Ang Embahada sa Belgian Thailand gipasidan-an ang tanan nga mga kababayan pinaagi sa e-mail bahin sa karon nga mga pagbaha ug kung unsa ang mahitabo. Gikuha sa mga editor sa Thailandblog ang mensahe sa hingpit.
Minahal nga mga kababayan,
Ang Thailand grabe nga naapektuhan sa mga baha karong panahona. Una sa tanan gusto nako nga ipahayag ang akong lawom nga simpatiya alang sa daghang mga biktima niining katalagman. Kapin sa 260 ka tawo ang namatay, ug kapin sa 2,5 ka milyon ka tawo ang direktang naapektuhan. Kini mao ang kahadlok nga adunay daghang mga biktima sa mosunod nga mga adlaw ug semana.
Gusto usab nakong pasalamatan ang tanang Belgian nga personal nga mipasalig sa pagtabang sa mga biktima. Kini nga krisis nagdala sa labing kaayo sa kadaghanan sa atong mga kababayan.
Sa ubos makit-an nimo ang pipila tips ug tambag sa pagbiyahe. Kabay nga maluwas kamo tanan sa sini nga baha.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Rudi Veestraeten
Ambassadeur
Usa ka kinatibuk-ang ideya sa kahimtang sama sa karon
Mahimo nimong ipasadya kasayuran makita sa website sa among Embahada: click dinhi Ang akong mga empleyado ug ako kanunay nga naningkamot sa paghimo sa labing tukma nga impormasyon nga magamit sa mga Belgian nga nagpuyo dinhi o kinsa nagbiyahe dinhi.
Niadtong Domingo, Oktubre 9, 30 ka probinsiya ang apektado. Sa pagkakaron adunay negatibo nga tambag sa pagbiyahe alang sa amihanan ug amihanang-sidlakan sa Thailand. Ang kahimtang nagkagrabe matag adlaw, labi na sa sentral nga kapatagan.
Sa Bangkok, gihimo ang mga preventive measures ug ang lebel sa tubig sa Chao Praya River nagpabilin nga kontrolado sa pagkakaron. Sa sidlakan sa siyudad, daghang mga kasilinganan ang anaa sa ilawom sa tubig. Sa panahon sa Oktubre 16-18, sa panahon sa taas nga kadagatan, adunay usa ka kusog nga risgo sa dagkong pagbaha sa kaulohan nga Bangkok.
Mahimong mahimulag ang syudad kung mawala usab ang katapusan nga koneksyon sa dalan ug tren. Dugang pa, ang duha sa mga tugpahanan sa siyudad ubos sa hulga: silang duha nahimutang sa gawas sa floodwall nga nanalipod sa sentro sa siyudad sa usa ka sukod batok sa suba o dagat nga tubig. Dugang pa, ang kinadak-an ug bag-ong tugpahanan, Subharnabhumi, nahimutang sa usa ka natural nga baha nga sona (marshlands): lagmit nga ang tubig mopili sa agianan sa runway sa higayon nga maabot na ang usa ka dagan sa agos.
Pagkahuman sa Oktubre 18, kinahanglan nga mo-stabilize ang kahimtang sa kaulohan. Ang pagpaubos sa tubig sa interior mahimo ra nga hinungdanon sa tungatunga sa Nobyembre, sumala sa forecast.
Ang kinadak-an ug bag-ong tugpahanan, Subharnabhumi, nahimutang sa usa ka natural nga baha nga sona (marshlands): lagmit nga ang tubig mopili sa agianan sa runway sa higayon nga ang usa ka piho nga dagan sa agos maabot.
Ang dagkong mga link sa transportasyon sa Thailand gisirado: ang tanan nga mga tren sa amihanan nakansela, ang panguna nga axis sa trapiko tali sa Bangkok ug amihanan dili magamit sa lokal.
Sa Thailand mahimo usab nga maabot ang linya sa impormasyon sa telepono sa Thai Tourist Authority sa numero 1672 aron makuha ang pinakabag-o nga status.
