Ang walay estado nga mga residente sa Thailand
Ang mga panghitabo nga naglibot sa 13 ka mga batan-on nga natanggong sa usa ka langub ug sa ulahi giluwas sa usa ka wala pa mahitabo nga rescue operation, ang Cruijffian nga pahayag nga "Ang matag disbentaha adunay bentaha" magamit. Labing menos tulo ka mga miyembro sa grupo ang makita nga dili Thai, apan walay estado nga mga lungsuranon.
Ang pagkahimong bahin sa usa ka adventure nga mahimo’g mahimong katalagman nagdala sa mga tinago nga problema sa mga walay estado nga mga tawo sa Thailand balik sa unahan. Ang mga walay estado nga mga tawo sa Thailand adunay gamay o walay mga katungod, mao nga walay pasaporte, dili tugutan sa pagpanag-iya sa yuta o real estate, dili makaabli ug bank account, halos dili makatrabaho isip empleyado ug dili makarehistro sa kaminyoon. Sa laktud, kini usa ka kinabuhi nga walay mga palaaboton.
Daghang mga artikulo ang mitungha bahin niini nga isyu sa bag-ohay nga mga adlaw. Gikan sa duha niini akong gikutlo ang mga bahin aron ipakita kung unsa ang problema, giunsa pagdumala ang isyu ug kung giunsa kini masulbad.
Pratch Rujivanarom misulat sa The Nation:
Ang Ministry of Interior's Children and Youth Affairs Department mikompirmar nga tulo sa 13 ka survivors gikan sa Chiang Rai cave walay estado. Ang mga awtoridad misaad nga hatagan sila og legal nga tabang sa proseso sa pag-verify sa nasyonalidad ug kung walay mga komplikasyon sa ilang mga dokumento, makabaton sila og nasyonalidad sa Thai sulod sa unom ka bulan. Si Ekkapol Chantawong, Phonchai Khamluang ug Adul Sam-on, tulo ka survivors gikan sa Tham Luang cave, usa sa 500.000 stateless nga mga tawo sa Thailand nga nag-atubang og mga restriksyon sa daghang aspeto sa ilang kinabuhi tungod kay gihikawan sila sa pipila ka katungod ug oportunidad. Gipadayag usab nga daghang mga stateless nga mga tawo ang kinahanglan nga maghulat napulo ka tuig aron makuha ang pagkalungsoranon sa Thai tungod sa hinay nga proseso sa pag-verify.
Si Surapong Kongchantuk, usa ka nag-unang aktibista sa tawhanong katungod, nag-ingon nga bisan ang gobyerno sa Thailand naghatag ug sukaranang mga katungod sa tanan nga mga tawo sa Thailand, naggarantiya sa pinugos nga edukasyon ug pag-atiman sa kahimsog, ang mga walay estado nga mga tawo nag-atubang gihapon sa daghang mga komplikasyon sa ilang mga kinabuhi. "Sa teorya, ang tanan nga mga tawo kinahanglan nga ubos sa pag-atiman ug pagpanalipod sa usa ka lungsuranon sa labing menos usa ka estado, apan sa tinuud adunay labaw pa sa 500.000 nga mga tawo sa Thailand nga walay nasyonalidad, bisan kung sila natawo ug nagdako sa Thailand," Surapong miingon. Giingon niya nga ang kakulang sa pagkalungsoranon sa Thai nagpasabut nga ang mga walay estado wala’y access sa daghang sukaranan nga mga katungod, sama sa pagbiyahe sa gawas sa nasud, pag-access sa mas taas nga edukasyon o pagtrabaho sa pipila nga mga karera, mao nga wala sila daghang mga oportunidad sa pagpauswag sa ilang kinabuhi. Sumala sa Surapong, ang mga walay estado nga mga tawo mahimong mohangyo sa pag-verify sa nasyonalidad pinaagi sa usa ka lokal nga nagdumala nga lawas aron makuha ang pagkalungsoranon sa Thai. Kinahanglan nilang pamatud-an ang ilang pagkahimugso ug pagkaginikanan, diin bisan usa sa mga ginikanan kinahanglan adunay nasyonalidad sa Thai.
