposisyon sama sa Move Forward Party ug Democratic Party, wala mouyon niini nga mga kausaban.
Adunay mga tingog nga nangatarungan nga kini nga kahikayan mahimong usa ka babag sa umaabot nga bag-ong gobyerno.
Ang gi-update nga mga lagda nag-adjust sa eligibility criteria alang sa mga pension sa katigulangon. Kung kaniadto ang tanan nga mga kwalipikado nga mga indibidwal nakadawat mga bayad, kini karon limitado sa "mga tawo nga wala o kulang ang kita aron masuportahan ang ilang kaugalingon, ingon nga gitino sa National Elderly Commission ubos sa magamit nga balaod". Gipakita sa Provisional Government nga kini nga pagbag-o nagtumong sa pagdaginot sa gibana-bana nga 90 bilyon nga baht matag tuig.
Pipila ka mga network, lakip ang 'Slum Network 4 Regions', 'People's Network for Welfare State' ug 'We Fair', ang nagsulti batok niining bag-ong mga lagda. Giangkon nila nga kung putlon sa gobyerno ang badyet ug limitahan ang pagbayad sa mga tigulang nga ubos ang kita nga adunay mga social security card, mga 5 milyon nga mga tawo ang mawad-an sa ilang mga katungod sa pensyon. Kini samtang sa pagkakaron kapin sa 6 ka milyon nga mga tigulang ang nakadawat og pension.
"Ang matag magbubuhis kinahanglan adunay katungod sa pension, bisan unsa pa ang ilang kahimtang sa panalapi. Mahimong ipangatarungan nga ang mga adunahan kinahanglan nga isalikway kini nga katungod, apan ang sukaranan nga katungod kinahanglan magamit sa tanan. Sa pagkakaron, 40 na lang ka pamilya sa nasud ang nanag-iya sa mga 30% sa GDP. Kini usa ka isyu nga kinahanglan sulbaron sa Ministry of Finance. Kami nagtuo nga ang mga adunahan andam nga isalikway kini nga katungod, ”ingon niini nga mga network.
Human sa kusog nga pagsaway, si Heneral Anupong Paochinda, ang interior minister, mipasabut niadtong Agosto 15 nga ang bag-ong mga regulasyon naggikan sa usa ka sugyot sa National Elderly Commission ug sa Ministry of Social Development ug Human Security. Ilang gihangyo ang Bureau of the Council of State sa pagsusi kon ang kasamtangang mga lagda nahisubay ba sa Konstitusyon. Nasayran nga dili kini mao ang hinungdan, nga misangpot sa panginahanglan alang sa usa ka revised decree subay sa Konstitusyon.
(Kredito sa editoryal: Charlie Edward / Shutterstock.com)
Bisan pa niini, ang lokal nga mga awtoridad nagpadayon sa paggamit sa kasamtangan nga sistema sa pagbayad, alang sa kasamtangan nga mga nakadawat ug niadtong nag-edad og 60. Kini nga desisyon wala pa gisusi sa National Commission on the Elderly ug lagmit adunay papel sa mga plano sa bag-ong gobyerno tungod sa kadako nga badyet nga nahilambigit.
Gitubag ni Acting Prime Minister Prayut Chan-o-cha ang pagsaway pinaagi sa paghatag gibug-aton nga ang uban mahimong sayop nga paghubad sa sitwasyon. Iyang gipasabot nga ang mga kasamtangang pensiyonado magpadayon sa pagdawat sa ilang pensiyon. Ang mga pagbag-o gituyo aron masiguro ang badyet alang sa umaabot ubos sa bag-ong gobyerno.
"Kinahanglan naton buhaton kini nga mga lakang tungod sa padayon nga pagtubo sa mga tigulang nga populasyon. Ang uban self-reliant, ang uban dili. Mahitungod kini sa panaghiusa ug pag-atiman. Kinahanglan naton ibaliwala ang mga pahayag sa mga tawo nga wala pa sa gobyerno, ”ingon ni Prayut.
Sukad sa 2005, ang Thailand anaa sa usa ka transisyon ngadto sa usa ka tigulang nga katilingban. Sa 2023, ang gidaghanon sa mga tawo sa ibabaw sa edad nga 60 gilauman nga mahimong 12.698.362, nga nagrepresentar sa 19,21% sa kinatibuk-ang populasyon nga 66.090.475 ka mga tawo. Sa pagkakaron adunay mga 12 milyon nga mga tigulang, lakip ang 5,6 milyon nga mga lalaki ug 7,07 milyon nga mga babaye. Ang 60-69 nga grupo sa edad naglangkob sa labaw sa katunga niini nga kinatibuk-an.
Sa pagkakaron, ang mga tigulang makadawat tali sa 600 ug 1.000 baht matag bulan, depende sa ilang edad. Ang 60-69 anyos makadawat ug 600 baht, 70-79 anyos 700 baht, 80-89 anyos 800 baht ug kadtong kapin sa 90 anyos makadawat ug 1.000 baht.
Tinubdan: Khaosod English
Ang Dutch nga harianong pamilya adunay kapital nga 1.2 bilyon nga euro. Ang harianong pamilya sa Thai dali nga milabaw kanila nga adunay kapital nga 52.4 bilyon nga euro. Busa ang usa ka gamay nga donasyon makahimo sa pagbira sa mga tigulang gikan sa kalisud.