Para sa piho nga impormasyon, mahimo nimong konsultahon ang mosunod nga website sa gobyerno sa Thailand: http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.html
Giablihan sa gobyerno sa Thailand ang mga musunod nga linya sa emerhensya:
- Highway police: 1193
- Departamento sa Irigasyon: 1460
- Probinsyal nga bus: 1490
- Medikal nga Emergency: 1669
- Rural Hwy: 1146
- Pagkadinalian sa baha: 1784
Tambag sa baha
Sa pagpangandam:
- Pamilyar ang imong kaugalingon sa mga magamit nga sistema sa pasidaan.
- Ilha ang luwas nga mga ruta sa pagbakwit.
- Paghatag ug mga sandbag aron dili makasulod ang tubig sa imong balay.
- Ibutang ang imong bililhong mga gamit sa panimalay sa mas taas nga mga dapit.
- Kontaka ang imong kompanya sa seguro.
- Hupti nga magamit ang mga numero sa telepono sa emerhensya.
Panahon sa baha:
- Idiskonekta ang tanan nga mga gamit sa kuryente ug ang suplay sa gas ug ayaw pagkontak sa basa nga mga socket sa kuryente.
- Pag-ali sa mga tubo diin ang tubig makaagos sa balay. Isira ang tanang pultahan ug balhin sa mas taas nga andana.
- Ayaw paglakaw sa direksyon sa agos sa tubig.
- Ayaw pag-inom og tubig sa gripo.
(tinubdan: Disaster preparedness Manuel Bangchak Petroleum Plc.)
Makaluluoy nga matikdan nga kini nagpabilin nga hilom sa kilid sa Dutch embassy. Gisusi ra nako ang website, apan wala gyud, nada. Walay pulong nga gisulti mahitungod sa baha.
Ang website sa Ministry of Foreign Affairs adunay pipila ka mubo ug medyo daan nga balita. Adunay gihisgutan nga 158 nga namatay. Tan-awa dinhi:
Ang Thailand karon nakasinati og dagkong pagbaha. Sa pagkakaron, ang amihanang-sidlakan (lakip ang Chiang Mai) ug ang sentro sa Thailand ilabi na nga apektado. Adunay 158 nga namatay hangtod karon. Sa daghang mga apektadong lugar wala o lisud nga trapiko ang posible. Gilauman nga ang Chao Phraya River, nga nag-agos sa Bangkok, wala pa makaabot sa labing taas nga lebel. Kini mahimong mosangpot sa pagbaha sa mga bahin sa siyudad sa umaabot nga mga semana. Kini gilauman nga magpadayon sa tibuok Oktubre. Kung nagplano ka nga mobiyahe sa mga apektadong lugar, gitambagan ka nga susihon ang media sa pinulongang Ingles o ang website sa Thai Meteorological Department (www.tmd.go.th/en/) ug sundon ang bisan unsang tambag gikan sa lokal nga awtoridad. Girekomenda usab nga magparehistro pinaagi sa website sa embahada, aron mapasidan-an ka pinaagi sa SMS kung kinahanglan.
Source: http://thailand.nlambassade.org/Landeninformatie/Thailand/Reisadvies_Thailand
Ang impormasyon gikan sa Belgian embassy usa ka kahupayan... Gisulat ko kaniadto nga ang pamilya sa Bangkok nakasinati na og pagbaha...
Ang kamatuoran nga ang lainlaing mga tugpahanan temporaryo nga gisirhan dili usab bag-o, apan karon adunay nagsulti nga klaro.
Ang mga operator sa paglibot hilom, siyempre nga gasto sa pamatigayon. Dili kana ang pag-ingon nga dili nimo mahimo
Kinahanglan nga moadto ang Thailand, adunay (gihapon) igo nga uga nga mga lugar, apan ayaw paghimo og bisan unsang piho nga mga plano
ug susiha ang sitwasyon sa imong pag-abot. Gisulat ko usab kana kagahapon.