Bisan pa, ang pamaagi sa pag-verify sa nasyonalidad sa Thai hinay ug komplikado, tungod kay ang mga lokal nga administratibo nga organisasyon kanunay nga wala’y igo nga kawani aron madumala ang daghang mga hangyo alang sa pag-verify sa nasyonalidad. Ang ubang mga tawo kinahanglan nga maghulat labaw pa sa 10 ka tuig aron makakuha og Thai citizenship ug makadawat og Thai citizen ID card. Si Presidente Santiphong Moonphong sa usa ka pundasyon nga nag-atubang niini nga mga isyu miingon nga tungod sa mga komplikasyon ug taas nga panahon nga gikinahanglan aron makabaton og Thai nga nasyonalidad, daghang mga batan-on nga walay pagkalungsoranon ang nawad-an sa mga oportunidad. Si Santiphong miingon nga siya naglaum nga ang nasyonalidad nga kahimtang sa tulo ka stateless survivors gikan sa Tham Luang langub magdala sa mga isyu sa mga walay estado nga mga tawo ngadto sa pagtagad sa publiko, tingali mosangpot ngadto sa mas paspas nga mga solusyon sa gobyerno.
Pravit Rojanaphruk mga komento sa website ni Khaosod:
Samtang matawag nga milagro ang pagluwas sa 13 ka lalaki, nagkinahanglan ang Thailand og laing milagro. Tulo ka miyembro sa football team ang walay estado ug dili lang sila sa Thailand. Ang gidaghanon sa walay estado nga mga tawo gibanabana sa United Nations refugee agency nga kapin sa 400.000. Nagkinahanglan kini og napulo ka tuig - usahay mas taas pa - alang sa pipila nga natawo sa Thai nga mga tawo nga moagi sa proseso sa pag-verify nga naghatag kanila og higayon nga makakuha og Thai citizenship.
Karon nga naluwas na ang 13 ka membro sa football team, ang pangutana mao kung ang tulo ka walay estado nga mga tawo - ug ang 400.000 ka uban pa - nagpabilin nga natanggong sa langob sa legal nga pagpaputol sa buhok ug nag-antus sa daghang mga tuig nga moabut.
Kung kitang tanan nga mga Thai motapion sa atong mga kamot sa atong mga kasingkasing ug makaamgo nga ang unang milagro makakuha sa atensyon sa tibuok kalibutan, siguradong usa ka ikaduha nga milagro, nga mao ang paspas nga paghatag sa Thai citizenship sa daghang mga stateless nga mga tawo sa Thailand, dili usa ka imposible.
Sa katapusan
Dili unta ang Thailand, kung aduna nay mga tingog pag-usab, nga ang tulo ka walay estado nga mga magdudula sa football kinahanglan nga dili makadawat sa pinalabi nga pagtagad. Human sa tanan, ang lagda mao ang lagda! Bisan pa, sa akong hunahuna nga ang tulo ka mga batang lalaki sa dili madugay makakuha usa ka pasaporte, tungod kay ang tibuuk kalibutan nagtan-aw, aron sila makadawat sa mga imbitasyon nga moadto sa London, Manchester ug Madrid ingon usa ka kompleto nga team.
Unsaon nimo pagka stateless kung natawo ka sa Thailand.
Adunay usa ka kasabutan sa 1954 aron suklan kini.
O wala ba kini nahibal-an niadtong panahona.
Gilauman nga kini molihok alang niining tanan nga mga tawo.
maayo,
Makasakit pag-ayo sa Thailand, kung mogawas nga ang trainer (walay estado usab) + 3 nga mga magdudula dili makaadto sa gala sa football sa London, tungod kay sila mga stateless. Giimbitar silang tanan didto isip pinakadakong VIP sa tanan.
Ang tibuok gala ipahinungod sa ilang presensya.
Sa akong hunahuna ang gobyerno sa Thai sa dili madugay kinahanglan nga maghimo usa ka gipasimple nga rehimen alang sa mga walay estado nga mga tawo.
Dili kinahanglan.
Nahitabo kini kaniadto sa dihang ang usa ka walay estado nga batang lalaki nakadaog sa usa ka nasyonal nga kompetisyon sa saranggola sa amihanan sa Thailand ug giimbitar sa China (sa akong pagtuo) aron magdula sa mga world championship.
Isip usa ka solusyon, usa ka temporaryo nga Thai passepartout ang gihatag sa kini nga batang lalaki, sama sa temporaryo nga mga pasaporte sa emerhensya nga gihatag sa mga walay estado nga tawo sa Netherlands aron makabiyahe sa gawas sa nasud.
Sakto gyud ka. Bag-o lang akong nadunggan gikan sa usa ka walay estado nga amahan nga mipalit siya og birth certificate gikan sa usa ka munisipyo para sa iyang anak nga babaye. Kinahanglan niya kini aron ma-admit sa elementarya. Walay Thai nasyonalidad nga gikinahanglan, apan pamatuod nga siya natawo sa Thailand. Uban niini nakadawat siya og ID sa usa ka langyaw nga residente nga natawo sa Thailand. Maswerte nga dunay kurakot nga opisyal nga nakahan-ay og birth certificate. Karon naa na siya sa eskwelahan. Ulaw nga kini gikinahanglan aron makatungha ang usa ka bata.
Ingong walay estado nga tawo, ang akong asawa nanganak sa Thai nga ospital, ug ang among anak nga lalaki narehistro dayon sa munisipyo. Libre ra ang birth certificate.
Kung girehistro lang niining walay estado nga amahan ang pagkatawo sa iyang anak sa Amphur, wala untay mahitabo. Lisod ihatag ang burden of proof kung gusto lang nimo nga mo-file og deklarasyon human sa 5 ka tuig: ang bata mahimo usab nga natawo sa laing nasud.
Ang bata mahimo usab nga mag-eskwela isip usa ka stateless nga tawo, DILI kondisyon ang pagpakita sa Thai birth certificate. desisyon sa gabinete sa Thailand niadtong Hulyo 5, 2005.
Unsa kaha ang mga rason nga ang lumad nga Thai dili lungsoranon?
Ang usa ka lumad nga Thai kanunay nga usa ka lungsuranon sa Thai, basta ang amahan o inahan adunay nasyonalidad sa Thai. Ingon usab kung ang bata natawo sa gawas sa nasud.
Nindot ni nga istorya, Gringo. Nagsulat lang ako usa ka pahayag bahin niana, apan medyo emosyonal, ingon nga gidiktar sa akong kinaiya: usa ka grabe nga iskandalo alang sa tanan nga mga tawo nga walay estado. Atong tan-awon kon ang blog diktador nag-post pa ba niana 🙂
Kadtong 400.000 ka mga stateless nga mga tawo nga imong gihisgutan mao kadtong mga rehistrado na, adunay katungod sa Thai nga nasyonalidad ug anaa sa usa ka pamaagi aron makuha kana nga nasyonalidad. Nagkinahanglan og mga edad. Adunay usab daghang mga walay estado nga mga tawo, 1 ngadto sa tingali 3 ka milyon nga walay katungod sa Thai: (mga anak sa) mga migranteng mamumuo ug mga refugee.
Ang gobyerno sa Thailand wala gayoy pagsabot, kaluoy sa mga bakwit sa Thailand, ang gobyerno wala magtagad sa bisan unsang m..r xenophobic sama kanila. Ang mga bata nga natawo sa Thailand ug kansang mga ginikanan nagpuyo dinhi sulod sa mga dekada ug kinsa naghimo (ulipon) nga trabaho ug kinsa dili makaangkon sa mga pasilidad sa Thai ug mga demokratikong katungod, kinahanglang awtomatikong marehistro isip usa ka Thai citizen IMO. Ang problema sa Thailand mao ang mai mee pan ha paghunahuna og daghang pulong apan gamay ra ang aksyon. Ug kung adunay mahitabo kini sulod sa usa ka semana ug ang tanan mobalik sa normal. Ang korapsyon ug pagpadato sa kaugalingon sa "elite" nagpadayon
Anaa basta naa sila sa gahum gamit. Ang makahimo sa pagpadayon sa kasundalohan mao ug magpabilin sa ilang kaayohan. Pagtanga ug pagmaniobra sa katawhan maoy ilang estratehiya. Makaluluoy, daotan kaayo nga kini gipadayon sama niini tungod kay ang ordinaryo nga mga tawo sa Thai talagsaon….!
Mahitungod sa polisiya sa Thai, ayaw kalimti ang nahitabo sa miaging siglo: CARTOGRAPHIC DISPLACEMENT ang English nga ngalan. Ang kataposang mga dapit nga anaa na karon sa Myanmar gibalik sa maong nasod sa Thailand, ang mga dapit (daan nga ngalan) Mergui ug Tenasserim.
Ang mga tawo nga nagpuyo didto natawo sa Thai nga teritoryo ug busa Thai nasyonal. Apan sa diha nga, sa literal, usa ka utlanan nga mitabok kanila, sila sa kalit dili Burmese alang sa Myanmar tungod kay sila natawo sa karaang Thai nga yuta, ug dili Thai alang sa Thailand tungod kay sila natawo sa Myanmar.
Daghan sila nga nangalagiw ngadto sa Thailand, nga sa pagkatinuod mao ang ilang yutang natawhan, ug sulod sa mga katuigan wala sila makadawat ug Thai ID ug nagpasabot nga, sama sa nahisgotan na, walay pagpalit og yuta, walay eskwelahan, walay trabaho, walay mga oportunidad. Nagtuo ko nga usa ka solusyon ang nakit-an alang sa dagkong mga grupo sa 1975: gihatagan sila og status sa Displaced Burmese ug ID card; dili Thai, apan sila adunay mga katungod.
Apan dili tanan ug kini nga pagkadili managsama nagpadayon sa 2 nga mga henerasyon.