Maghulat kami matag adlaw hangtod sa katapusan sa semana kung adunay pagtaas sa tubig sa tingpamulak…
Frank
Ang NL Embassy nagpadala na karon og e-mail sa tanang rehistradong Dutch citizen
Pagbaha sa Thailand
Kini nga mensahe sa e-mail gituyo alang sa mga Dutch nga nasyonal nga nakarehistro sa embahada alang sa taas ug mubo nga pagpabilin.
Kung mibiya ka na karon sa Thailand, gusto namong makadawat og mensahe nga ang imong data mahimong matangtang sa file.
Kung ang usa ka kaila nakadawat niini nga mensahe ug wala ka sa bisan unsang hinungdan, ang embahada gusto nga makadawat usa ka mensahe aron mapamatud-an ang file.
Ang kusog nga pag-ulan sa Septyembre ug Oktubre nakahatag ug dagkong mga problema sa amihanan, amihanan-sidlakan ug sentral nga Thailand. Gibahaan usab ang pipila ka mga lugar sa Bangkok.
Kung naa ka sa lugar kung diin ingon niini ang kaso, gitambagan ka namon nga bantayan ang lokal nga media ug sundon ang tambag sa lokal nga awtoridad.
Gitambagan namon ang mga Dutch nga nagplano sa pagbiyahe sa kini nga mga lugar nga kontaka ang organisasyon sa pagbiyahe o ang hotel nga abante aron masusi ang sitwasyon sa site.
Maalamon usab nga susihon daan kung magamit pa ba ang mga koneksyon sa bus ug tren.
Gilauman ang kusog nga ulan sa mosunod nga 3 hangtod 4 ka adlaw. Ang pinakalisud nga mga lugar sa pagkakaron mao ang Ayutthaya, Lopburi ug Sukhothai.
Ang pagbiyahe sa Ayutthaya halos dili mahimo.
Ang dugang pagbaha gipaabot sa delta duol sa Bangkok karong umaabot nga semana (15/16 Oktubre) ug sa kataposang semana sa Oktubre. Gipaabot nga magpadayon ang pagbaha sulod sa laing tulo ka semana.
Para sa piho nga impormasyon, palihog bisitaha ang mosunod nga mga website:
http://www.thaiflood.com
http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.html
http://www.tmd.go.th/en
Gihatag sa gobyerno sa Thailand ang mga musunud nga linya sa kasayuran:
Disaster Call Center: 1784
Thai Tourist Authority: 1672
Highway police: 1193
Kapulisan sa Rural Highway: 1146
Probinsyal nga bus: 1490
Emergency Medical Institute: 1669
@Pedro,
Ang Dutch nga embahada gamay ra ang mahimo kaysa pagsunod sa mga balita sa BP online, usa ka butang nga halos tanan. Ug bisan pa dili kana maghimo kanimo nga labi ka maalamon, tungod kay ang pagsakup kanunay nga magkasumpaki.
Dinhi sa BKK-west uga pa ang tanan. Full moon ugma, kulbahinam ang mosunod nga mga adlaw. Palihug timan-i nga pagkahuman sa ika-16 ang mga pag-ulan mas daghan o kulang. Hapit na ang panahon. Nagsugod ang ting-ulan sa katapusan sa Abril ning tuiga. Nindot kaayo…
Aw maayo unta kung hapit na mag-ulan pagkahuman sa ika-16… tungod kay mitugpa na lang ta! 🙂
Manghinaut ko nga makabiyahe kami gamay…
Oo, sabta ang imong reaksyon, apan kini moabut nga dili malipayon kung adunay usa ka KALAMIDAD alang sa Thailand nga hinungdan sa daghang mga kamatayon ug nga mogasto ug daghang salapi. Moadto na sab ko. Atong dawaton ingon nga kini moabut nga akong isulti. Dili nimo kinahanglan, mahimo nimo.
Ruud
Mao na... atong tan-awon kon unsa kini didto. gusto nga hatagan ang akong uyab og gamay nga kasiguroan, apan usa ka artikulo nga nagpahayag kung unsang mga lugar ang wala maapektuhan ang naa niini.
- pero wala ko nag layas - 😉