Ingon usab niini ang kaso vice versa. Ang akong asawa natawo sa Cambodian Koh Kong, ug adunay katungod sa pagpuyo sa Thailand base sa co-sanguinity: usa ka gatos ka tuig na ang milabay, ang probinsya sa Koh Kong kabahin sa Thailand, ug sa maong basehan gihatagan siya ug Thai nga relasyon sa dugo. .
Nga wala magbag-o sa kamatuoran nga siya naglakaw-lakaw uban ang usa ka pink nga ID sa 35 ka tuig…., mao nga wala’y katungod.
Sa akong hunahuna ang Prayuth dali nga moduso sa ilang Thai nasyonalidad ug pasaporte alang niining 3 ka bata ug sa coach.
Ayaw kabalaka .
Kanunay nilang iduso ang usa ka butang dinhi , basta kini alang sa ilang kaugalingong interes .
Sa Septiyembre mao kini ang football unos sa London , mao nga mubo nga pahibalo .
Alang sa uban nga walay estado nga mga bata dinhi sa Thailand nahadlok ako nga kini magpabilin nga pangandoy.
Ang nahibulong sab ko kon ang laing batang lalaki sa football team nga wala mosulod sa langob tugotan ba usab nga moadto sa London.
Maguol ba siya nga makita ang imong 12 ka mga uyab nga moadto ug siya magpabilin sa balay tungod lang kay wala ka sa publiko.
Jan Beute.
Siyempre gibuhat ni Prayuth. Misaad siya nga dad-on sila sa pagbakasyon sa Pattaya! Dili nimo mahunahuna nga magbakasyon siya kauban ang 3-4 nga mga tawo nga walay estado, dili ba? Ug dili makaya sa Thailand ang pagkawala sa nawong sa dili pagtugot sa 3-4 sa 13 nga moadto sa UK ug Spain pinaagi sa imbitasyon.
Mapuslanon nga mahimo kini nga mahikay ni Prayuth sa labing madali uban ang grabe nga gisaway nga artikulo 43 o 44 sa konstitusyon. Ang iyang lisensya sa pagduso sa tanan.
Mao nga ikaw adunay temporaryo nga passe-partout alang niana.
Oo ang mga tawo adunay daghan pa nga sayup sa kini nga nasud usab sa kini nga lugar. Sa tinuud, kini nahitabo sa daghang mga nasud ug ang Thailand wala’y eksklusibo nga katungod niini. Usa ka kaila namo ang milayas gikan sa Cambodia isip usa ka batan-on mga traynta ka tuig na ang milabay, sa dihang gipatay sa Khmer ang iyang pamilya ug gitarget usab siya. Siya mikalagiw nga walay mga dokumento ug didto sa Thailand sukad pa ug kanunay nga nagtrabaho dinhi, ug uban pa. Karon walay amo nga gusto nga mohatag kaniya og dugang nga trabaho tungod sa mga risgo sa inspeksyon ug mga multa ug siya napugos sa pag-adto sa Cambodia, ngadto sa iyang dapit sa pagkatawo. Busy siya karon sa pag-arrange og ID unya passport. Dul-an na sa upat ka bulan didto, ug ang mga pangutana wala magpadayag kung kanus-a niya madawat kini nga dokumento. Walay pagdali. Bisan pa, mahimo siyang makakuha og prayoridad kung magbayad siya og $ 200 nga cash sa ilawom sa lamesa. Apan kinsay misalig niana karon. Mao nga maghulat na lang siya ug tan-awon sa pagkakaron.
Ang akong asawa miadto sa Thailand ubos sa samang mga kahimtang 35 ka tuig na ang milabay. Walay buhi nga pamilya, walay papel nga ebidensiya (kon duna kay dala nga mantalaan, aduna nay plastik nga bag nga gibira sa imong ulo sa Cambodia), kining tanan gisunog.
Ang kamatuoran nagpabilin nga mahimo ka gihapon maghikay sa usa ka pasaporte sa Cambodian alang sa 200 ngadto sa 500 dolyares sulod sa 2 ka adlaw, apan dili ka malista sa mga database sa utlanan. Busa wala ka'y plawta.
Ja
Ug busa ang Thailandblog makapaikag kaayo,
Wala ko kabalo nga naa diay laing laki sa gawas sa langob salamat Jan.
Pananglitan, wala akoy nahibaloan bahin sa pagbalik sa mga teritoryo ngadto sa Burma; Mergui ug Tenasserim. Salamat Eric.
Pananglitan, nahibal-an nako ang bahin sa usa ka kasabutan sa pagpanganak sa mga bata nga usa ka identidad, apan dili nga adunay usa ka kasabutan sa 1954. Salamat Peter.
Ug ang katapusan apan dili labing gamay; Usa ka maayo kaayo nga artikulo Gringo.
Laksi.